فعّل Flashcards
** Information **
Direct Object : بْخَبِّرَك بْخَبِّرْهُن Indirect Object : بْقَدِّمْلَك بْقَدِّمِلْكُن
To Accomplish
حَقَّق
يحَقِّق
To Affect
أسَّر (على)
يأسِّر (على)
ما بيأسِّر
It does not matter.
To Influence
Same as To Affect
أَثَّر
يأَثِّر
(على) [verb]
(ب) Attached Pronoun
‘Touch me inside’… Use ب
To Alay Fears
طَمَّن
يطَمِّن
Usually عن
To Force Something To Appear
Also… You appear [angry, etc]
بَيَّن
ببَيِّن
To Apply
(ie To apply a verse to my life)
To Enact, Implement
طَبَّق (ب)
يطَبِّق (ب)
To Arrange
رَتَّب
يرَتِّب
To Bake
حَمَّص
يحَمِّص
To Bandage
ضَمَّد
يضَمِّد
(Pronounce د like ض also)
To Bark
نَبَّح
ينَبِّح
To Be Determined
To Design
صَمَّم
يصَمِّم
To Be Hospitable
To Offer
ضَيَّف
يضَيِّف
To Be To Old And Be Unmarriable
عَنَّس
بيعَنَّس
أنا عنَّست
To Believe
صَدَّق
يصَدِّق
To Be Sure
أَكَّد
يأَكِّد
To Boast
فَشَّخ
يفَشِّخ
To Build
To Age
(Eg… Age wine)
عَمَّر
يعَمِّر
To Burden Someone
تَقَّل (على)
يتَقِّل (على)
To Call (ie To Call Someone A Name)
سَمَّى
يسَمِّي
To Call Someone
Eg… Call my name
عيَّط
يعَيِّط
D.O.
To Catch
To Follow Someone Talking
(Person running/talking etc)
لَحَّق
يلَحِّق
Use (على) for person talking.
To Cause
سَبَّب
يسَبِّب
To Caution
Also ‘To Wake Someone’
وَعَّى
يوَعِّي
To Clap
زَقَّف
يزَقِّف
Use ل to say ‘clap for someone’
To Classify
صَنَّف
يصَنِّف
To Clean
نَضَّف
ينَضِّف
To Colour-In
لَوَّن
يلَوِّن
To Command
وَصَّى
يوَصِّي
Also أمر
To Comment
عَلَّق (على)
يعَلِّق (على)
To Come Close
قَرَّب
يقَرِّب
لحدي
لعندي
مِني
صَوْب
To Comfort
عَزَّى
يعَزِّي
To Complete To Perfect (in context)
كَمَّل
يكَمِّل
To Confirm
أكَّد
يأكِّد
To Confuse
شوَّش
يشَوِّش
To Consecrate (Make Holy)
قَدَّس
يقَدِّس
To Continue
كَفَّى
يكَفِّي
الأكل كَفّاني
To Convict
Your conscience convicts
أنََّب
يأنِّب
To Convict of Sin
(The work of the Holy Spirit)
Produces repentance
بَكَّت (على)
يبَكِّت (على)
الرُّوح الْقُدُس رح يبَكِّتَك على خطاياك
To Copy/Take A Photo
صَوَّر
يصَوِّر
To Copy / Imitate
In actions like same movements
قَلَّد
يقَلِّد
To Correct
To Repair
صَلَّح
يصَلِّح
To Corrupt
Change letters in the Bible
حَرَّف
يحَرِّف
To Cost
كَلَّف
يكَلِّف
To Damage
To Destroy
(Use for life also)
دَمَّر
يدَمِّر
To Destruct
To Ruin
(More formal but used)
خَرَّب
يخَرِّب
To Deafen
طَوَّش
يطَوِّش
To Decide
قَرَّر
يقَرِّر
Say quickly everything for هي هن إنتو
To Dirty Something
وَسَّخ
يوَسِّخ
To Disappoint Someone
خَيَّب أَمَل
يخَيِّب أَمَل
I disappoint you(f)
بخَيِّبلِك أَمَلِك
To Discipline
With Harsh Punishment
رَبَّى
يرَبِّي
To Discipline
For Someone’s Good
أَدَّب
يأَدِّب
To Disgust
قَرَّف
يقرِّف
To Distract
قَطَّع
يقَطِّع
To Distribute
وَزَّع
يوَزِّع
To Do Wrong
Mostly with words
غَلَّط (مع)
يغَلِّط (مع)
To Doctor
طَبَّب
يطَبِّب
To Drift a Car
شَفَّط
يشَفِّط
To Drop Something
Or To Cause To Fall
وَقَّع
يوَقِّع
To Dry Something
نَشَّف
ينَشَّف
To Empty
فَضَّى
يفَضِّي
To Encourage
شَجَّع
يشَجِّع
To Erase
مَحَّى
يمَحِّي
To Excite
Like a game
شَوَّق
يشَوِّق
To Explain
فَسَّر
يفَسَّر
To Express
عَبَّر (عن)
يعَبِّر (عن)
To Evaluate
قَيَّم
يقَيِّم
To Evangelise
بَشَّر
يبَشِّر
To Expose
عَرَّض
يعَرِّض
ما تِعَرِّض حالَك لخَطَر
To Extend (eg. A Visa)
مَدَّد
يمَدِّد
To Fake / Counterfeit
Also to force someone to visit
زَوَّر
يزَوِّر
To Figure Something Out
Like your age or a question…
قَدَّر
يقَدِّر
To Fill
مَلَّى
يمَلِّي
بَدّي الله يمَلِّيلي حياتي فرح
No ب required.
To Fill (Put In)
عَبَّى
يعَبِّي
To Finish Something
To Save
خَلَّص
يخَلِّص
To Focus
رَكَّز
يرَكِّز
If followed by a 2nd verb…
رَكِّز على إنُ …
To Free
حَرَّر
يحَرِّر
To Freeze Something
جَلَّد
يجَلِّد
To Glorify
مَجَّد
يمَجِّد
To Go Back
بَعَّد
يبَعِّد
Can use شوي to make it less hard
To Go Straight
جَلَّس
يجَلِّس
To Greet
To Surrender
سَلَّم (على)
يسَلِّم (على)
Also ‘surrender person to person’ without على (Use DO).
منسَلِّمَك هيدا الوقت
بسَلِّم حياتي ليسوع
To Hang/Suspend Something
(Not clothes)
Same as comment.
عَلَّق
يعَلِّق
To Harden Something
قَسَّى
يقَسِّي
To Hassle
To Get Busy
To Work Up
لَبَّك
يلَبِّك
(ما تلَبِّك حالَك)
To Hatch
فَقَّس
يفَقِّس
To Heal
صَحَّح
يصَحِّح
To Heat
سَخَّن
يسَخِّن
To Hide Something
To Save Money
خَبَّى
يخَبِّي
To Hire For A Job
وَظَّف
يوَظِّف
To Hold
ie “Hold this for me
هَدَّى
يهَدِّي
To Honor
كَرَّم
يكَرِّم
To Horn
زَمَّر
يزَمِّر
To Insult Continually
جَرَّح
يجَرِّح
To Introduce
عَرَّف (على) (عن)
يعَرِّف (على) (عن)
Use D.O. And على if present or عن if not.
خَبَّر if using عن
To Joke
نَكَّت
ينَكِّت
(مِتل عم بِمزَح)
To Keep
To Let
خَلَّى
يجَلِّي
To Let Down With A Rope
دَلَّى
يدَلِّي
To Lie (To Tell Stories - Lebanese)
فَنَّص
يفَنِّص
To Lock
قَفَّل
يقَفَّل
To Look For/Search
فَتَّش (على)
يفَتِّش (على)
To Lose Something
ضَيَّع
يضَيِّع
To Lower
وَطَّى
يوَطِّي
To Make Aware
Use for “Warn”
نَبَّه
ينَبِّه
To Make Cry
بَكَّى
يبَكِّي
(بسبب)
To Make Holy
قَدَّس
يقَدِّس
To Make Someone Go Crazy
جَنَّن
يجَنِّن
To Make Someone Dance
رَقَّص
يرَقِّص
To Manage Things…
To Find A Way To Solve Issues
دَبَّر
يدَبِّر
(حال ، الوضع ، الحلّ)
With D.O. -> “Taught them a lesson”
To Melt Something
دَوَّب
يدَوِّب
To Offer
Without Conditions
قَدَّم
يقَدِّم
To Organise
نَظَّم
ينَظِّم
To Pass (Sports)
مَرَّر
يمَرِّر
To Pamper
غَنَّج
يغَنِّج
To Pass Objects
Hand To Hand
مَرَّق
يمَرِّق
مَرِّقلي (let me pass)
To Pedal
دَوَّس
يدَوِّس
To Peel A Fruit
قَشَّر
يقَشِّر
To Perfect
كَمَّل
يكَمِّل
To Pick
Like ‘to choose something’
نَقَّى
ينَقِّي
To Plan
خَطَّط
يخَطِّط
To Postpone
To Delay
أجَّل
يأجِّل
To Praise
سَبَّح
يسَبِّح
To Present/Offer
To Apply
قَدَّم
يقَدِّم
For Apply….
قَدَّم (على)
يقَدِّم (على)
To Propitiate (our sin)
كَفَّر (عن)
يكَفِّر (عن)
To Prove (To Reinforce an idea)
ثَبَّت
يثَبَّت
Say س
To Provide
أمَّن
يأمِّن
To Purify
طَهَّر
يطَهِّر
To Quit
بَطَّل
يبَطِّل
To Raise (ie To raise your voice)
عَلَّى
يعَلِّي
To Reduce/Lighten
خَفَّف
يخَفِّف
To Remind
ذَكَّر
يذَكِّر
To Renew
To Make New
جَدَّد
يجَدِّد
To Resurrect Someone
قَوَّم
يقَوِّم
To Ruin
Like a Building
خَرَّب
يخرِّب
To Sacrifice
ضَحَّى (ب)
يضَحِّي (ب)
يسوع ضَحَّى بحاله كِرمالنا
To Save Money
خَبَّى
يخَبِّي
To Say Goodbye
وَدَّع
يوَدِّع
To Scare
خَوَّف
يخَوِّف
To Set Explosives Ready
فَخَّخ
يفَخِّخ
To Sew
خَيَّط
يخَيِّط
To Shake/Move
حَرَّك
يحَرِّك
To Sharpen A Pencil
بَرَّى
يبَرِّي
يستعمل مبراية
To Shoot
قَوَّص
يقَوِّص
To Skip
eg… Skip giving someone something in a line.
قَفَّى
يقَفِّي
Use D.O.
To Sing Hymns
رَنَّم (ل)
يرَنِّم (ل)
منرَنِّملَك
To Slice
شَرَّح
يَشَرِّح
To Smoke
دَخَّن
يدَخِّن
To Smuggle
To Bring Secretly
هَرَّب
يهَرِّب
To Soften
Use for softening heart
طَرَّى
يطَرِّي
To Spell
هَجَّى
يهَجِّي
To Spend Time
قَضَّى (وقت)
يقَضِّي (وقت)
مَضَّى
يمَضِّي
To Spread
فَرَّق
يفَرِّق
Usually (على)
رح فرِّق هَدَايَا على الطلاب
To Startle
نَقَّز
ينَقِّز
To Stick Around (And Not Be Wanted)
لَبَّص
يلَبِّص
To Stop
وَقَّف
يوَقِّف
To Strengthen Something
شَدَّد
يشَدِّد
To Swap
بَدَّل
يبَدِّل
Always use 2 or more things as object eg. محلات
To Take Back
To Put Back
رَجَّع
يرَجِّع
To Tattle Tale
شَكَّى
يشَكِّي
To Tempt
Must have DO or means ‘test’
جَرَّب
يجَرِّب
(D.O.)
To Test To Tempt (when D.O.)
جَرَّب
يجَرِّب
To Thin Something
To Soften A Heart Also
رَقَّق
يرَقِّق
To Train Someone/Something
دَرَّب
يدَرِّب
To Transform
To Change Money
حَوَّل
يحَوِّل
(يسوع حَوَّل ماي ل نَبِيد)
To Treat Medically
To Arbitrate
حَكَّم
يحَكِّم
To Turn On
ضَوَّر
يضَوِّر
To Turn Off
طَفًَّى
يطَفِّي
To Warn
Not used much
حَذَّر
يحَذِّر
Say ‘ز’
But not used so much
To Yell
صَرَّخ (على)
يصَرِّخ (على)
To Warm
هَمَّى
يهَمِّي
To Weld
لَحَّم
يلَحِّم
To Glue
لَزَّق
يلَزِّق
ما فيي لَزِّق الشِقَف على بعض
ما فيي لَزِّق الشِقَف ببعض
To Strengthen
قَوَّى
يقَوِّي
To Get Angry
عَصَّب (على)
يعَصِّب (على)
To Anesthetize
To Make Susceptible…
خَدَّر
يخَدِّر
To Make Go In
To Bring In
فَوَّت (على)
يفَوِّت (على)
To Let Pass
Or To Make Pass
مَرَّق
يمَرِّق
To Blaspheme
جَدَّف
يجَدِّف
To Row
Same as to blaspheme
جَذَّف
يجَذِّف
To Distract
شَتَّت (ذهني / فكري)
يشَتِّت (ذهني / فكري)
To Make Wait
نَطَّر
ينَطِّر
To Delay
أخَّر
يأخِّر
To Make Grow
Can use for grow in faith
كَبَّر
يكَبِّر
To Collect (Things)
جَمَّع
يجَمِّع
To Embarrass
خَجَّل
يخَجِّل
Takes D.O.
To Weep
فَحَّش
يفَحِّش
To Appoint (People, etc)
عَيَّن
يعَيِّن
To Make Satisfied
شَبَّع
يشَبِّع
To Act
مَثَّل
يمَثِّل
To Wake Someone
Also ‘To Caution’
وَعَّى
يوَعِّي
To Dedicate
To Consecrate
كَرَّس
يكَرِّس
To Congratulate
هَنَّى
يهَنِّي
To Theorize
نَظَّر
ينَظِّر
To Make Deep
غَمَّق
يغَمِّق
To Widen
وَسَّع
يوَسِّع
To Make Despair
يَأَّس
ييَأِّس
To Light Something
Firework, Match, etc
وَلَّع
يوَلِّع
To Drip
نَقَّط
ينَقِّط
To Close Eyes
غَمَّض (عَيّون)
يغَمِّض (عَيُون)
To Guess
Guess which hand… Etc
خَمَّن
يخَمِّن
To Put In Debt
دَيَّن
يدَيِّن
بأعمالي
But not ب other times.
To Make Able
To Value…
أَدَّر
يأدِّر
To Value… Use D.O.
To Chain
كَبَّل
يكَبِّل
To Fulfill
Jesus fulfilled the law
تَمَّن
يتَمِّن
To Gossip (Lebanese) (Also سَرسَر)
كَتَّر (حَكِي)
يكَتِّر (حَكِي)
To Represent
Same as act
مَثَّل
يمَثِّل
To Make Sad
Use for ‘To Offend’
زَعَّل
يزَعِّل
To Pass Wind
دَرَّت
يدَرِّت
To Recognize
مَيَّز
يمَيِّز
To Make A Mockery
جَرَّص
يجَرِّص
To Take Everything
To Strip Of Everything
فَلَّس
يفَلِّس
To Make Alive
عَيَّش
يعَيِّش
يسوع عَيَّشني بروحي
To Give Birth
خَلَّف
يخَلِّف
To Cover
غَطَّى
يغَطِّي
To Install
رَكَّب
يرَكِّب
To Put Limits/Boundaries
حَدَّد
يحَدِّد
To Make Go Out
ضَهَّر
يضَهِّر
To Take Air
From a ball, etc
نَفَّس
ينَفِّس
To Make A Pokie Coin
To Trick Someone And Make Them Look Retarded
فَيَّش
يفَيِّش
أنا فَيَّشتِله
I made him look like an idiot.
To Whistle
صَفَّر
يصَفِّر
To Clear Up
وَضَّح (ل)
يوَضِّح (ل)
To Hurt
وَجَّع
يوَجِّع
العَمَلِيِّة رَح توَجَعّك
To Snatch/Strip
قَشَّط
يقشِّط
To Make Fail
فَشَّل
يفَشِّل
To Make Laugh
ضَحَّك
يضَحِّك
To Cheer On
To Fire Up
حَمَّس
يحَمِّس
To Snatch From…
قَشَّط
يقَشِّط
Use D.O.
To Soap Up
صَوَّب
يصَوِّب
To Threaten
هَدَّد
يهَدِّد
To Make Bald
قَرَّع
يقَرِّع
To Lessen
قَلَّل
يقَلِّل
To Loosen
Opp of رَتَّب
رَخَّى
رَخِّي
To Ignore
Sort of Lebanese
طَنَّش
يطَنِّش
Use D.O.
To Make Grow
Used for Growing a person with the word of God also
نَمِّى
ينَمِّي
To Expose Yourself
عَرَّض
بيعَرِّض
بعرِّض حالي ل الخطية
To Humiliate
جَرَّص
بيجَرِّص
Use DO.
To Meow
نَوَّى
بينَوِّي
To Pamper
To go over the top, give them what they need, favour, etc
دَلَّل
بيدَلِّل
To Deliver (Save)
نَجَّى
ينَجِّي
To Will
Do You Will For Me Something?
وَصَّى
يوَصِّي
بدك توَصِّيني ب شي؟
نعم. بدّي وَصِّيك على شي
Changes from ب to على
To Make See
شَوَّف
يشَوِّف
To Wee
Bit rude
بَوَّل
يبَوِّل
To Dedicate
خَصَّص
بيخَصِّص
To Pollute
لَوَّث
يلَوًّث
تَلَوُّث
To Restore
عَوَّض
بيعَوِّض
الله بيعوِّض شي لالك.
To Threaten
هَدَّد
يهَدِّد
Direct Object
To Nail
سَمَّر
بيسَمِّر
To Brush Of Stuff From Clothes
نَفَّض
بينَفِّض
To Aneithatise
خَدَّر
بيخَدِّر
هن بيخدّرو الضمير. بيمَّوتوه
To Anaeithatise
بَنَّج
يبَنِّج
To Hurry Up
Order
عَجَّل
يعَجِّل
To Analyze
حَلَّل
يحَلِّل
To Compensate
عَوَّض (عن)
بيعَوِّض (عن)
To Nourish
غَزَّى
بيغَزِّي
To Make Repeat It
Same as to Wish Someone A Celebration
عَيَّد (شغلة)
بعَيَّد (شغلة)
To Repeat
كرَّر
يكَرِّر
(When used with water ‘To Purify’)
To Divorce Someone
طَلَّق
بيطَلِّق
To Tame
رَوَّض
بيرَوِّض
To Welcome
رَحَّب (ب)
يرَحِّب (ب)
To Summarize
لَخَّص
بيلَخِّص
To Distract By Making Think Of Something Else
لهّى
بيلَهِّي
