Phrases/ sentences [set 2]

Question 1

Selavu pannuvom

Answer 1

Kharchu maadtheevi

Question 2

Kaashta pattu vela seinga

Answer 2

Kashtaa pattu kelsaa maadi

Question 3

Doubt
Vaanguvom

Answer 3

Khareedhi maadtheevi / kond kolutheevi (vaanga porom)

Question 4

Neenga ethana manikku prayer pannuveenga?

Answer 4

Neevu eshtu hothigae prayer/poojae maadtheeri?

Question 5

How many hours do you sleep?

Answer 5

Neevu eshtu gantaegalu niddhae maadtheeri? (Do you/ will you)

Question 6

Neenga oru nalaikku ethana thadava saapduveenga?

Answer 6

Neevu ondhu dhinakkae yeshtu baari ootaa maadtheeri?

Question 7

Yen ivlo thanni waste panreenga?

Answer 7

Yaakae ishtondhu neeru vyarthaa maadtheeri?

Question 8

Panna vaendaam [res]

Answer 8

Maada baedi

Question 9

Shower aanadhuk apram pray pannunga

Answer 9

Snaanaa aadh maelae prayer maadi.
(Prayer aadh maelae dinner maadi etc)

Question 10

Konja naeram (walk pannunga)

Answer 10

Solpa hothu (walking maadi)

Question 11

Train inniku late aa varum

Answer 11

Train u ivathu late aagi baruthae

Question 12

Paal kaachu koduthen

Answer 12

Haalu kaayisi kottae

Question 13

Nee neraya sweets saapta.
Yen avlo mysore pak saapta?

Answer 13

Neenu thumba sweets thindhae!
Yaakae ashtu mysore pak thindhae?

Question 14

Nee inniku seekram vandha/ vandhutta.

Answer 14

Neenu ivathu baega bandhae!

Question 15

[Doubt]
Train konja nimisham munnaadi vandhadhu.

Answer 15

Train kelavu nimishagala hindhae banthu. (Mins plural)

Question 16

Late aayruchu. Adhu naala office ku fast aa poitaanga.

Answer 16

Late/ thadaa aagithu. Haagaagi office gae baegaa ho^dharu.

Question 17

Kobam vara vekkaadha

Answer 17

Kopaa barisu baedaa

Question 18

[Doubt]
When rcb loses, the people of Bangalore scream with rage.

Answer 18

Rcb sothaagaa Bengalurina janaa thumbaa kro^dha dhindhaa koogaadu thaarae

Question 19

Unga vaazhka la colours irukkaa?
Romba bright irukira colours irukku

Answer 19

Nimma jeevana dhalli bannaa idhiyaa?
Thumbaa belakk iruva bannaa galu idhae

Question 20

Enga veetla endha animal um illa. Unga veetla endha animal irukku? Unna vittutu? (😂)

Answer 20

Namma manae yalli yaava praani illaa. Nimma manae yalli yaava praani idhae? Ninna bittu.

Question 21

I’ve had enough of the domesticated animals episode

Answer 21

Nanngae saakiruva praani ya episode saak aag ho^g idhae

Question 22

Andha cow ku neeta kombu irukku

Answer 22

Aa hasu gae (h)udha vaadha kombu idhae

Question 23

[Doubt]
I saw an elephant and a lion

Answer 23

Naanu ondhu aanae mathae ondhu simhaa nanna nOdidhae

Question 24

Nee tea ku sugar kammiya po^danum.
Jaasthi podanum.

Answer 24

Neenu tea gae sakkarae kadimae haak baekku.
Jaasthi haak baekku.

Question 25

[Doubt]
Naan on kooda varatumaa?

Answer 25

Naanu ninnu jothae yalli?? barlaa?

Question 26

Pocket full aa kaasu irkanum.
Budhi irukanum.
Adhu nalla buthiyaa irkanum.

Answer 26

Jo^bu thumba dhuddu irbaeku.
Buthi irbaeku.
Adhu ollae buthi yaag irbaeku.

Question 27

Avlo kooda (adhu kooda) pathaadhu.
Adhu kooda (avlo kooda) illa.

Answer 27

Ashtae saal(a)dhu.
Ashtae allaa.

Question 28

Pasanga kooda time spend panradhuku namma kitta konja time kooda irkanum

Answer 28

Makkalu jothae kaliyo^dhakkae nam hathraa solpa time kooda irbaeku

Question 29

Avangalukku yedhaavadhu nalladhu kettadhu solli kudukuradhukku mudiyum.

Answer 29

Avurgae aenaadhru ollaedhu kettadhu haeli kodo^dhakkae saadhyaa.

Question 30

Visit me once

Answer 30

Nannannu ommae bhaetti maadi

Question 31

Happy that I could meet you.

Answer 31

Nimmannu bhaetti maadi santho^shaa aaythu.

Question 32

[Doubt]
Ethana varshaam aanalum parvaala. Naan wait pannuven avunukku. Nee eppo thirumbi? varuviyo, indha varsham…

Answer 32

Eshtae varshaa aadharu parvaag illaa, naanu kaaytheenu avangae. Neen yaavaaga horag barthiyo, ee varshaa…