Podcast 20-2

Question 1

English

Answer 1

French

Question 2

pancakes

Answer 2

des crêpes

Question 3

to celebrate

Answer 3

fêter

Question 4

Candlemas

Answer 4

la Chandeleur

Question 5

at the beginning / in early

Answer 5

au début

Question 6

February

Answer 6

février

Question 7

an opportunity / a chance

Answer 7

une occasion

Question 8

to make pancakes

Answer 8

faire des crêpes

Question 9

to have friends over / to receive friends

Answer 9

recevoir des amis

Question 10

a snack / a tea party

Answer 10

un goûter

Question 11

a family / one family

Answer 11

une famille

Question 12

to love / to adore

Answer 12

adorer

Question 13

to enjoy / to taste / to sample

Answer 13

déguster

Question 14

a supermarket / a grocery store

Answer 14

un supermarché

Question 15

to buy / to purchase

Answer 15

acheter

Question 16

ingredients

Answer 16

des ingrédients

Question 17

a recipe

Answer 17

une recette

Question 18

milk

Answer 18

du lait

Question 19

eggs

Answer 19

des œufs

Question 20

flour

Answer 20

de la farine

Question 21

salt

Answer 21

du sel

Question 22

sugar

Answer 22

du sucre

Question 23

rum

Answer 23

du rhum

Question 24

to let the dough rest

Answer 24

laisser reposer la pâte

Question 25

a half hour

Answer 25

une demi-heure

Question 26

honey

Answer 26

du miel

Question 27

chocolate

Answer 27

du chocolat

Question 28

marmalade / jam

Answer 28

de la confiture

Question 29

Literally: good appetite

Answer 29

bon appétit

Question 30

yummy

Answer 30

miam

Question 31

Laurence makes pancakes. In France, Candlemas is celebrated at the beginning of February.

Answer 31

Laurence fait des crêpes. En France, on fête la Chandeleur au début du mois de février.

Question 32

It’s an opportunity to make and eat pancakes. Laurence also makes pancakes when she has friends over on weekends.

Answer 32

C’est l’occasion de faire des crêpes et les manger. Laurence fait aussi des crêpes quand elle reçoit ses amis à la maison le week-end.

Question 33

It’s ideal for having a snack with the family. They love tasting her pancakes.

Answer 33

C’est idéal pour faire le goûter en famille. Ils adorent déguster ses crêpes.

Question 34

To make pancakes, she goes to the supermarket to buy ingredients.

Answer 34

Pour faire des crêpes, elle va au supermarché pour acheter des ingrédients.

Question 35

Her recipe is simple and quick to make: milk, eggs, flour, a little salt.

Answer 35

Sa recette est simple et rapide à faire : du lait, des œufs, de la farine, un peu de sel.

Question 36

She also adds a little vanilla sugar and a bit of rum. Then she lets the pancake batter rest for at least half an hour.

Answer 36

Elle ajoute aussi un peu de sucre à la vanille et un petit peu de rhum. Ensuite, elle laisse reposer la pâte à crêpes une demi-heure minimum.

Question 37

Her pancakes are delicious. Pancakes can be eaten plain, without anything on top.

Answer 37

Ses crêpes sont délicieuses. On peut manger les crêpes natures, sans rien dessus.

Question 38

You can also add jam, chocolate, honey, etc. She prefers to add strawberry jam and a bit of chocolate. Bon appétit! Yummy!

Answer 38

On peut aussi ajouter de la confiture, du chocolat, du miel, etc. Elle préfère ajouter de la confiture de fraises et un peu de chocolat. Bon appétit ! Miam !