música, películas y televisión y negocios y entretenimiento Flashcards
afinados
tuned
la medida de sol
solfedge
la escala cromática
the chromatic scale
do mayor sostenido
c# major
si bemol
Bb
do menor
c minor
barra de acordes
bar chords
equivalentes enarmónica
enharmonic equivalents
re septima
D7
disminuido
diminished
novena, onceava, treceava
9th, 11th, 13th
un arreglo
an arrangement
reverberaciones
reverberations
personajes
characters
compositores
composers
agencia de representantes
agency
desarollar
develop
rol
role
encargarse
take over, handle
cena de gala
gala dinner
miembros
members
hacer red de contactos
networking
el seguro
insurance
mercantilismo
mercantilism / (?) sales
pandereta
tambourine
transmitido
broadcast
boletos de temporada
season tickets
carpetas
folders
documental
documentary
silbido
whistle
distorsión
distortion
resonancia
resonance
campo de la feria
fairgrounds
temporadas
seasons (of tv)
arreglo orquestal
orchestral arrangement
presencial
in person
retroalimentación
feedback
materializar
to materialize, bring into being
tener exíto
have success
banda escolar
school band
himno
hymn
himno de alabanza
hymns of priase
involucrado
involved
projecto de fondo
substantive project, proposed fund
programa de talentos
talent show
caseteras
cassette deck
equipo de sonido
sound equipment
radiola
jukebox
tornamesa
turntable
orejas de conejo
rabbit ears
antena (de aire)
antenna
señal
the signal
cobertura
coverage
varillas de metal
metal rods
cable coaxial
coaxial cable
comediante
comedian, actor
guitarrista principal
principle guitarist
trastes
frets
sonidos, tonos
sounds tones
desafinado
out of tune
desacompasado, acompasado
arhythmic, rhythmic
no es me rollo
it’s not my roll
escena
scene
asunto
issue, matter, theme
telerealidad
reality tv
ritmo
rhythm
logotipo
logo
mercadeo
marketing, to market
poseedor
owner
estudios cinematográficos
film studios
el público
the audience
muy teatral
very theatrical
efectos de sonido
sound fx
musical
a musical
la audiencia objectvo
target audience
fantasía
fantasy
bring to life
darle vida
catálogo
catalog
compuesto
composed, compound
tararear
to hum
poético
poetic
convocatoria
a call (open call), notification
tecladista
keyboard player
sintetizador de viento
wind synth
sincronización de labios
lip sync
remanente
residual, (remainder, surplus)
tronar
to thunder
compañía
company
invertir
invest
inversión
investment
socio
associate, partner
masterizar
to master (music recordings)
aprendiz
apprentice
convocar
convene
rodaje
film making, shooting
electricista
electrician, electrical
ser el ayudante del ayudante
to be the helper’s help
escena
scene
escenario
scenery, stage
presupesto
budget
doblar
to double, fold, turn
doblaje
dubbing, doubling
locución
locution
timbre
timbre
apurarse y esperar
hurry and wait
reproductor de viniles
record player
elepé
LP
caparazón de tortuga
tortoise shell
concha de caracol
conch shell
caracteres
characters
músicos
musicians
baqueta
mallet, drumstick
muestras (de audio)
audio samples
aumentar la velocidad
to speed up
arco
bow
musica escrita
written music, score
embocadura
mouthpiece, embouchure
boquilla
mouthpiece
quinta
5th
oboe
oboe
fagote
bassoon
llave de octava
octave key
el arpa
harp
cuerda
strings
campana
bell
diálogos
dialog
narrador
narrator
inversores
investores
inversión
investment
banda de solo un hombre
one man band
películas de vaqueros
westerns
sureño
southern
norteño
northen
personajes
movie characters
los argumentos de películas
movie plots
algo en lo que tienes que trabajar y estar enfocado
something you have to be focused and work on
recomenzar desde cero
start again from scratch
rebobinar
rewind
reproducir
play
adelantar
fast forward
reproductor de cinta magnetofónica
tape player
reproductor portátil de discos compactos
discman
sello discográfico
record label
especialidades
specialties
especializarse
to specialize
puristas
purists
locutores
announcers
sencillo
a (record) single
arpa de regazo
lap harp
no hay prisa
there’s no rush