P99

Question 1

welke vertalingswijze verkiest u?

Answer 1

quel mode de paiement préférez-vous?

Question 2

Hoe gaat u betalen

Answer 2

Vous paierez comment?

Question 3

ik zou willen betalen met een bankkaart

Answer 3

j’aimerais payer par carte bancaire

Question 4

ik zou willen betalen met een kredietkaart

Answer 4

j’aimerais payer par carte de crédit

Question 5

ik zou willen betalen per overschrijving

Answer 5

j’aimerais payer par virement

Question 6

ik zou cash willen betalen

Answer 6

j’aimerais payer en espèces
en liquide

Question 7

wat zijn de betalingsvoorwaarden?

Answer 7

quelles sont les conditions de paiement

Question 8

wat is de betalingstermijn

Answer 8

quel est le délai de paiement

Question 9

u moet de factuur betalen bij ontvangst van de artikelen

Answer 9

Il faut régler la facture à la réception des articles

Question 10

wij kennen een financiële korting toe van 3% op een contante betaling

Answer 10

Nous accordons un escompte de 3% pour paiement au comptant

Question 11

wij kennen u een korting van 15% toe

Answer 11

nous vous accordons une remise de 15%

Question 12

u heeft recht op een ristorno van €56

Answer 12

vous avez droit à une ristourne de €56

Question 13

wij vragen een betaling binnen de 30 dagen

Answer 13

nous acceptons un paiement à 30 jours

Question 14

wij vragen een betaling binnen de 30 dagen einde maand

Answer 14

nous acceptons un paiement à 30 jours fin de mois

Question 15

wij vragen een betaling binnen 30 dagen einde maand van levering

Answer 15

nous acceptons un paiement à 30 jours fin de mois de livraison

Question 16

u kan de betaling spreiden

Answer 16

vous pouvez échelonner le paiement

Question 17

wij aanvaarden een betaling in 3 keer, zonder kosten

Answer 17

nous acceptons un paiement en trois fois, sans frais

Question 18

in dat geval verkiezen we een automatische betaling

Answer 18

dans ce cas, nous préférons les prélèvements automatique