dw Flashcards
شركت كردن در يك كلاس
einen Kurs absolvieren, belegen, besuchen,machen, abhalten,geben
سخنرانى دانشگاه/ در سخنرانى شركت كردن
سخنرانى
die Vorlesung
eine Vorlesung besuchen/ in die Vorlesung gehen/ halten
der Vortrag/vorträge
گزارش دهنده
der Referent/ Referentin
به طور مساوى تقسيم كردن
gleichmäßig verteilen
تقسيم كردن/ توزيع كردن
etwas an jn verteilen
jn auf etwas verteilen
بخشيدن كسى/ چيزى به كسى
vergeben/ vergibt/ vergab/ hat vergeben
jm etwas
per
- pro
- از طريق
- زمان انجام كارى per sofort
- per du, per sie sein( duzen/ siezen)
umweltfreunlich/umg
etwas ist bio
در سمينارى شركت كردن
سمينار دادن
an einem Seminar teilnehmen
das Seminar/e
يه چيزى رايج باشه/ رو بورس باشه
etwas ist in#out
رونق اقتصادى داشتن/ رشد
der Aufschwung/ einen Aufschwung erfahren/erleben
etwas nimmt einen Aufschwung
بازارشون خوبه/ رونق داره
ihr Markt boomt
etwas boomt
متعارف/ متداول
herkömmlich; üblich; konventionell
گندم
der Weizen
ذرت
der Mais/e
نيشكر
der Zuckerrohr
متنوع
vielfältig=vielschichtig
يك بخش از يك وسيله كه كار خاصى انجام ميده
die Vorrichtung
بنزين زدن
tanken/ tankte: hat getanken
سوخت
der Kraftstoff/e
پمپى كه باهاش بنزين مى زنى
die Tanksäule/ Zapfsäule
كاشتن
anbauen/ anpflanzen
روى چيزى كه وجود داره چيز ديگه اى بسازى
anbauen
روى ماده اى كار انجام بشه تبديل به چيز ديگه اى كنيش/ چيزى را به عنوان ماده يا با هدف خاصى به كار بردن
etwas verarbeiten/ verarbeitete/ hat verabeitet
دى اكسيد كربن
kolendioxids
جنگل زدايى
die Rodung
die Abholzung von Wald
جا بوجود آوردن
Platz schaffen
جنگ زدايى از طريق آتش سوزى
Brandrodung
حفظ كردن يك چيز مثبت در شرايط سخت/ سنت/ آداب و رسوم/ سكوت
bewahren
واردات
import= einführen
ضايعات
die Emission/ der Ausstoß
من خودم رو با اين چيزاى كوچيك درگير نمى كنم
mit sochen kleinigkeiten gebe ich mich nicht ab
قانون/ دستور العمل
die Bestimmung/ Vorschrift
abgeben
از خودت چيزى ساتع كنى، قسمتى از چيزى كه دارى رو به كسى بدى، استعفا بدى
گزارش رو خوندن/گزارش دادن
das Referat/e
ein Referat halten/ schreiben/ verfassen/leiten
مساحت، ناحيه
die Fläche/n
كشتزار
die Plantage
حتى نزديكشم نيست، اصلا
bei weitem nicht so (gut/viel)
به ميزان قابل توجهى
beträchtlich
مواد خام تجديد پذير
nachwachsende Rohstoffe
تماما
ganz und gar
ويژگيها/ ساختار خاك
die Bodenbeschaffenheit
شامل چيزى بودن/ در خود داشتن
beinhalten
چيزى رو ذخيره و حفظ كردن
aufbewahren/ hat aufgewahrt
خونسردى
der Gleichmut
پمپ بنزين
die Tankstelle
پذيرفته شده/ جاى بحث نداره# مورد بحث و ترديد بودن
allgemein anerkannt=unbestritten# umstritten
einen Tatsache bleibt unbestritten
به طور كامل استفاده كردن
voll ausschöpfen/ ausnutzen
تشويق و حمايت كردن
fördern
قرارداد
der Vertrag/ verträge
غله
das Getreide
ذخيره كردن
speichern/ lagern
يك اتفاق قريب الوقوع يا آمدن خودت رو اطلاع دادن
ankündigen
etwas kündigte sich an
كشت نشده
brach
نياز يا تقاضا داشتن
fordern/ zu viel fordern
نام نويسى كردن
ein Seminar/einen Kurs/ eine Vorlesung belegen
تعادل درونى/ خويشتن دارى
die Fassung
زمين زراعى
Ackerland
پشرفت نكردن/ ركود/ ثبات
der Stillstand zum ~ kommen/ bringen
زمين زير كشت
Anbaufläche
ثروتى به هم زدن
ein Vermögen verdienen
دستورالعمل/ دستور كار
die Richtlinie
تازه شروع شده
hat gerade erst begonnen
تضمين كنى كه هدفى انجام ميشه
ein ziel gewährleisten
خيلى طرفدار داشتن
jd/etwas steht (bei jm) hoch im kurs
سمينار دادن
ein seminar durchführen/ leiten
كور سوى اميد
der Hoffnungsschimmer
تجويز كردن/ قيد كردن
vorschreiben
پول هنگفت
ein Vermögen
وسيله ى نقليه
das Fahrzeug/e
يه چيزى قابل قبول نيست، جور درنمياد
es geht nicht noch an
angehen
مربوط به چيزى شدن/ حمله ى سخت كردن، شروع به حل مشكلى كردن، شروع شدن
was Essen und trinken angeht
was Essen und trinken betrifft
باريك
schmal
پله ى مارپيچ
wendeltreppe
take two steps at a time
zwei Stufen aufeinmal nehmen
پله
die Stufe/n
دارايى، مكنت، قابليت
das Vermögen
پلكان/ پله ها
die Treppe/n
به قول معروف
sprichwörtlich
من نسبت به اين موضوع شك دارم
ich bin mir noch darüber im Zweifel
دوپهلو
zweideutig#eindeutig
ترديد نسبت به چيزى
der Zweifel an etwas/dat
در اوج/ قله قرار داشتن
an der Spitze liegen
die Spitze/n
نشان دادن، داشتن يك توانايى
vorweisen
مثل قارچ سبز شدن
wie Pilze aus dem Boden schießen
schnell entstehen
آمپول/ به كسى آمپول زدن/ آمپول خوردن
die Spritze/ n
jm eine Spritze geben( in den Arm, in die Vene)
eine Spritze bekommen
رگ
die Vene/n
شهره ى عام و خاص
sprichwörtlich
ظرف/ مخرن كوچك
das Gefäß/e
به همراه اونها
in ihrem Gefolge
زيست بومى
öko
ökologisch
خود را معطوف چيزى كردن
sich wenden an
كاملا، تمام و كمال
durch und durch
مربوط به گذشته بودن
der Vergangenheit angehören
ثابت/ بدون تغيير
eingefleischt
meinung/ vorurteil/ gewohnheit
كسى كه به زيست بوم اهميت ميده
der Öko
به سمت چيزى بودن
etwas auf jn/etwas ausrichtet/ ausgerichtet sein
نحوه ى تغذيه با رويكرد ماندگارى بالا
nachhaltigkeit orientierten Lebensstil
همراهى كردن با چيزى كه داره خوب كار مى كنه
auf den Zug aufspringen
bei etwas mitmachen
برخلاف
Im Gegensatz zu
فروش
der Verkauf
der Absatz
به افرايش دست پيدا كردن
einen Zuwachs verzeichnen
eine Steigerung aufweisen
برآورد/ ارزيابى/ تخمين
die Einschätzung/ die Beurteilung
شاخه
اين شاخه ى مهم از اقتصاد
در شاخه ى
die Sparte/e
ein Wichtige Sparte der Wirtschaft
in der Sparte
der Bereich
ابتدا/ در ابتدا
erstmals
رد كردن چيزى
ميلياردو گذرونده
سرعت مجاز رو رد كرد
überschreiten
die Milliardengrenze überschreiten
die zulässige Gewindigkeit überschreiten
مجاز/ غير مجاز
zulässig/ unzulässig
اجازه دادن دولت/ مقامات به كسى
jn/etwas zu/für etwas zu
كافى
ausreichend/ genügend
درصد
der Prozentsatz
جزء/ اجزا
der Bestandteil
با اضافه كردن
unter zusatz von
عدم اتفاق نظر راجع به
die Uneinigkeit darüber
در حال پيشرفت/ بالا رفتن
aufstrebend
مصنوعى
synthetisch
استانداردى رو تعيين كردن
einen Maßstab setzen
ein Kriterium festlegen
مسئول/ مقام
die Instanz/en
محدود بودن
begrenzt sein
با توجه به
in Anbetrachtet/ mit Blick auf/ unter Berücksichtigung von/ angesichts
حدى و مرزى تعيين كردن
eine Grenze setzen
ميزان فروش فلان چيز افزايش پيدا مى كنه
Marktanteil für zunimmt
ميزان فروش در زمان معين( زيادى داشتن)
der Umsatz
einen großen Umsatz an… haben/machen
فروش كساده
der Absatz stockt
بايد اعتراف كرد كه
man muss zugeben, dass
تاييد كردن چيزى
einräumen, zugeben
خط راست
gerade Linie
ausrichten
ausrichten auf
jn ausrichten
jm ausrichten
برگزار كردن مراسم در جهت چيزى بودن به رديف كردن خبرى رو دادن به كسى ديگه اى richten sie Grüße von mir aus bestellen bestellt ihm einen schönen Gruß von mir
مرفه
betucht/ wohlhabend/ vermögend/ begütert
لوله
die Röhre/n
