他/自 Pairs Flashcards
が 集まる [あつまる] shromáždit se, soustředit se
を 集める [あつめる] shromáždit, soustředit
が 上がる [あがる] vystoupit, vylézt, stoupat
を 上げる, [あげる] zvednout, vyzdvihnout, zvýšit, dosáhnout
が 開く [あく] být otevřen
を 開ける [あける] otevřít
が 甘える [あまえる] lísat se, dovolit si využít
を 甘やかす [あまやかす] hýčkat
が 表れる [あらわれる] objevit se, ukázat se, vyskytnout se
を 表す [あらわす] ukázat, manifestovat, vyjádřit
が 温まる [あたたまる] ohřát se, zahřát se
を 温める [あたためる] ohřát, zahřát, vytopit
が 着く[つく] dorazit
を 着ける [つける] vzít na sebe, nosit, přijet, přistavit
が 付く [つく] přilnout, ulpět, držet, být/stát se součástí
を 付ける [つける] přilepit, připevnit, přidat (k něčemu)
が 伝わる [つたわる] rozšířit se (informace), být přenesen, dostat se, být předáván
を 伝える [つたえる] oznámit, předat, sdělit, zprostředkovat
が 続く [つづく] trvat, pokračovat, vydržet, následovat
を 続ける [つづける] pokračovat
が 違う [ちがう] lišit se, být jiný, být nesprávný/špatně
を 違える [ちがえる] odlišit, odchýlit se, poplést
が 出る [でる] přemístit se ven, pryč
を 出す [だす] odevzdat, předložit
が 始まる začínat
を 始める začít, zahájit
が 入る [はいる] vejít, vstoupit dovnitř
を 入れる [いれる] vložit, dát
が 外れる [はずれる] uvolnit se z pevné pozice (knoflík)
を 外す [はずす] sundat si (rozepnout si knoflík)
が 冷える [ひえる] být chladno, zábst
を 冷やす [ひやす] vychladit, ochladit
が 広がる [ひろがる] roztáhnout se
を 広げる [ひろげる] roztáhnout, rozložit
が 生きる [いきる] žít (fyzicky), dožít se, byt naživu
を 生かす [いかす] oživit, držet při životě, nechat žít
が 止む [やむ] přestat
を 止める [やめる] ukončit, přestat
が 汚れる [よごれる] umazat se, být znečištěn
を 汚す [よごす] zamazat
が変わる [かわる] změnit se
を変える [かえる] změnit, přeměnit
が 帰る [かえる] vrátit se (fyzicky na původní místo)
を 返す [かえす] vrátit (vypůjčené)
が 掛かる [かかる] být zavěšen, umístěn
を 掛ける [かける] pověsit, zavěsit
が 欠ける [かける] ulomit se, odštípnout se
を 欠く[かく] chybět, postrádat něco
が 借りる [かりる] půjčit si (borrow)
を 貸す [かす] půjčit, pronajmout (lend)
が乾く [かわく] uschnout, ususit se, mit zizen
を乾かす [かわかす] ususit, vysusit
が 消える [きえる] zhasnout, zmizet
を 消す [けす] způsobit, aby něco přestalo být vnímáno smysly
が 聞こえる [きこえる] být slyšet
を 聞く [きく] slyšet, poslouchat
が 決まる [きまる] být stanoven, určen
を 決める [きめる] rozhodnout, určit
が 切れる [きれる] přerušit se, přetrhnout
を 切る [きる] (obecně) oddělit spojené
が 溢れる [こぼれる] rozlít se, rozsypat se
を 溢す [こぼす] vylít, rozlít
が 焦げる [こげる] pripalit, spalit
を 焦がす [こがす] pripalit se, ohoret
が 転がる [ころがる] kutálet se
を 転がす [ころがす] kutálet
が 壊れる [こわれる] rozbít se
を 壊す [こわす] rozbít
が 間違う [まちがう] Být nesprávný, chybný
を 間違える [まちがえる] Splést, poplést
が 曲がる [まがる] být ohnutý, ohnout se
を 曲げる [まげる] ohnout
が 散らかる [ちらかる]rozházet, být rozházen
を ちらかす
が倒れる [たお] spadnout
を倒す [たお]
が 成る [なる] stát se (velmi široce změna stavu)
を 成す [なす] tvořit
が 煮える [にえる] být uvařený
を 煮る [にる] vařit
が 残る [のこる] zůstat, zachovat se
を 残す [のこす] nechat (aby zbylo), zachovat
が 乗る [のる] nastoupit, jet
を 乗せる [のせる] vézt, naložit
が 落ちる [おちる] spadnout
を 落とす [おとす] shodit
が 驚く[おどろく]😱
být překvapen
を 驚かす [おどろかす]
Překvapit, zaskočit, vylekat
が 終わる [おわる]
Skončit
を 終える [おえる]
Dokončit
が 及ぶ [およぶ]
Dosahovat (místně, časově, i třeba ‘informace se dostala až…’)
を 及ぼす [およぼす]
Mít vliv (zvyky, co mají špatný vliv na zdraví např.)
が 起きる
Vstát, vztyčit se, být vzhůru, probudit
を 起こす [お]
Vzbudit
