Példák Flashcards
Gyakorlás
Szép lenne, ha igaz lenne, de én ebben egyszerűen nem tudok hinni.
Es wäre schön, wenn das alles wahr wäre, aber ich kann einfach nicht daran glauben.
Gondolatban felsorolt mindent, amit a következõ néhány napban el kell intéznie.
Im Geiste listete sie alles auf, was sie in den nächsten paar Tagen erledigen musste.
elfoglalt vagyok
Ich bin beschaftigt
pontosan ezt tette
Genau das hatte sie gerade getan
Ez a követkeőképpen néz ki
Es sieht folgendermaßen aus
Minden méreg, és semmi sincs méreg nélkül, egyedül a mennyiség teszi, hogy egy dolog nem lesz méreg.
„Alle Dinge sind Gift, und nichts ist ohne Gift; allein die dosis machts, daß ein Ding kein Gift sei.“ (Paracelsus)
csatlakozz hozzánk
gesell dich zu uns
Gépjármű felelősségbiztosítás
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
Figyelemhiányos hiperaktivitászavar
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung
Csodálkozok, hogy az embereknek ilyen sok türelme volt.
Mich wundert, dass die Leute so viel Geduld hatten!
Ezen nem lepődök meg.
Das überrascht mich nicht.
Ez új volt nekem.
Das war mir neu.
Elnézést, nem értettem a kérdését. Megismételné?
Entschuldigung, ich habe Ihre Frage nicht verstanden. Können Sie die Frage bitte noch einmal wiederholen?
Ez egy érdekes kérdés. Röviden át kell gondolnom.
Das ist eine interessante Frage. Da muss ich kurz überlegen.
Elmondaná, mit várnak tőlem a gyakorlat alatt.
Können Sie mir bitte sagen, wie Sie sich mein Praktikum genau vorstellen?
Kérem magyrázza el pontosabban.
Können Sie mir das bitte genauer erklären?
Ez nekem túl személyes kérdés. Nem szeretnék rá válszolni.
Diese Frage ist mir zu persönlich. Darauf möchte ich nicht antworten.
Azt hiszem, ezt ígyáltalában nem mondhatjuk.
Ich glaube, dass man das so allgemein nicht sagen kann.
jól tudni bánni az emberekkel
gut mit Menschen umgehen zu können
Ez egyáltalán nem így van.
Das stimmt doch gar nicht!
Ez akkor is butaság.
Das is doch Unsinn!
Ne kezd ezt már megint újra!
Jetz fang nicht wieder damit an!
Elegem van belőle.
Ich habe die Nase voll!
Micsida sületlenség!
So ein Quatsch!
