Erros Comuns Flashcards
1
Q
Sospendido
Sos-pen-di-do
A
Suspenso / Cancelado
2
Q
Luego
Lue-go
A
Depois
3
Q
Quiénes
Qui-é-nes
A
Quem (no plural)
4
Q
Disminución
Dis-mi-nu-ción
A
Diminuição
5
Q
Telaraña
A
Teia de Aranha
6
Q
Anduve
An-du-ve
A
Andei no passado
7
Q
Arrugar
A-rru-gar
A
Amassar
8
Q
Más bien
A
Em vez de
9
Q
Que tan
A
Quão
10
Q
Talla
Ta-lla
A
Tamanho (de roupa)
11
Q
Ir por algo / Alguien
A
Buscar algo / Alguém
12
Q
Propina
Pro-pi-na
A
Gorjeta
13
Q
Al revés
A
Contrário / Do avesso
14
Q
Invertir
In-ver-tir
A
Investir
15
Q
Inversiones
In-ver-sio-nes
A
Investimentos
16
Q
Inversionista
In-ver-sio-nis-ta
A
Investidor
17
Q
Estar en la búsqueda
Bús-que-da
A
Estar em busca
18
Q
Anoche
A-no-che
A
Ontem a noite
19
Q
Me tienes
A
Me deixa/deixou
20
Q
Pizzeria
Pi-zze-rí-a
A
Pizzaria
21
Q
Excepción
Ex-cep-ción
A
Excessão
22
Q
Mil millones
Mi-llo-nes
A
1 Bilhão
23
Q
Ganancias
Ga-nan-cias
A
Ganhos
24
Q
Murciélago
A
Morcego
25
Con el paso del tiempo
Com o passar do tempo
26
Mascota
Mas-co-ta
Animal de Estimação
27
Parado
Pa-ra-do
Em pé
28
Novena
No-ve-na
Nona (9º)
29
Docena
Do-ce-na
Se dice docena y no dúzia
30
Media docena
Me-día
Meia-dúzia
31
El pago
O pagamento
32
Financiero
Financeiro
33
No le gusto / No te gusto / A nadie le gusto
Ele não gosta de mim / Você não gosta de mim / Ninguém gosta de mim
34
Si bien
Apesar de que
35
Vals
Valsa
36
Cocer
Cozinhar
37
Coser
Costurar
38
Hirió
Feriu
39
Maldijo
Amaldiçoou
40
Incumplimiento
Não-cumprimento
41
Sondeo
Sondagem
42
Estar para algo
Estar disposto para algo
43
Poseer
Possuir
44
Espina
Espinho
45
Cacería
Caça
46
El perro ladra y el corazón late
47
Interactuar
Interagir
48
Reaccionar
Reagir
49
Balance
Equilíbrio
50
Zona de confort
Zona de confortO
51
Trenza
Trança
52
Archivo adjunto
Anexo
53
El arte
A art
54
El arte
A arte
55
Un ordem
Uma ordem
56
Desequilibrante
Desequilibrante
57
Ellos pIensan
Eles pensan
58
Él no lo diria
Ele não diria
59
La miel
O mel
60
Disfrazar
Disfarçar
61
2 niñas y un varón
2 Meninas e um menino
62
Carrera
Corrida
63
Demostrar
64
A pesar
65
Adivinar
66
Agotado
67
Alrededor
68
Altibajos
69
Anochecer
70
Arañar
71
Bondadoso
72
Cascada
73
Dale / Dásela a la fulana
74
Dar (acontecer)
75
Demandar
Denunciar
76
Despegar
Decolar
77
Despido
Despedimento
78
El científico
O cientista
79
El living tiene vista HACIA/AL mar
80
El mismísimo
81
Escuchar """"A"""" algo
82
Evaluar
Avaliar
83
Exitoso
de sucesso
84
Hipocresía
Hipocrisia
85
Hoy en la mañana
Hoje de manhã
86
Leía
Lia
87
Llamar
Ligar (por telefone/video)
88
Los orígenes
As origens
89
LUEGO y no "después"
90
Marzo, ocho
Octubre, veintiuno
91
Participar """"EN"""" una reunião
92
Pero luego
Só que depois
93
Planificar
Planejar
94
Poseer
Posuir
95
Pronunciación
Pronuncia
96
Te/se lo creo
Acredito em ti/neel
97
TRÀS e não "después"
98
Varón
99
Vidêo
100
Vigente
Atual/atualizado
101
Establecimiento
Estabelecimento
102
Distribuciones
Distribuições
103
Pérdida
Perda
104
Carcajada
Gargalhada
105
Amamantar
106
Comprendo
107
ya no?
108
Yo juego A/Al
109
Yo le caigo bien/mal
110
Al igual que muchos
111
Eufôria
112
Pandêmia
113
Bêeeinte (20)
114
El teléfono está SONANDO
(no "tocando" )
115
En seguida
Y no "luego"
Imediatamente
116
Alento no es lo mismo que aliento
Alento es darle fuerzas a alguien, mientras aliento es la respiracion.
117
Cerêbro
118
Vigencia
Validade
119
Se te/lo ve muy bien
120
Irse en auto/avión
121
tintE
122
Disparo
En lugar de tiro
123
Persecuta
124
Ratificar
125
Qué hora es?
126
ser humano
127
malhumorad
128
Tocar el piano
la guitarra
la flauta
129
El águila / Un águila
130
El aula / Un aula
131
El area / Un area
á-re-a
132
Trasmitir
133
Trono/trueno
134
Ver """"A" "" " alguien
