Palavras / Frases para soar mais nativo Flashcards
Regalarse
Me importa un bledo / tres pepinos
Al pedo
Al aire
Ricachón
No está bien / Está mal
Mirar de reojo
Yo que tú
Nomás
Pelos en la lengua
Me dá igual
Disparate
Ponerse
Lloriquear
Qué bolazo!
Bardero
Ir por algo / alguien
Tanda
Perfil bajo
Obrar mal
Armar lío / quilombo
Tu turno / te toca a tí
Al revés
Por algo
Noventa y pico
De paso
Por cierto
Subir la vara
Vara
Se me olvidó
Se me/te/le empaño el vidrio
Se me/te/le cayó
Hacerse cargo
Vos fijate como son las cosas
Irse de la mano
La frutilla del postre
Estar pendiente
Por ende
Anoche
Me tienes
Poner en la misma bolsa
Comida rica/fea
Flojo
Recorrido
Respalda
Despelote
Estar al tanto
Parado
Dicho sea de paso
Por cierto
Oye / Che
Tal cual
Además
Cerrar con broche de oro
Petisa
No me/te/le alcanza
Presumir
Probar
Ponéle
Me explico?
Ya no están
A lo primero
Para mí gusto
Estar a la vista
Estar para algo
Estar con los nuestros
Pasar factura
Relajo
Tan es así
No me parece
Te parece?
Encima
Balance
No me/te/le quita nada
Sentimientos/sensaciones encontradas
Me hubiese gustado
Las cosas se dieron/no se dieron
En ese/aquel entonces / momento
El mismísimo
O próprio
Entendiste, o te hago un dibujo?
Entendeu ou quer que eu desenhe?
Grandote
Grandão
Marimacho
Mulher macho
Por sí / De por sí
Por si mesmo
Que onda?
Que hueva / wea?
Re
Tri
Tragar las palabras
Engolir as palavras
Chula
“Genial”
Echar en cara
Jogar na cara
Está a la vuelta de la esquina
Estirar la pata
La paso muy bien cuando estoy allá
Ni bien
Assim que
No me/te/se lo esperaba(s)
Por cierto
Aliás
Por escándalo
de longe
Por más que trate
Mesmo que tente
Por qué voy a querer / querré
Por que eu iria querer?
Quitarse / Sacarse el sombrero
Tirar o chapéu
Ser enfermo por algo
Ser doente por algo
Ta brabo
Está difícil
Te atrapé con las manos en la masa
Te peguei com a mão na massa
Tener los pies sobre la tierra
Estar com os pés no chão
Tener un capricho
Ter um desejo
No me vale un pelo
En cambio
Por outro lado….
Aparte
Además
Yo que vos
Encima
Hola, perdida
Oi sumida
Sos lo maximo
Encender la mecha
Darse por vencido
Por fortuna
Nosotros los brasileros…
Por si acaso, nomás
Llegaste a … ?
Me dejó una Huella
Quedarse bien parado
Dejar que desear
Ni que hablar
La impresora / la computadora no anda
Efectivamente
De buen pié
Rotundamente
Un año redondo
Hace banda
Lanzar/Tirar la toalla
Romperse el lomo
Miami me lo confirmó
Ni sé cuanto dinero es eso
Cabeza hueca
Estar hecho …