Grammar [set 2] Flashcards
Plu for
Daughter in law |
Pasanga |
Ponnunga |
Women |
Muslims |
Sosea ru |
Hudug(a) ru |
Hudugee ru |
Hengsu ru |
Saab(i) ru. (Saabi- sing) |
Plu for
Houses |
Trees |
Manae galu |
Mara galu |
Plu for
Anna |
Akka |
Mother |
Annandhru |
Akkandhru |
Thaay andhru |
Ena kaaga
Nann(u) ko^skaraa
Yaarukkum |
Ellaarukkum |
Yaarigu |
Ellarigu |
Nadanthu (nadanthu kuttu)
Nad kondu (nadanthu kondu in T)
(Nadidhu kondu- longer)
Seyyatum |
Seyyatumaa |
Varatumaa |
Po^ttumaa |
Kudukattumaa |
Maadali |
Maadalaa |
Barlaa |
Ho^glaa |
Kodlaa |
Neeyae po^ttuko^
Neenae haak ko^
Naan “……” sonnen.
Adukku avaru “sari, kudu” sonnaaru
Naanu “..” andhae. Adhakkae avru “sari kodu” andhru.
Irukka mudiyum nu
Ira bahudhu antha
Na (yen na, poori naa pudikkum)
Andhrae (yaakae andhrae, poori andhrae ishtaa)
Pink nu sonnaanga |
Ice cream naa romba pudikkum |
Pink anthaa helidhru |
Ice cream andhrae thumba ishtaa |
(Shampoo) vaa dhaan irukanum
Holiday *vaa?
Poori naa pudikkum
Irukka mudiyum nu
Naan …. nnaen
Adhuku avaru …. *nnaaru
Sweet aana / tall aana
Shampoo nae irabaekku
Raja naa ?
Poori anthrae ishtam
Ira bahudhu anthaa
Naanu …. andhae
Adhakkae avru …. andhru
Sihi *aadha** / ethara vaadha
Avaru pOgala.
Avaru hOgallaa.
Vara koodaadhu |
Po^da koodadhu |
Vara koodadhaa |
Po^da koodadhaa |
Varalaam |
Po^dalaam |
Bar baar(a)dhu |
Haak bar(a)dhu |
Bar baardhaa |
Haak baardhaa |
Bar bo^dhu (bahudhu) |
Haak bo^dhu |
Clean panni
Clean maadi
(Bed) pakkathula
(Haasigae) pakkadhalli
Diff bw (11) mani vs (konja) neram
Hannondhu gantae vs swalpa hothu
[Doubt]
Have not done vs
Didn’t do
Maad illaa- have not done
Maada lillaa- seyyala / didnt do