personalien Flashcards
ويزا
das Visum, visa
پسر
der Sohn/ söhne
بيوه
verwitwet
متولد هامبورگ
geborener/e Hamburger
به دنيا آوردن/ آمدن
ein Kind gebären/ gebiert/ gebar/ ist geboren/ sie hat einen jungen geboren
geboren werden
zur welt bringen
جايى كه خونه ى خودش احساس مى كنه اونجارو
wo er sich zu hause füllt
مدت زيادى اونجا زندگى كرده
wo er sehr lange zeit gelebt hat
بعد از ٢٠ سال اون به وطن قبليش برگشت
nach 20 jahren kehrte sie in ihre alte Heimat zurück
ناحيه/ منطقه مرزش معلوم نيست
die Gegend/en
das stadtviertel
وطنت رو ترك كنى
seine Heimat verlieren
بعد از يك مدت زمانى
nach einiger zeit
برگهاى درخت بريزه
ein Baum wirft Blätter ab
چيزى سر راهش نسيت
dem steht nichts im Weg
صبرت تموم بشه
die Geduld mit jm/etwas verlieren
اميد به چيزى رو از دست دادن
die Hoffnung auf etwas verlieren
علاقه به چيزى رو از دست دادن
das Interesse an jm/etwas verlieren
اعتماد به كسى رو از دست دادن
das Vertrauen in jn/etwas verlieren
والدين تنها
allein erziehend
زبونت بند بياد
die Sprache verlieren
گواهى رانندگى
der Führerschein
ثبت كردن اطلاعات شخصى
die Personalien aufnehmen
گواهى برى بگيرى
seinen führerschein machen
برادرزاده و خواهرزاده ى پسر
der Neffe/n
گواهى كسى رو باطل كردن
sie haben ihm den Fühereschein entzogen
مرد
der Herr
اين تو زندگيش جايى نداره
das hat in seinem Leben keinen Platz
اينجا خاليه؟
ist dieser Platz noch frei?
باريك اندارم و كشيده
schlank
لطفا نشسته باقى بمونيد
bitte behalten Sie Platz
جا
der Platz
من پشت سر گذاشتمش
ich bin darüber weg
خويشاوند/ى
der/die verwandte
verwandt sein
verwandtschaft
چيزى را از سر راه كنار زدن
etwas oder jm aus dem Weg schaffen
راه رسيدن به موفقيت
der Weg zum Erfolg
وطن
die Heimat
كد پستى
die Postleitzahl
خواهر/برادر
die Geschwister
وضعيت تاهل
der Familienstand
مليت
die Staatsangehörigkeit
كارت شناسايى
der Ausweis,e
صداقت بهترين ساسيته
ehrlich währt am längsten
مطلقه
geschieden
خاله
die Tante/n
جدا زندگى كردن
getrennt leben
راضى
zufrieden
پاسپورت
der Pass, Pässe
جنسيت/ مردانه زنانه
das Geschlecht männlich weiblich
سن
das Alter
اول يا آخر چهل سالگى
sie ist Anfang/Ende vierzig
اون اصليتش هامبورگيه ولى الان وتزبرگ وطن دومش شده
sie stamm aus Hamburg aber inzwischen ist würzburg zu ihrer zweiten Heimat geworden
بدنيا آمدن در تاريخى در جايى
geboren sein am 19.9.1986 in London
امروز چه تاريخيه
welches Datum haben wir heute
بدنيا آمدن
zur Welt kommen
دايى
der onkel/-
مغرور
stolz/ arrogant
سال تولد
das Geburtsjahr
Geburtsort
والدين زن يا مرد
die Schwiegereltern
داماد/ عروس
der Schwager/ schwägerin
برادرزاده/ خواهرزاده دختر
die Nichte
بزرگ كردن و آموزش دادن
die Erziehung
راه
der Weg/e
تولد
die Geburt
طلاق
die scheidung/ trennung
اون مادرزادى بلده تعريف كنه
er ist der geborene Erzähler
عروس و دوماد
die Braut/ Bräute
der Bräutigam/e
در روز عروسى
am Hochzeitstag
من در تابستان ازدواج كرده ام
ich habe im Sommer geheiratet
من ١٠ ساله متاهلم
ich bin seit 10 jahren verheiratet