Pléonasmes Flashcards
S’entraider mutuellement et coanimer ensemble
S’entraider mutuellement est un pléonasme parce que l’idée de mutualité est déjà contenue dans la définition du verbe s’entraider. Il en va de même pour la suite de mots se confronter mutuellement.
* Les membres de l’équipe se sont entraidés / se sont entraidés mutuellement (erreur) pour réaliser ce travail.
De la même manière, on évitera de dire coanimer ensemble, le préfixe co- signifiant déjà
« ensemble ». Collaborer ensemble, comparer ensemble et regrouper ensemble constituent aussi des pléonasmes, les verbes collaborer, comparer et regrouper contenant déjà le sens de « l’un avec l’autre ».
* Philippe et Chantal ont coanimé / ont coanimé ensemble (erreur) le gala de fin d’année.
Faux prétexte et première priorité
Faux prétexte et première priorité sont deux exemples de pléonasmes dans lesquels l’adjectif répète une des composantes de sens du nom qu’il accompagne. Dans faux prétexte, on retrouve deux fois l’idée de fausseté, un prétexte n’étant jamais une raison véritable pour justifier une action. Dans première priorité, on retrouve deux fois l’idée de priorité, une priorité étant le fait, pour une chose, de passer devant les autres en raison de son importance; une priorité vient donc nécessairement en premier.
* Luc nous a dit qu’il avait un rendez-vous, mais ce n’était qu’un prétexte / faux prétexte (erreur) pour partir plus tôt.
* En campagne électorale, le premier ministre avait dit que l’éducation serait sa priorité / première priorité (erreur).
Monter en haut et descendre en bas
Monter en haut et descendre en bas constituent des pléonasmes, chacun des verbes contenant déjà l’idée exprimée par la locution qui les accompagne.
* Julien est monté à l’étage / est monté dans sa chambre / est monté en haut (erreur) pour faire ses devoirs.
* Cynthia descend toujours au sous-sol / descend toujours en bas (erreur) pour regarder la télévision.
Prévoir à l’avance et réserver à l’avance
Prévoir à l’avance (ou prévoir d’avance) constitue un pléonasme, dans la mesure où l’idée de « à l’avance » est déjà contenue dans la définition du verbe prévoir (« préparer à l’avance »).
Réserver à l’avance (ou réserver d’avance) constitue également un pléonasme, puisque l’idée d’anticipation se retrouve à la fois dans le verbe réserver et dans la locution à l’avance.
* Karine avait prévu / avait prévu à l’avance (erreur) le dénouement de la soirée.
* Chloé a réservé / a réservé d’avance (erreur) quatre places dans son restaurant préféré.
