Phrases from the fable "The Crab's trick" Flashcards
1
Q
extremely sad
A
अत्यन्तं दुःखित
(अत्यन्तं = “endlessly” → अन्तः = end)
2
Q
shore / bank of a lake
A
(एकस्य) सरोवरस्य तीरम्
3
Q
He sheds tears from his eyes.
A
(सः) नेत्राभ्याम् अश्रूणि मुञ्चति ।
4
Q
The heron is a natural enemy of the crab. /
Heron’s are natural enemies of crabs.
A
बकः कर्कटकस्य जातिवैरी (अस्ति) ।
बकाः कर्कटकानां जातिवैरिनः सन्ति ।
5
Q
a trick to kill the cobra
A
कृष्णसर्पं मारयितुं तादृशम् उपायः
6
Q
That trick should also cause the death of the crane / heron.
A
तेन उपायेन बकस्य अपि मरणं भवेत् ।
(Passive construction)
7
Q
the mongoose’s cavity
A
नकुलस्य बिलद्वारम्
8
Q
He throws bits/pieces of fish on the way.
A
(सः) मार्गे मत्सयखण्डान् प्रक्षिपति ।