Phrases Complets-02

Question 0

Je n’ai pas encore reçu votre lettre

Answer 0

I haven’t received your letter yet

Question 1

Ça faisait un moment qu’on ne s’était pas vus.

Answer 1

It’s been a while since we last saw each other

Question 2

Je n’ai toujours pas reçu de lettres

Answer 2

I still haven’t received any letters

Question 3

Dans combien de temps êtes vous en vacances ?

Answer 3

How long until your holiday.
How much longer until your holiday.
How many days until your holiday.
How much time until your holiday.

Question 4

Un souhait se réalise

Answer 4

A wish comes true

Question 5

Que se passe t’il à l’intérieur d’une étoile ?

Answer 5

What’s going on inside a star ?

Question 6

Quand tu auras mon age

Answer 6

When you will be my age

Question 7

Ils ont du mal à fournir des services sociaux

Answer 7

They are struggling to provide social services.

Question 8

J’ai repris le travail

Answer 8

I resumed working

Question 9

Est çe que tu as repris le travail ?

Answer 9

Did your resume work ?

Question 10

Faire signe à quelqu’un de s’arrêter

Answer 10

To flag someone down / to signal someone to stop

Question 11

Pourquoi pas commander une pizza, plutôt que cuisiner ce soir ?

Answer 11

We might as well order pizza rather than cook tonight

Question 12

As tu déjà eu des ennuis avec la police.

Answer 12

Have you ever gotten in trouble with the police ?

Question 13

A quelle fréquence vous réunissez-vous avec vos enfants ?

Answer 13

How often do you get together with your children ?

Question 14

Veux-tu qu’on se retrouve pour diner la semaine prochaine ?

Answer 14

Do you want to get together for dinner next week ?

Question 15

Quand as-tu pris froid pour la dernière fois, et combien de temps t’a t’il fallu pour te rétablir ?

Answer 15

When was the last time you had a cold and how long did it take to get over it ?

Question 16

Donne moi des conseils pour se remettre d’un mauvais rhume rapidement.

Answer 16

Give me some advice about how to get over a bad cold quickly.

Question 17

J’ai raté mon examen

Answer 17

I failed my exam

Question 18

Finissons en avec ça.

Answer 18

Let’s get this over with.

Question 19

J’aime tout ce qui concerne les voyages

Answer 19

I like everything to do with travelling / I like everything about travelling.

Question 20

C’est dûr de s’en sortir si tu n’as pas un emploi à plein temps.

Answer 20

It’s hard to get by if you don’t have a full-time job.

Question 21

Ils les aident à faire les tâches quotidiennes.

Answer 21

They help them do the daily things.

Question 22

Excusez-moi une seconde

Answer 22

Excuse me for a second

Question 23

Nous faisons le changement d’heure à la fin du mois de mars

Answer 23

We do daylight savings at the end of march.

Question 24

I don’t know what he’s trying to say.

Answer 24

I don’t know what he’s getting at.

Question 25

Y a t’il un endroit pour prendre un bon repas ?

Answer 25

Is there a place to get a good meal ?

Question 26

Quand tu voyages, comment sais-tu où prendre un bon repas ?

Answer 26

When you travel, how do you know where to get a good meal ?

Question 27

Plus de la moitié des gens ont ou vont divorcer.

Answer 27

More than half of the people have gotten divorced or will get divorced.

Question 28

Est ce courant, pour les jeunes, de se fiancer ?

Answer 28

Is it common for young people to get engaged ?

Question 29

Ils se marient après avoir eu des enfants.

Answer 29

They get married after they have kids.

Question 30

Je reviens tout de suite.

Answer 30

I’ll be right back.

Question 31

Cette affaire m’a intrigué pendant un moment.

Answer 31

This case puzzled me for a while.

Question 32

Ou allez-vous après ?

Answer 32

Where are you going next ?

Question 33

Donnez-moi un peu d’intimité

Answer 33

Give me some privacy

Question 34

C’est mon seul regret

Answer 34

It’s my only regret

Question 35

Tu me dois …

Answer 35

You owe me …

Question 36

Quelle que soit ton opinion, je vais le faire.

Answer 36

Regardless of your opinion, I’ll do it.

Question 37

Elle est meilleure que moi, mais je vais la rattraper.

Answer 37

She’s better than me but I will catch up with her.

Question 38

Je le ferai quand-même

Answer 38

I’ll do it anyway

Question 39

C’est arrivé bien qu’aucun événement ne l’ait déclenché.

Answer 39

It happened even though no event triggered it.

Question 40

Pourquoi tu me regardes comme ça ?

Answer 40

Why are you staring at me ?

Question 41

Une telle faute pourrait te coûter ton job.

Answer 41

A such mistake could cost you your job.

Question 42

En cavale, en fuite

Answer 42

On the run

Question 43

Elle est dans le comas depuis plusieurs semaines.

Answer 43

She’s been comatose for several weeks.

Question 44

Vous pourriez avoir du mal à le joindre.

Answer 44

You could have a hard time reaching him.

Question 45

Ils s’interressent plus / se concentrent plus … à leur téléphone qu’aux gens.

Answer 45

They focus more on their phone than people .

Question 46

Par conséquent, bon nombre de ces entreprises se sont écroulées en l’espace de quelques mois.

Answer 46

As a result many of these companies collapsed within a few month.

Question 47

La pile est située à l’intérieur de la caméra

Answer 47

The battery is located within the camera

Question 48

Deux jours de plus

Answer 48

Two more days

Question 49

Tu ne l’as pas fait de ton plein gré

Answer 49

You didn’t do that of your own volition

Question 50

Ils ont signé de leur plein gré

Answer 50

They’ve signed of their own volition

Question 51

C’est parce qu’effectivement, il y a un problème.

Answer 51

It’s because Indeed, there is a problem.

Question 52

Ils essaient de te provoquer

Answer 52

They’re trying to provoke you

Question 53

C’est un phenomène récent

Answer 53

It’s a recent phenomenon