Pēwhea/Pēhea

Question 1

I pēwhea te moe inapō?

Answer 1

How did you sleep last night?

Question 2

Me pēhea au e mōhio ai ki a koe?

Answer 2

How will I know you?

Question 3

Me kimi i te wāhine mau ngā kōpatapata rēpara.

Answer 3

Look for the woman wearing the leopard spots.

Question 4

Me pēhea te whakakā i te mīhini nei?

Answer 4

How do I turn on the machine?

Question 5

Me pēhi te pātene kei te taha mauī.

Answer 5

Press the button on the left.

Question 6

Me pēhea tā tāua whakatika i te raru nei?

Answer 6

How do we fix this problem?

Question 7

Me kaha te mahi ngātahi.

Answer 7

We have to work hard together.

Question 8

Me patai atu koe ki te kaiako

Answer 8

Ask the teacher

Question 9

Me pānui koe i te tohutaka.

Answer 9

You have to read the recipe.

Question 10

pēhi

Answer 10

press

Question 11

Me pēhea te huaki i te kūaha?

Answer 11

How do I open the door?

Question 12

Me pana!

Answer 12

Push it!

Question 13

Me pēhea taku huaki i te kūaha?

Answer 13

How do I open the door?

Question 14

Me pēhea taku whakamahi i te mīhini horoi?

Answer 14

How do I use the washing machine?

Question 15

Me pēhea taku kōrero ki a ia?

Answer 15

I do I tell him?

Question 16

Me kōrero kānohi ki te kānohi.

Answer 16

Face to face.

Question 17

whakataukī

Answer 17

proverb

Question 18

whakatauākī

Answer 18

attributed proverb

Question 19

kīwaha

Answer 19

everyday colloquialism

Question 20

tongi

Answer 20

prophetic saying

Question 21

kīrehu

Answer 21

idom (local saying)

Question 22

e kī, e kī

Answer 22

Whatever

Question 23

Koia kei a koe

Answer 23

nailed it

Question 24

Ka mau te wehi

Answer 24

awesome

Question 25

Tukūrū

Answer 25

Beaut/Excellent

Question 26

Kātahi te wowiwowi ko koe!

Answer 26

You are an idiot

Question 27

E kori a muri e hokia

Answer 27

What is done is done