palabras y frases aleatorias de lecciones Flashcards
Imprevistos
unforseen
idolo
idol
enriquecer
enrich
matiz
nuance
exagerar
exagerate
los estados de la frontera sur
southern border states
lo haría
i would
pondría
i would put..
entendible
understandable
túmulos
speed bump/ burial mound
paso de cebra
crosswalk
regular
regulate
apostar
to bet
pólvora
gunpowder
premios
award
acceder
to access
intento
attempt
deben ir acompañados
must be accompanied by… go with
círculo vicioso
vicious circle
el blanco de las burlas
the butt of the joke, target of mockery
fogata
bonfire
linterna
lantern
estaciones de recarga
recharging stations
iba a volverse loco
he was gonna go crazy
el dejó de fumar
he quit somoking
la ley de rendimientos decrecientes
law of diminishing returns
más lo tomas, menos son los efectos
the more you take it the less the effects
cigarros sueltos
loose cigarettes, loosies
parafernalia
paraphernalia
pipa
pipe
dónde hay voluntad hay una manera
where there’s a will there’s a way
la necesidad es la madre de la creatividad
necessity is the mother of invention
hasta que yo pasé el examen y ya no fui infectado
until i passed the test and was no longer infected
no suena tan descabellado (impensable)
doesn’t sound too/so crazy
poner a prueba
put it to the test
de pe a pa
from a to z
Acabo de enterarme sobre eso
I just found about it
Cualquiera que sea la religión de donde viene
Whatever religion (it is that) it comes from.
comprimir
compress, squeeze, zip
si se usaran durante todo el año, perderían su magia
if they’re used all year they would lose their magic
niños de muy corta edad
very young children
es alguien con quien es difícil trabajar
it’s someone who’s hard to work with
agarrar el mango del machete
grab the handle of the machete
es algo a lo que nuestros oídos están acostumbrados
it’s something to which our ears are accustomed
lo hace sonar más natural
make it sound more natural
ofertas vs ofrendas
offers vs offerings
chasquido
snap, crack, click
deslumbrar(se)
to (be) dazzle(d), to (be) amaze(d)
atajos
shortcuts
falta mucho
it’s going to be a while, we still have a ways to go, is it going to be long?
altibajos
ups and downs
dada la oportunidad, la opción
given the opportunity, choice
fortuito
fortuitous, accidental
Alboroto
Racket, commotion. Disturbace
Percance
Mishap, hitch
silbato
whistle (sustantivo)
Percance
Mishap
Penacho
Crest, tuft, plume
Estorbar
To get in the way, be in the way, obstruct
Abrirse paso
Make one’s way into…
A duras penas (abriéndose paso a duras penas)
Barely. Barely making his way into
Desperdigado
Scattered
Embadurnar
Smear
Descarriar
Go off the rails, físicamente y figurativamente
calcomanía
sticker
una lucha eterna
eternal struggle
para resumirlo en una palabra
to make a long story short
Pormenores
Detalles particular a un asunto
Rebato, tocando a rebato
Llamamiento o convocatoria que se hace a los vecinos de un pueblo por medio de una campana u otra señal para avisarles de peligro o catástrofe
salir a la superficie
to surface, to come to the surface
transeúnte
passer-by
surcos
grooves, furrows
zumido
buzz,hum
agarrador
grabber, handle (like you hold on a train)
el polo, el poste
post, pole
