palabras 3 Flashcards
крем от солнца
la protección solar
влажная салфетка
la toallita húmida
градусник
el termómetro
леденец от кашля
la pastilla para la tos
гигиеническая прокладка
el protegeslip
тампон
el tampón
беруши
el tapón para los oídos
пилочка для ногтей
la lima de uñas
симптом
el síntoma
побочный эффект
el efecto secundario
вкладыш с инструкцией
el prospecto
уход за кожей
el cuidado de la piel
обезболивающее
el analgésico
успокоительное
el tranquilizante
снотворное
el somnífero
срок годности
la fecha de caducidad
личная гигиена
la higiene personal
духи
el perfume
крем для лица
la crema facial
расческа.
el peine
расческа-щетка
el cepillo para el pelo
маникюрные ножницы
la tijera para uñas
собеседование
la entrevista personal
соискатель(ница) на работу
el/la solicitante
сотрудник(ца) отдела кадров
el/la responsable recursos humanos
резюме
el currículo
документы кандидата на работу
los documentos para la solicitud de empleo
объявление о вакансии
la oferta de empleo
подавать заявление на должность
solicitar un puesto de trabajo
условия работы.
las condiciones laborales
сменная работа
el trabajo por turnos
неполная занятость
a tiempo parcial
полная занятость
a tiempo completo
квалификация
la cualificación
опыт работы
la experiencia laboral
маркер (канцелярский инструмент)
el marcador
подставка для ручек
el portalápices
блокнот
el bloc de notas
канцелярская кнопка
la chincheta
скрепка.
el clip
ластик, стирательная резинка
la goma de borrar
точилка
el sacapuntas
клейкий блок (листики для заметок)
la nota adhesiva
скотч
el celo
степлер
la grapadora
дырокол
la perforadora
папка для документов
el archivador
заседание, деловая встреча
la reunión
руководитель группы
el jefe de equipo
повестка дня
el orden del dia
круговая диаграмма
el diagrama de pastel
слайд
la lámina
проектор
el proyector
презентация или знакомство
la presentación
бизнесмен
el empresario
помощник (ца)
el/la asistente
коллега
el/la colega
служащий/ая
el/la empleado/a
ежегодный отпуск
las vacaciones anuales
зарплата.
el sueldo
зарабатывать или выигрывать (соревнование) в зависимости от контекста
ganar
уходить на пенсию
jubilarse
увольняться, подать в отставку
presentar la dimisión
увольнять кого-либо
despedir a alguien
повышение по службе
el ascenso
быть уволенным
ser despedido
настольный компьютер
el ordenador personal
кнопка вкл/выкл
el botón de encendido/apagado
порт USB
el puerto USB
привод CD/DVD.
la unidad de CD/DVD
ноутбук
el ordenador portátil
кабель питания
el cable de alimentación
звуковая колонка
el altavoz
USB флешка
la memoria USB
сканер
el escáner
струйный принтер
la impresora de chorro de tinta
лазерный принтер
la impresora láser
чернильный картридж
el cartucho de tinta
лазерный картридж
el cartucho de toner
коврик для мыши.
la alfombrilla
печатать на клавиатуре
escribir con el teclado
вводить (информацию)
introducir (yo introduzco , tú introduces…)
переместить файл
mover un archivo
создать резервную копию
hacer una copia de seguridad
выбрать (что-то в компьютере)
seleccionar
залогиниться
conectarse
перезагрузка
el reinicio
байты
los bytes
кликать
hacer clic
прокручивать (скролить).
desplazar
копировать
copiar
- вставить (скопированный файл из буфера)
2.клеить, приклеивать. - удариться (como gustar)
pegar
напечатать файл
imprimir un archivo
сохранить
guardar
открыть файл
abrir un archivo
удалить
eliminar
разрушать; уничтожать; отменить (предыдущее действие)
deshacer
восстановить
restaurar
настройки.
los ajustes
шрифт
el tipo de letra
курсор
el cursor
песочные часы
el reloj de arena
сообщение об ошибке
el mensaje de error
файл
el fichero
программа (компьютерная)
el programa (informático)
полоса прокрутки
la barra de desplazamiento
установить программу
instalar un programa
удалить программу
deinstalar un programa
панель задач.
la barra de tareas
полоса загрузки
la barra de progreso
вай-фай
el/la wifi
браузер
el navegador
загрузка
la descarga
социальные сети
los medios (de comunicación) sociales
шифрование
la codificación
эл.адрес
la dirección electrónica
вложение (в эл.письме)
el (archivo) adjunto
переслать эл.письмо
reenviar un e-mail
послать (эл.письмо)
enviar
получить (напр. посылку)
recibir
учетная запись
la cuenta de usuario
входящие
la entrada de correos
исходящие
la salida de correos
спам
el correo spam
мобильные устройства
dispositivos electrónicos móviles
роутер
el router
планшет
la tableta
СИМ-карта
la tarjeta SIM
приложение
la aplicación
мобильник
el móvil
смартфон
el teléfono inteligente
сенсорный экран
la pantalla táctil
память
la memoria
программное обеспечение
el software
зона без мобильного покрытия
la zona sin cobertura
карта предоплаты
la tarjeta prepago
счет (мобильный, в банке)
el crédito
аккумулятор
la batería
микрофон.
el micrófono
конверт
el sobre
получатель
el destinatario
абонентский ящик
el apartado de correos
отправитель
el remitente
срочное письмо
el correo urgente
заказное письмо
el correo certificado
почтовый ящик(физический)
el buzón
бандероль, посылка
el paquete
авиапочтой
por correo aéreo
вверх
arriba
хрупкий
frágil
беречь от влаги
proteger de la humedad
бесплатная доставка
envió gratuito
весы
la balanza
почтовый перевод
el giro postal
не кантовать!
¡No doblar!
воротник, шея
el cuello
галстук
la corbata
пиджак
la americana
рубашка-поло
el polo
водолазка
el jersey de cuello alto
плавки или закрытый женский купальник
el bañador
мужская одежда
ropa de caballero
женская одежда
ropa de señoras
детская одежда
ropa para bebés
платье
el vestido
топик
el top de tirantes
блузка
la blusa
вязаная кофта
la chaqueta de punto
шорты (женские)
el short
пиджак-блейзер
el/la blaser
блузка (другой вид)
la parte de arriba
джинсы (как и vaqueros)
los tejanos
полусапог
el botín
аксессуары
los complementos
колготки
el panti
леггинсы
los leggings
бюстгалтер/лифчик.
el sujetador
женские трусики
la braguita
замок-молния
la cremallera
липучка (на одежде)
el cierre de velcro
саквояж
la bolsa de viaje
чемодан
la maleta
сандалия
la sandalia
резиновый сапог
la bota de agua
шлёпанцы-вьетнамки (не путать с галошами - los chanclas)
las chancletas
высокий сапог (примерно как у наездников)
la bota de caña alta
ботинок со шнурками( классический мужской туфель или ботинок)
el zapato de cordón
треккинговый (туристический) ботинок
la bota de montaña
шнурок
el cordón
шлёвка
la trabilla
каблук
el tacón
подошва
la suela
ремешок
la correa
пряжка
la hebilla
оранжевый
anaranjado
сено; а также цвет приближенный к пшеничному, цвет сена
heno
розовый, бледно-розовый
rosado
красный, пунцовый, малиновый
carmesí
бурый
pardo
индиго, темно-синий
añil
индиго
índigo
фиолетовый (у этого слова есть и другое значение)
el color violado
сизый
gris azulado
бирюзовый
turquí
беспокоить (в смысле волноваться о ком-то, о чем-то)
preocupar
- беспокоиться (глаг)
- беспокоиться о…
- preocuparse
- preocuparse por…
неуклюжий.
patoso, torpe
экстренные службы
servicios de emergencia
первая помощь
primeros auxilios
скорая помощь
la ambulancia
пострадавший (жертва)
la víctima (del accidente)
санитар
el sanitario
носилки
la camilla
измерение пульса
tomar el pulso
дефибрилятор
el desfibrilador
искусственное дыхание
la respiración boca a boca
полиция.
la policía
(офицер полиции) полицейская/ полицейский
la/el agente de policía
взлом (как преступление)
el asalto con allanamiento
кража
el robo
насилие
la violencia
разбойное нападение
el atraco
карманная кража
el hurto de cartera
преступление
el delito
увечье
la agresión con lesiones
изнасилование
la violación
убийство.
el asesinato
убийство
el asalto
сбежать (глаг)
escapar
не нравиться, раздражать, беспокоить, надоедать, утомлять, мешать (склоняется так же как и gustar)
molestar
вина
la culpabilidad
аварийный выход
la salida de emergencia
гидрант
la boca de incendio
место сбора (при чрезвычайных ситуациях), место встречи
el punto de encuentro
спасательный круг
el (flotador) salvavidas
телефон службы спасения
el numero de emergencia
на помощь!
¡Socorro!
несчастный случай
ha ocurrido un accidente
вызовите скорую!
llame una ambulancia
позвоните в полицию!
llame a la policia
вызовите пожарных
llame a los bomberos!
платежный терминал
- la terminal de cobro con tarjeta
интернет-банк
la banca en linea
овердрафт
el descubierto
текущий счет
la cuenta corriente
накопительный счет
la cuenta de ahorro
пин-код.
el numero pin
процентная ставка
el tipo de interes
кредит
el préstamo
ипотека
la hipoteca
номер счета
el numero de cuenta
орган (как часть тела и как социальная группа и как музык. инструмент - одно слово)
órgano
мощность, сила
potencia
купюра
el billete
валюта
la divisa
кредитная карта
la tarjeta de crédito
класть деньги на счет.
ingresar dinero
снимать деньги со счета
retirar dinero
обменный пункт
la casa de cambio, oficina de cambio
комиссия
la comisión
сумма (как банковский термин)
el importe
миллион
un millón
миллиард
mil millones
триллион
un billón
восьмой/-ая/-ое
octavo/-a
девятый/-ая/-ое
noveno/-a
десятый/-ая/-ое.
décimo/-a
одиннадцатый/-ая/-ое
undécimo/-a
двенадцатый/-ая/-ое
duodécimo/-a
тринадцатый/-ая/-ое
decimotercero/-a
четырнадцатый/-ая/-ое
decimocuarto/-a
пятнадцатый/-ая/-ое
decimoquinto/-a
шестнадцатый/-ая/-ое
decimosexto/-a
семнадцатый/-ая/-ое
decimoséptimo/-a
восемнадцатый/-ая/-ое
decimoctavo/-a
девятнадцатый/-ая/-ое
decimonoveno/-a
двадцатый/-ая/-ое.
vigésimo/-a
праздник
el día festivo
дата
la fecha
миллилитр
el mililitro
унция
la onza
пинта
la pinta
миля
la milla
метр
el metro
квадратный метр
el metro cuadrado
миллиметр
el milímetro
сантиметр
el centímetro
дюйм.
la pulgada
мочь (глаг.)
Poder
экскурсия с гидом
visita guiada
экскурсия (поход, поездка)
excursión
устанавливать связь, соотносить, увязывать одно с другим, иметь отношение, быть связанным
relacionar
концерт, а также договоренность, соглашение
concierto
матч (партия, покровительство)
partido
живая музыка
música en vivo
выбирать (глаг)
escoger (yo escojo…)
деятельность.
actividades
(союз) раз; так как; итак; ну ?; конечно; правда; же; следовательно; следственно то есть; так; это; ну что ж
Pues
между; среди; сквозь;
Entre
войдите!
¡entre!
инфраструктура
infraestructura
великолепный; превосходный; блестящий; пышный; упоительный; богатый; прекрасно; блистательный; замечательный; изумительный; потрясающий; прекрасный; удивительный; фантастический; чудесный;
magnifico/a
ну и здорово!
¡magnífico!
типаж, тип
tipo
посетитель
visitante
век, столетие
el siglo
(сущ.) волшебство; чары; очарование; прелесть; обаяние; обаятельность; обворожительность; пленительность; привлекательность прелесть; симпатичность привлекательность; восхищение; упоение; чудо; период; шарм
Encanto (m)
многочисленные или обширные услуги
numerosos servicios
обширные знакомства
numerosos conocidos
гамак
hamaca
оборудование, приспособления, аппаратура
instalaciones
архипелаг
el archipiélago
горячие источники
termas
место, местность, местечко,
веб-сайт
el sitio
sitio web
воображаемый; мнимый; призрачный; кажущийся мнимый; нереальный; вымышленный; иллюзорный; надуманный
imaginario
народ; население; поселение; населённый пункт; деревня; деревушка; демос; селение; местечко селение; народность; национальность; город; нация; село;
pueblo
приветствия и прощания
saludos y despedidos
понимание (напр.: текст на понимание)
comprensión
приветствовать (глаг.)
saludar
(глаг.) найти, обнаружить, вскрыть
descubrir
вещь, предмет, дело, штука
cosa
написание (букв например)
grafía
числительное
numeral
число, номер, размер обуви
número
трансфер
traslado
аренда
(виллы в аренду).
el alquiler
(villas en alquiler)
несколько
varias
так же не
tampoco
что-то; кое-что; немного; несколько; сколько-то; что-либо; что-нибудь мест. неопред.; нечто; сколько-нибудь; выбраться к кому-л., куда-л.; не совсем не очень; прийти на смену кому-л., чему-л.; что-нибудь
хочу, чтобы ты что-нибудь спел;
Algo
quiero que cantes algo
помощь, подмога
ayuda
на помощь!
¡ayuda!
помогать (глаг.)
ayudar
молодежный хостел
albergue juvenil
вселить, подселить, разместить
alojar
выбор, альтернатива, опция, опцион
opción
страна Басков
el País Vasco
уточнять, конкретизировать, составлять
concretar
добро пожаловать
bienvenido
наслаждаться, балдеть
disfrutar
залив, бухта
la bahía
(как прилаг.)
желательный, предпочтительный; как повелительное наклонение - напр. excursión optativa - экскурсия по желанию
optativo/a
(прилаг) мягкий; нежный (о запахе, вкусе, о коже); приятный; слабый; лёгкий; некрепкий (о вине, кофе, табаке и т.п.); сладкий; пленительный о музыке и т.п.; податливый; сговорчивый; тихий мягкий, нежный; спокойный; отлогий; отходчивый; плавный; ненавязчивый мягкий; кроткий; умеренный;
Suave
бесплатный /ая, даровой /ая (прилаг)
gratuito /a
второе название Страны Басков
Euskadi
язык Страны Басков.
el euskera
известность, слава, репутация
fama
a) дай пять! (общ. лексика)
b) дай пять! (просторечие)
a) vengan esos cinco!
b) choquen esos cinco!
Когда у лягушек вырастут волосы ( русский аналог : Когда рак на горе свистнет)
Cuando las ranas críen pelo
Ничего себе!
¡Madre mia!
Что говоришь! (можно о плохом и о хорошем)
¡Que dices!
Не говори мне! ( когда что то плохое бывает)
¡No me digas!
Круто! Красиво!
¡Que chulada!
Я в шоке!
¡Que fuerte!
Ужас!
¡Que desastre!
пидарас
Maricon
сраный пидарас
maricon de mierda
бля..
coño
охуеть!
cojones
иди на хуй
vete a la polla
чтоб тебя выебали!
que te follen
мне похуй
me la sudo
ни хуя себе
y una polla
черт возьми!
caramba
зал.
la sala
стихотворение
el verso
лимонад
la limonada
букет цветов
ramo de flores
лаять (гав-гав)
ladrar
бросать (глаг.) выбрасывать
tirar
декламировать (например стихи) глаг.
recitar
пепельница
cenicero
Родина!
la Patria
возвращаться (глаг.)
regresar
объяснять (глаг.).
explicar
прáвило
la regla
читальный зал
la sala de lectura
рабочий/-ая (как профессия)
obrero /-a
завод
fábrica
после…
después de…
дарить (глаг.)
regalar
готовить, приготовлять (уроки, еду…) глаг.
preparar
ежедневно, каждый день
todos los dias
для… (для Эдуардо)
para… ( para Eduardo)
входить (глаг.).
entrar
мак
amapola
кататься на коньках
patinar
рисовать
dibujar
аудитория
el aula-las aulas
просторный(-ая)
amplio(-a)
лекционный зал
sala de conferencias
ровно
(в 9:00 ровно)
en punto
( en las 9 en punto)
факультет
facultad
общежитие
residencia
доклад.
informe
узкий/ая, тесный/ая (прилаг)
estrecho/a
широкий/ая
ancho/a
портрет
retrato
около, рядом
cerca de
несколько
varios (-as)
парта
el pupitre
чемоданчик
maletín
перемена
recreo
начинать (что-то делать, какое-то дело)
empezar
заканчивать.
terminar
длиться (глаг.)
durar
болтать, разговаривать
charlar
раз (f) , разы
раз (f) , veces
в неделю
a la semana
в понедельник, во вторник и тд.
el lunes ( el martes etc.)
по понедельникам (по вторникам и тд)
los lunes (los martes)
чистый(-ая)
limpio(-a)
звонок (дверной, на урок).
el timbre
ловушка; западня; капкан; уловка
la trampa
мебель (всегда мн.ч)
los muebles
демократический/-ая
democrático/-a
ему
le
произведение
obra
полный/-ая (в смысле завершенный, законченный), целый, весь /вся
completo/-a
бумажник
cartera de bolsillo
круглый/-ая
redondo/-a
прикроватная тумбочка
mesita de noche
около (чего-то) напр: около кровати.
junto a…. напр: junto a cama
выходят во двор (например окна)
dan al patio
провести вечер
pasar la tarde
быть довольным/-ой
estar contento/-a
садиться в автобус
tomar el autobús
быть весёлым
estar alegre
быть довольным
estar contento
поручение
encargo
скоро, немедленно, сразу же
en seguida
быть приглашенным
estar invitado
гость
el invitado
жертва (и муж. и жен.род)
la víctima
персонаж, человек, персона (и муж.род и жен. род)
el personaje
сложный человек
un personaje complicado
террор; ужас
el terror
наречие
adverbio
протестующий (сущ); участник манифестации
protestador, manifestante
предлог
preposición
мой
el mío
моя
la mía
твой
el tuyo
твоя
la tuya
его, ее, Ваш
el suyo
его, ее, Ваша
la suya
наш
el nuestro
наша
la nuestra
ваш
el vuestro
ваша
la vuestra
их предмет (м.р.)
el suyo
их предмет (ж.р.)
la suya
мои (мн.ч. муж.р.)
los míos
мои (множ.ч. жен.р.)
las mías
твои. (мн.ч. муж.р.)
los tuyos
твои (мн.ч жен.р.)
las tuyas
его, ее, Ваши (муж.р мн.ч)
los suyos
его, ее, Ваши (жен.р. мн.ч.)
las suyas
наши (муж.р.)
los nuestros
наши (жен.р.)
las nuestras
ваши (муж.р.)
los vuestros
ваши (жен.р.)
las vuestras
их (мн.ч. муж.р.)
los suyos
их. (мн.ч. жен.р.)
las suyas
этот, эта
este, esta
этот, эта (далеко от говорящего, но близко к тому к тому обращаются)
ese, esa
эти
estos, estas
эти (на удалении от говорящего, но близко к тому к кому обращаются)
esos, esas
тот
aquel
та
aquella
те
aquellos, aquellas
это
esto
то
aquello
местоимение
pronombre
красивый, прекрасный
hermoso
нижний этаж
planta baja
местный, а так же помещение.
local
прибор (столовый)
cubierto
покрывать (например покрывать стол скатертью)
cubrir (глаг.)
вытащить, доставать, иногда взять чек например, выгуливать (выгуливать свою собаку)
sacar (глаг.)
(sacar a mi perro)
чек, квиток
tiket
овощной суп
sopa de legumbres
суп с лапшой или вермишелью
sopa de pastas
компот
compota
перекусить (глаг.) в смысле легкая еда
merendar
чайная ложка, ложечка
cucharilla
суповая тарелка
plato sopero
самообслуживание
autoservicio
полуфабрикаты
semipreparados
вкусный/-ая
sabroso/-a
запеченный
asado
пара (чего-либо)
un par de…
салфетница
servilletero
день отдыха или выходной
el día de descanso
праздничный день
el día festivo
питательный/-ая
nutritivo/-a
пирожное, кекс или жареные штуки типа чебуреков
pastelillo
сладкая сдобная булочка
el bollito
водоросль
el alga-las algas
старость
la vejez
планета
el planeta
жажда (всегда в ед.числе)
la sed
люди (всегда в ед.числе)
la gente
Уменьшительно-ласкательные суффиксы:
(какая собачка!)
-ito, -illo, -ico ( ¡Y qué perrito!)
Увеличительные суффиксы:
(какая огромная кость!)
-on, -ote, -azo ( ¡Que huesote!)
Уничижительные суффиксы
-aco, -ucho
- Некоторые прилагательные могут становиться существит.: (темноволосый, смуглый) —-> (брюнет, смуглый человек)
moreno —-> el moreno
кресло (но чаще это кресло в кино и театре)
la butaca
любопытство
curiosidad
норвежец/ка
noruego/a
хорват/ка
croata
иранец/иранка
irani
пенсионер
- jubilado ( говорят не soy jubilado, а estoy jubilado, НО soy arquitecto )
продавец/-щица
vendedor/a
безработный/ая
parado/a
IT-компания
empresa de informática
гастроэнтеролог
gastroenterologist
эндокринолог
endocrinologist
сравнивать
comparar (глаг)
Да, это правильно
Sí, es cierto
предположение, гипотеза
la hipótesis
разнообразный/ая (прилаг)
Пример: Разнообразная работа.
variado/a
Es un trabajo variado.
сельское хозяйство, земледелие
agricultura
деревня
pueblo
сельский дом
la casa rural
возможность
posibilidad
мягкий климат, умеренный климат
un clima suave
платная дорога
carretera de peaje
баскский язык
el euskera
международная известность
fama internacional
каюта, каюты
cabina, cabiñas
ужасный /ая (прилаг)
fatal - fatales
индусский/ие
hindú/es
сиреневый (прилаг.) и сирень (сущ.)
lila
предполагаемый/ая (прилаг.)
presunto/a
простой/ая
mero/a
единственный/ая
único/a
убийца
asesino/a
другие (мн.ч)
Другие не хотят принимать в этом участие)
demás
(Los demas no qieren venir)
уже
ya
лекарства
medicamentos
зарядное устройство для телефона
cargador de móvil
хожу по магазинам
voy de compras
быть должным, иметь необходимость (что-то сделать)
Tener que
отмечать, помечать
marcar
магазин канц.товаров
papelería
цветочный магазин
floristería
флорист
florista
1.бытовая техника (в общем)
2. какой-либо предмет бытовой техники
1.electrodomésticos
2.el electrodoméstico
магазин спорттоваров
una tienda de deportes
что-нибудь
algo
покупка (сущ.)
la compra
разговор
conversación
сколько это стоит?
Cuanto vale este?
иметь только
(напр: есть только этот размер)
solo tener
(напр: tengo solo esta talla)
размер
la talla
Можете показать мне Ваш…. (что-нибудь)?
Me puede enseñar su…?
теннисный корт
pista de tenis
комендантский час
toque de queda
домохозяйка
домохозяин
el ama de casa-las amas de casa
amo de casa
толстый/ая но скорее в значении большой, объемный (напр: толстая книга, толстый член)
grueso/a
(напр: libro grueso, pollon grueso)
детский, по-детски
infantil
токарь
tornero
шотландец/шотландка
escocés/escocesa
иногда
a veces
акт, действие, поступок
acción
приближаться; походить ближе
acercarse
принимать
aceptar
провожать, сопровождать
acompañar
стереотип
estereotipo
помнить, запоминать, вспоминать (глаг.)
Recordar (o> ue) (yo recuerdo, tú recuerdas, el recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan)
издательство
la editoral
магазин молодежной одежды
la tienda de ropa joven
1) расширение 2)добавочный номер телефона в компании
extensión
кроссворд
crucigrama
пятизвёздочный отель
hotel de cinco estrellas
резиденция, типа виллы, замка или какого-то исторического здания превращенного в дорогую гостиницу для проживания
el parador
я бы хотел/мы бы хотели… (употреб. в разных ситуациях в вежливых просьбах)
quisiera/quisieramos
одноместный номер
una habitación individual
двухместный номер
una habitación doble
трехместный номер
una habitación triple
отдельно, раздельно
aparte
советовать
aconsejar
включенный (например завтрак включенный в стоимость)
incluido
забронированный/ая
reservado/a
cambiar
(обменять деньги)
cambiar
(cambiar dinero)
на чье имя?
на имя….
a que nombre?
a nombre de…
прямо здесь
aquí mismo
договор, соглашение
el acuerdo
бежать, бегать
correr
вперед, впереди
(идти вперед)
adelante
(ir adelante)
топор
el hacha-las hachas (fem.)
примерно, приблизительно
aproximadamente
гандбол
balonmano
тюльпан
tulipán
часть, доля, порция
la porción
никогда
jamás
комфортный, удобный
confortable
…в одну сторону
…de ida…
туда и обратно
…de ida y vuelta…
доплата
el suplemento
камера хранения
la consigna automática
расписание
el horario
прибытие/ отправление
llegadas/salidas
поезд дальнего следования
largo recorrido
пригородный поезд
cercanías
рабочие дни
laborales
праздничный день
el día festivo
переправа
la travesía
на борту
a bordo
тележка для багажа
el carrito
повреждать, ломать (глаг)
averiar
цех, мастерская
taller
прокалывать, колоть, накалывать (глаг)
pinchar
ремонтировать
reparar
уступать, сдаваться
ceder
сбор, пошлина
el peaje
документы (напр. на машину), буквально «бумаги»
los papeles
свинец
plomo
защитная каска
el casco
радиатор
el radiador
водопроводный кран
el grifo
палатка
una tienda
прицеп
una caravana
колышек для палатки
una estaquilla
спальный мешок
сумка ( мешочного типа)
saco de dormir
saco
карманный фонарик
una linterna
коробок спичек
una caja de cerillas
открывашка, консервный нож
abrelatas
сейф
caja fuerte
отдавать (отдавать что-либо назад, возвращать какую то вещь)
devolver (o > ue)
оставлять что-либо или кого-либо, покидать (оставь меня),
положить вещи (положить свои вещи)
dejar
dejame
dejar mis cosas
пробуждаться, просыпаться
(не буди меня)
despertar
( no despertarme)
что-то, кое-что
(кое-что из одежды)
algo
(algo de ropa)
сушить, обсыхать (глаг)
secar
зубная паста
dentífrico
беспокойство
preocupación
я смертельно устал ( я на последнем издыхании)
estoy muerto/a de cansancio
будильник
despertador
на полу
en el suelo
гостиная
la sala de estar
ближайший
mas cercano
мелочь (мелкие деньги)
suelto
заказное письмо
una carta certificada
неправильный номер (телефона)
el numero equivocado
закуска
un bocado
общее название коктейля, который сделан способом смешивания ингредиентов (фруктовый коктейль) в принципе почти то же самое что и смузи, но обычно делают на основе молока, т.е. это типа молочный коктейль
batido
(batido de frutas)
- стакан пива ~ 250 (испанцы не говорят un vaso de cerveza)
- бокал пива (высокий бокал)
- кружка пива
1.una caña
2. un tubo
3. una jarra
боб, бобы. Если judia это фасоль, т.е. больше зеленая часть или стручки молодой фасоли, то…….. это крупные именно бобы.
el haba-las habas
мыть (глаг) (напр.мыть посуду) когда говорим о процессе где нужно оттирать что-то губкой, щеткой, соскребать грязь откуда-то
fregar ( e > ie)
(напр. fregar los platos)
чашка, плошка ( скорее всего чуть меньше чем cuenco)
un tazón
печень (как еда)
el hígado
овощная лавка или овощной магазинчик
verdulería
гастрономия, магазинчик с мясными деликатесами (колбасами, копченым и вяленым мясом, хамоном и тд)
charcutería
небольшой продуктовый магазин
una tienda (de comestibles)
бакалея, бакалейный магазинчик
colmado
рыбный магазин
una pescadería
магазин эко-продуктов
una tienda naturista, herboristeria
магазин фототоваров
una tienda de fotografía
блошиный рынок
(?) un rastro
магазин безделушек, блошиный рынок
un baratillo
магазин обуви
una zapatería
сапожник или мастерская по ремонту обуви
zapatero
барбер или барбершоп
un barbero
исправить, починить (глаг). (имеется ввиду какую-то вещь), убирать в квартире
arreglar (yo arreglo; tú arreglas…..)
Что желаете?
¿Qué desea?
Я просто смотрю.
Estoy mirando
Я могу это посмотреть?
¿Puedo ver ese?
Мне нужно подумать.
Quiero pensarlo un poco
Есть размер больше?
¿Tiene uno/una mas grande?
Мне необходим(о)…..
Necesito uno/a (unos/as) ….
защитный крем
una crema con protección
макияж, косметика
el maquillaje
гель для волос
el gel fijador
бумажные носовые платки
unos pañuelos de papel
пластырь
unas tiritas
ювелирные изделия
las joyas
кольцо (на палец)
anillo
так, таким образом
así
кусок
una tajada
кусочек…(чего-то)
un trozo de…
полкило
medio kilo
нектарин
durazno
- Я могу это примерить?
¿Puedo probarme esto?
У вас есть маленький размер?
¿Tiene una talla pequeña?
Есть в другой расцветке?
¿Lo tienen en otro color?
замок-молния
la cremallera
Тебе это идет.
Te sienta muy bien
Мне это не идет
No me sienta bien
Как на мне это сидит?
¿Cómo me sienta esté?
английская булавка
imperdible
флисовая куртка
un polar
спортивный костюм
un chandal
верх одежды
la parte de arriba
низ одежды
la parte de abajo
ботинки
unas botas
приталенный/ая
ceñido/a
свободный/ая (в смысле не приталенный)
suelto/a
стиль
un estilo
модный
de moda
немодный, старомодный
pasado de moda
нарядный/ая
bien vestido/a
неряшливый/ая
desaliñado/a
примерочная
el probador
записывать (имеется ввиду запись на носитель: музыка, видео)
grabar
раздел, отдел в магазине
sección
ужасно, плохо, отвратительно
malísimo/a
проигрыватель CD
проигрыватель Блю-рей
проигрыватель DVD
un reproductor de compact disc
un reproductor Blue-ray
un reproductor DVD
муз.центр, аудиосистема
una cadena de alta fidelidad
сингл
single, un sencillo
мелодия
la melodía
живая музыка
musica en directo
солист
un solista
аккомпанемент
el acompañamiento
фанат/ка
un/una fan
турне
una gira
хит ; успех
un éxito
бас-гитара
la guitarra baja
саксофон
el saxofón
труба (муз.инструмент)
la trompeta
гармоника (муз.инструмент)
la armónica
флейта
la flauta
хор
el coro
классическая музыка
clasica
музыка 70х
música de los setenta
Что будем делать? ( букв. что делаем)
¿Que hacemos?
Я занят
Estoy ocupado
Встречаемся у фонтана (букв: увидимся у фонтана)
Nos vemos en la fuente
Ты знаешь хорошее место чтобы…?
Conoces un buen sitio para ….?
чтобы пойти выпить
ir de copas
чтобы пойти потанцевать
ir a bailar
пикник
un picnic
вечеринка
una fiesta
барбекю
una barbacoa
шоу
un espectáculo
сеанс, показ
una sesión
балет
ballet
Могу купить билет заранее?
¿Puedo comprar una entrada con antelación?
Когда открывается…?
¿A que hora abre…?
афиша
cartelera
фильм на языке оригинала
versión original
картинная галерея
una galería de arte
выставка
una exposición
городская стена
las murallas
развалины
las ruinas
пещера; логово; грот; подземелье
la cueva
О чем это?
¿Cómo es?
пьеса
la obra de teatro
комикс
el comic
поэзия
la poesía
состав исполнителей; доставка; распределение
el reparto
экспериментальный (прилаг)
experimental
сюжет
el argumento
декорация
el decorado
спецэффекты
los efectos especiales
цифровое тв
la televisión digital
мыльная опера
el culebrón
дублированный/ая
doblado/a
с субтитрами
con subtítulos
удостоенный(ая) премии
ganador(a) de un premio
мюзикл
en musical
кассовый фильм
la película taquillera
фильм ужасов
una película de terror
приключенческий фильм
una historia de aventura
фильм о войне
una película de guerra
вестерн (жанр кино)
una película de oeste
научная фантастика
ciencia ficción
боевик (жанр кино)
violencia
мнение
opinión
забывать
olvidar
произносить (глаг)
pronunciar
так, настолько, так же
tan
толстый, жирный (это о предметах: толстый канат, толстая книга и так далее, и о людях)
grueso/a
взгляд
la mirada
стадион
estadio
политический/ая (прилаг)
político/a
сатирический/ая (прилаг)
satírico/a
захватывающий (прилаг)
emocionante
ужасный/ая (прилаг)
malísimo/a
страшный
de miedo
член (в смысле член клуба, группы)
miembro
Что ты думаешь об Испании?
¿Qué te parece España?
Я здесь две недели
Hace dos semanas que estoy aquí
я его терпеть не могу!
Me cae fatal!
действительно
realmente
полностью (нареч.)
completamente
это старомодно
está anticuado/a
ненормальный/ая ( человек)
loco/a
тупой (человек). (сленг.)
burro/a
странный/ая, редкий. (предмет или человек)
raro/a
нервный/ая. (прилаг.)
tenso/a
неуравновешенный/ая (человек)
desorientado/a
немного слащавый, лицемерный
un poco falso/a
высокомерный/a, сноб
pretencioso/a
подхалим/ка
pelotillero/a
идиот/ка
un/una idiota
в плохом настроении
de mal humor
в хорошем настроении
de buen humor
раздраженый/ая, рассерженый/ая, разозлен ( употреб. с глаг estar)
enfadado/a
расстроенный, озабоченный
preocupado/a
подавленный/ ая
deprimido/a
Знаешь, что…?
¿Sabes que…?
Карлос встречается с Марией
Carlos está saliendo con Maria
Хуану нравится Мария
A Juan le gusta Maria
Они расстались
Han roto
Мы поссорились
Tuvimos una pelea
Оставь меня в покое
Déjame en paz
Хочешь зайти?
¿Quieres venir?
Как-нибудь в другой день (раз)
Quizás otro día
представлять, знакомить, предъявить (глаг)
presentar
тот, этот (близко к слушающему)
ese
недостаток, дефект
defecto
включать (глаг)
напр: включи свет!
encender
Enciende la luz!
шнурок, шнурки
el cordón - los cordones
птица, птицы
el ave - las aves
предпочтительный/ая
(напр: любимый напиток)
preferido/a
la bebida preferida
любой, какой-нибудь/какая-нибудь
cualquier
внутри, в пределах
(в доме, внутри дома)
dentro de…
dentro de la casa
черепаха
la tortuga
аквариум
pecera
заглавие, название
(Как называется фильм?)
título
¿Cómo se titula la película?
- озаглавливать, называть (глаг)
- Заголовок (сущ); штатный /ая (прилаг) напр.: штатный преподаватель
titular
el titular
Речь шла о….
Era sobre…
серьга
el pendiente
вокруг
Луна поворачивается (вращается) вокруг Земли.
alrededor
La Luna hira alrededor de la Tierra
оставлять, покидать, переставать; разрешать (что-то сделать)
dejar
камень
la piedra
влияние
influencia
заморозить (глаг)
замороженный (прилаг.)
congelar
congelado
много раз, часто
muchas veces
сравнивать, противопоставлять
contrastar
выбор
la elección
дельфин
delfín
бухта
caleta
лови! (её)
¡cógela!
бросай мне! (её)
¡tíramela!
Ты блефуешь!
¡Haces trampas!
матч, партия (в спорте)
partido
гонка, заезд (автогонки); карьера; специальность; образование (зависит от контекста)
una carrera
марафон
un maratón
Олимпийские игры
los juegos olímpicos
команда
un equipo
судья (в спорте)
un árbitro
болельщик/ца
un/una hincha
тренировка
entrenamiento
корт
una pista
волейбол
balonvolea
настольный тенис
tenis de mesa
букв. подъем весов(тяжелая атлетика, штанга, гиревой спорт)
levantamiento de pesos
боулинг
los bolos
Беги!
¡Corre!
летать
Volar (o>ue) (yo vuelo, tú vuelas, el vuela, nosotros volamos, vosotros voláis, ellos vuelan)
дельтаплан
la delta
Я не умею… (что-то делать)
No sé…
течение (реки)
corriente
обожать
я обожаю…
encantar
me encanta
плавание
la natación
парусный спорт
la navegación
гребля
el remo
тень
la sombra
маска для подводного плавания
las gafas de natación
акваланг, трубка
el tubo
ласты
las aletas
костюм аквалангиста
el traje de buceo
рыбалка
la pesca
удочка
la caña (de pescar)
информировать
- informar
- informarse
за границу
al extranjero
выбранный
самые излюбленные (выбираемые) места
escogido
lugares más escogidos
тем не менее, однако
sin embargo
большинство (людей)
la mayoría (de la gente)
альпинизм
el montañismo
(я) достаточно опытен
(soy) bastante bueno
не могу больше!
¡ no puedo más!
давай, у тебя получится!
venga, puedes hacerlo!
велоспорт
el ciclismo
горный велосипед
una bici todo terreno
прогулочный велосипед
una bici de paceo
верховая езда
la equitación
пеший туризм (но не senderismo)
un excursionismo
скейтборд
un monopatín
каток
la pista de hielo
коньки
los patines
сноубординг
snowboard / esquiar con tabla
кресло горнолыжного подъемника
la telesilla
канатная дорога
el tele araste/ el telesquí
лыжи
los esquís
лыжные ботинки
las botas de esquiar
лыжные очки
las gafas de esquiar
Мексика САМАЯ БОЛЬШАЯ инспаноязычная страна. mayor - может использоваться чтобы сказать о размере
Mexico es EL MAYOR país de habla hispana
ей/ему исполнится 14
va a cumplir 14
ты не можешь себе представить как я счастлив/а, что…
¡No te imaginas lo contento/a que estoy…
какая жалость!
que lástima!
чем предыдущий/ая
que el/la anterior
собираться/встречаться (какой-то компанией для отдыха или по работе)
- мы встречаемся
- мы встретимся/соберемся
reunirse
- nos reunimos
- vamos a reunirse
приключенческая книга
романтическая книга (жанр романтика)
историческая книга
libro de aventura
libro de romántico
libro de historia
телевизионная программа
programa de la tele
выпуск новостей
telediario
открытие (напр: открытие Америки)
el descubrimiento (el descubrimiento de America)
Когда было….? (какое то событие)
¿Cuando fue…?
записывать (не anotar)
apuntar
пустой/ чистый (прилаг.)
(например чистый лист бумаги)
en blanco
полицейский участок
comisaría
диктатура
dictadura
фантастика ( как жанр)
ficción
основание ( чего либо, какого то предприятия)
la fundación
вторжение
invasión
снова
de nuevo
вслух
en voz alta
шанс, возможность
oportunidad
встреча
encuentro
недавно. близко к значению «вот только что»
recién
ломать, повреждать (например какая то вещь или техника, внешне целая, но повреждена ее работа, она сломана)
estropear
сломанный/ая (прич.)
estropeado/a
неожиданный/ая
inesperado/a
- дальше, вглубь
- на дне
al fondo
недавно
recién
покупать билеты (на какое-то зрелищное мероприятие)
sacar las entradas
будет… (какое-то событие)
va a haber un…
Надо же как холодно! (устойчивое выражение)
hay que ver el frío que tengo
слушай; слушайте (чтобы привлечь внимание собеседника)
oye; oiga
да, слушаю (чтобы показать готовность к восприятию)
dime
понятия не имею; ни малейшего понятия
ni idea
если тебе подходит, если тебя устраивает (какая-то ситуация) (запомнить как устойч.выражение)
si te apetece
слышно… (неопределенно-личная конструкция) пока так и запомнить
se oye
ты мне снишься (устойч.выраж.)
sueño contigo
начиная с…
a partir de..
непрерывный, постоянный
continuo
жалость
lástima
смерть
la muerte
катастрофа; бедствие
беспорядок, бардак
desastre
немедленно (нареч)
inmediatamente
мерзляк/чка
friolero/a
“разговорные словечки” (общее название для таких слов)
las frases coloquiales
косяк (который курят)
porro
ветренный день
día ventoso
выйти из себя (разговорная фраза)
perder los papeles
успокоиться (разгов.фраза) буквально: выпить липовый отвар
tomar una tila
меблированный /ая
amueblado /a
(прилаг.)приглушенный, размытый (в смысле нечетко видимый)
borroso
взимать, зарабатывать, брать деньги (когда идет речь о денежном вознаграждении кому-то за что-то)
(например: a) …берет 100 евро за…)
b) Вот, получите деньги! (когда протягиваешь продавцу деньги за товар
cobrar
a) cobra 100 euros por…
b) ¡Cobre Usted!
скорее да, чем нет
más sí que no
вчера поздно вечером
anoche
в данный момент
de momente
кроме «перьевая ручка» еще переводится как «стиль изложения» на бумаге
una pluma
хорошо сочетается с…
va muy bien con…
дождевик (но не chubasquero) (сущ); водонепроницаемый; водостойкий (прилаг)
el impermeable - сущ. ; el /la - прилаг
размер (напр: размер квартиры)
el tamaño
удобство, комфортность
la comodidad
выпускник/ца ( учебного заведения), дипломированный специалист
el/la licenciado /a
семейный бизнес
la empresa familiar
фиксированный график работы
un horario fijo
уже два года, в течение двух лет, уже два года как…
desde hace dos años
преподавать уроки (какой-то дисциплины)
dar clases de…
у меня свободный график
no tengo horario fijo
график работы
horario de trabajo
специалист по компьютерам
técnico de informática
с понедельника по пятницу (так обозначают свой график работы когда говорят о работе)
de lunes a viernes
с десяти до семнадцати ( когда говорят о своей работе о своем графике )
de 10 a17
временно не работаю/ безработный
estoy sin trabajo /en paro
на всякий случай
por si acaso
злиться
infadar
комплимент
una halago
оскорбление
un insulto
рабочий день
jornada
обман
engaño
разнообразие
la variedad
ошибка
el desliz
храбрость (только ед.число)
la valentía
развитие (только ед.ч)
el desarrollo
племя
la tribu
шерсть
lana
ферма
granja
вопрос (но имеется в виду предмет обсуждения)
“Проблема в деньгах” (то есть проблема в вопросе денег ( их наличия)
cuestión
el problema está en la cuestión del dinero
отправление (посылка или тому подобное)
envío
передавать (глаг) ( поручение или что то еще)
transmitir
привыкший (употреб. с глаг estar)
(я привык к..)
acostumbrado
estoy acostumbrado a….
дрозд
mirlo
приехать вовремя.., успеть (куда-либо)
llegar a tiempo a…
