Preop General

Question 1

sciatica

Answer 1

ишиас / воспаление седалишного нерва

Question 2

COPD

Answer 2

хроническая обструктивная болезнь лёгких

Question 3

orthopnoea

Answer 3

ортопнея / задышка в лежачем положении

Question 4

syncopal episodes / fainting

Answer 4

падение в обморок

Question 5

exertional chest pain

Answer 5

вызванная физической активностью боль в груди

Question 6

acute ischaemic events

Answer 6

острая ишемическая атака

Question 7

acute ischaemic events

Answer 7

острая ишемическая атака

Question 8

obstructive sleep apnoea

Answer 8

обструктивное апноэ сна

Question 9

diabetes mellitus

Answer 9

диабет

Question 10

gastro-oeseophageal reflux (GORD)

Answer 10

гастроэзофагеа́льная рефлю́ксная боле́знь (ГЭРБ)

Question 11

malignant hyperthermia

Answer 11

злокачественная гипертермия

жизнеугрожающее фармакогенетическое заболевание. Криз ЗГ возникает во время или после общей анестезии при воздействии определенных препаратов, называемых препаратами-триггерами

Question 12

heart failure (congestive heart failure)

Answer 12

сердечная недостаточность

Question 13

elective surgery

Answer 13

плановая операция