Phrases (4) Flashcards
If you use “if” and the result has the verb ‘to be’… Use كون
إذا… بكون…
Time after time
مَرَّة بعد مَرَّة
I don’t want to be [noun] any more.
ما بَقَى بَدّي كون [noun]
I ate a lot …
أكلت كتير على … غدا، …
Don’t use…
تغدّيت كتير
The northern door… Etc
الباب يلّي بشمال
الباب الشمالي
البوابة الشماليِّة
How’s your time?
What time do yo have (to do something).
كيف وقتك
I say about myself
I call myself
بقول عن حالي إني…
What stage are you at in your life
بِأَيى مَرْحَلِة أنتَ بِحياتَك
At all.
شِي مِن شِي
ما عّم تسمعني شي من شي
Don’t have a clue what’s going on.
أنا مِتل الأطرش بالزَّفِّة
[Bigger, etc] than you can imagine.
أَكْتَر / أسْوئ / أحْلى …
من ما بتتخايَل
من ما بتتصَوَّر
I can’t stand myself
I’ve had enough of myself
عايف حالي
It’s about time…
حَلَّك …
كنت عم بحكي معَك..
ما عم بسمِعلي شي من شي.
حَلَّك تسِعني بَقَى
Use بَقَى to indicate a sense of exasperation.
A bit fired up.
You’re heart is good
قلبَك طيِّب
Arrived at the score of…
إنتو وصلتو ل السبعة…
I’m embarrassed
بستِحِي من حالي
Arrived at the score of…
إنتو وصلتو ل السبعة…
I’m embarrassed
بستِحِي من حالي
As much as you
مش أدَّك
مين أدَّك يا زلمة
I’m desperate…
أنا مَحروق على الموضوع
أنا مِستأنل بشِّر
أنا محروق بَشِّر
Only use مِستأنل for an action not an idea.
We Obey You
بأَمْرَك
نحنا خَرطوش فردَك
I would have been…
I would have had…
كان رَح كون…
كان رَح يكون عندي …
I will give an account of my life.
رَح أعطي الربّ حِسَاب عن حَيَاتِي.
What has this to do with anything?!
شو جاب لجاب
