Podcast 12 - Chez le coiffeur Flashcards
English
French
an appointment
un rendez-vous
a hairdresser
un coiffeur
today
aujourd’hui
a haircut
une coupe de cheveux
to want
avoir envie
a change
un changement
hair
les cheveux
experienced
expérimentée
to apply
appliquer
to dye
colorer
leave on
laisser agir
a half hour
une demi-heure
opportunity
occasion
perfect
parfaite
to talk
discuter
a hair salon
un salon de coiffure
chatty
bavarde
to wash hair
laver les cheveux
to cut hair
couper les cheveux
bangs
une frange
a hairdryer
un sèche-cheveux
blow-drying
un brushing
a head
une tête
to be disappointed
être déçue
a result
un résultat
red hair
cheveux roux
blonde hair
cheveux blonds
hair color
couleur de cheveux
an umbrella
un parapluie
to rain
pleuvoir
Pauline has an appointment at the hairdresser’s today. She wants a new haircut.
Pauline a rendez-vous chez le coiffeur aujourd’hui. Elle veut une nouvelle coupe de cheveux.
She really wants a change. She asks for a hairstyle with straight hair.
Elle a très envie de changement. Elle demande une coiffure avec les cheveux lisses.
She has chestnut hair. She wants blonde highlights on her hair.
Elle a les cheveux châtains. Elle veut des reflets blonds sur ses cheveux.
Her hairdresser is very experienced. She gives good advice.
Sa coiffeuse est très expérimentée. Elle lui donne de bons conseils.
First, she applies a product to dye the hair. She leaves it on for at least half an hour.
D’abord, elle applique un produit pour colorer les cheveux. Elle laisse agir pendant une demi-heure au moins.
It’s a perfect opportunity to chat among girls in the hair salon. The hairdresser is very chatty.
C’est une occasion parfaite pour discuter entre filles dans le salon de coiffure. La coiffeuse est très bavarde.
Then, she washes her hair. Next, she cuts her hair and bangs.
Puis, elle lui lave les cheveux. Ensuite, elle lui coupe les cheveux et la frange.
The hairdresser uses a hairdryer to do a nice blow-drying. Pauline shakes her head and her hair.
La coiffeuse utilise un sèche-cheveux pour faire un beau brushing. Pauline secoue sa tête et ses cheveux.
She is a bit disappointed with the result. She turns out redheaded instead of blonde.
Elle est un peu déçue par le résultat. Elle se retrouve rousse et pas blonde.
Fortunately, her color fades a bit with each shampoo. Quickly, she takes out her umbrella: it’s raining outside!
Heureusement, sa couleur part un peu à chaque shampooing. Vite, elle sort son parapluie : il pleut dehors !
