por decidir, 09.09.23

Question 1

Более важным, чем наличие природных способностей, является разработка распорядка дня, постановка целей и стремление к их достижению.

Answer 1

Más importante que tener la aptitud natural es, desarrollar una rutina diaria, ponerse los objetivos y esforzarse por alcanzarlos.

Question 2

Его отношение очень теплое и доброжелательное

Answer 2

Su actitud es muy cálida y acogedor

Question 3

Я клянусь, что если Дэвид снова опоздает, я буду в бешенстве.

Answer 3

Juro que si David vuelve a llegar tarde, me cabreo.

Question 4

Он улыбнулся, как будто с ним ничего не случилось.

Answer 4

Él sonreía como si no le hubiera pasado nada.

Question 5

Я бы хотела, чтобы он был здесь.

Answer 5

Ojalá él hubiera estado aquí.

Question 6

Я сделаю все, что ты попросишь, если ты останешься.

Answer 6

Haré cualquier cosa que me pides si te quedas.

Question 7

Если я узнаю, что ты мне изменила, я убью тебя.

Answer 7

Como me entere que me has engañado te mato.

Question 8

Пока есть еда, я буду продолжать есть.
До тех пор, пока

Answer 8

Mientras haya comida, seguiré comiendo.
Mientras

Question 9

Пока вы живы, вы должны делать все, что хотите, со страстью.

Answer 9

Mientras uno esté vivo hay que hacer todo lo que se desea con pasión.

Question 10

Когда я меньше всего этого ожидаю / мне подходит/ хочу /

Answer 10

Cuando menos me lo espero / me conviene / quiero.