Phrasal Verbs

Question 1

O Que São?

Answer 1

Phrasal verbs são combinações de verbos com preposições ou advérbios que, juntos, formam um novo verbo com um significado diferente do verbo original. É como se fossem expressões idiomáticas do inglês, mas com a particularidade de serem formadas por elementos gramaticais específicos.

Question 2

Por Que São Importantes?

Answer 2

Linguagem natural: Os phrasal verbs são muito comuns na conversação e em textos informais, tornando seu domínio essencial para uma comunicação fluente em inglês.

Question 3

Diversidade

Answer 3

Um mesmo verbo pode formar vários phrasal verbs com significados completamente diferentes, dependendo da partícula que o acompanha.

Question 4

Como São Formados?

Answer 4

• Verbo + preposição:
  look up (procurar), put on (vestir)
• Verbo + advérbio:
  come on (vamos!), carry on (continuar)
• Verbo + advérbio + preposição:
  look forward to (ansioso por), get on with (dar-se bem com)

Exemplos e significados:

Phrasal Verb = Turn on (Ligar) = Turn on the light. (Ligue a luz.)

Phrasal Verb = Turn off (Desligar) = Turn off the TV. (Desligue a TV.)

Phrasal Verb = Get up (Levantar-se) = I get up at 7 am. (Eu me levanto às 7h.)

Question 5

Separabilidade

Answer 5

Alguns phrasal verbs são separáveis, ou seja, o objeto pode ser colocado entre o verbo e a partícula (e.g., turn on the light ou turn the light on). Outros são inseparáveis.

Os separable phrasal verbs são um tipo especial de quebra-cabeça. Nesses quebra-cabeças, uma parte importante da imagem (o objeto) pode ser colocada entre as duas peças principais (o verbo e a preposição).

Vamos usar um exemplo:

• Call up: Esse phrasal verb significa “telefonar para alguém”.
• They called up the woman. (Eles telefonaram para a mulher.)
• They called her up. (Eles telefonaram para ela.)

Por que a ordem muda quando usamos um pronome?

Substantivo: Quando usamos um substantivo como objeto (como “the woman”), podemos colocá-lo depois do verbo ou depois da preposição. As duas formas estão corretas:
They called up the woman.
They called the woman up.

Pronome: Quando usamos um pronome como objeto (como “her”), a regra é diferente. O pronome sempre vai entre o verbo e a preposição. Por isso, dizemos “They called her up” e não “They called up her”.

Question 6

Por Que Essa Regra Existe?

Answer 6

É como uma regra de etiqueta na língua inglesa. Ao colocar o pronome no meio, a frase fica mais natural e fácil de entender para os falantes nativos.

Question 7

Para Resumir

Answer 7

Para resumir:

Separable phrasal verbs:
Verbos compostos que podem ser separados por um objeto.

Objeto:
A pessoa ou coisa que recebe a ação do verbo.

Pronome:
Palavra que substitui um substantivo (ele, ela, eles, etc.).

Regra: Quando o objeto é um pronome, ele sempre vai entre o verbo e a preposição.

Exemplo:

Imagine que você quer dizer “I turned off the light” (Eu desliguei a luz). “Light” é um substantivo. Você pode dizer “I turned the light off” também. Mas se você quiser usar o pronome “it” (ela), você deve dizer “I turned it off”.