Palavras/frases que não são o que parecem

Question 1

No me/te/le alcanza

Answer 1

Não é suficiente

Question 2

Presumir

Answer 2

Se exibir

Question 3

Torcida/o

Answer 3

Torto(a)

Question 4

Estufa

Answer 4

Aquecedor

Question 5

Gimnasio

Answer 5

Academia

Question 6

Coma

Answer 6

Vírgula

Question 7

Picar

Answer 7

Coçar

Question 8

Boleto

Answer 8

Ingresso/Passagem

Question 9

Comedor

Answer 9

Sala de jantar

Question 10

Propina

Answer 10

Gorjeta

Question 11

Invertir

Answer 11

Investir

Question 12

Inversiones

Answer 12

Investimentos

Question 13

Inversionista

Answer 13

Investidor

Question 14

Justo ahora

Answer 14

Nesse exato momento

Question 15

Estar pendiente

Answer 15

Estar de olho

Question 16

Por ende

Answer 16

Portanto

Question 17

Aforo

Answer 17

Capacidade (de público)

Question 18

Aportar

Answer 18

Contribuir

Question 19

Reto

Answer 19

Desafío / Chingão

Question 20

Excepción

Answer 20

Exceção

Question 21

Animada

Answer 21

Agitada

Question 22

Emocianado

Answer 22

Animado

Question 23

Comida rica / fea

Answer 23

Comida boa / ruim

Question 24

Ganancias

Answer 24

Ganhos

Question 25

Parado

Answer 25

Em pé

Question 26

Gorra

Answer 26

Boné

Question 27

Creanza

Answer 27

Criação

Question 28

Me dá coraje

Answer 28

Me dá raiva

Question 29

Taller

Answer 29

Oficina

Question 30

Durex

Answer 30

Preservativo em países como Bolívia, Peru e Equador

Question 31

Cartón

Answer 31

Papelão

Question 32

Cancelar una deuda

Answer 32

Quitar uma dívida

Question 33

Balance

Answer 33

Equilíbrio

Question 34

Prender

Answer 34

Ligar (a luz/câmera)

Question 35

Billetera

Answer 35

Carteira

Question 36

Cartera

Answer 36

Bolsa

Question 37

Oficina

Answer 37

Escritório

Question 38

Escritório

Answer 38

Escrivaninha

Question 39

Recalcar

Answer 39

Destacar

Question 40

Tráfico

Answer 40

Trânsito

Question 41

Revolver

Answer 41

Revirar

Question 42

Competencia

Answer 42

Competição, concorrente

Question 43

Camarero

Answer 43

Garçom

Question 44

Enseñar

Answer 44

Vení que te enseño la ciudad

Question 45

Canjear

Answer 45

Trocar

Question 46

De a ratos

Question 47

Mandado

Answer 47

Hacer algo por otra persona, estando sin poder de decisión.

Ejemplo,

Mi esposa me pidió que fuera a buscarle algo de comer

Question 48

Caducar

Answer 48

Vencer
Perder a validade