P2 15과 Flashcards
Se dégrader, s’envenimer, empirer
(상황) 악화되다
Emmener, conduire qqun à
을 데려가다
Donner des excuses (prétextes), se défendre, donner des explications
변명하다
Alibi
알리바이
Situation difficile, embarras
곤경
S’échapper de
에서 벗어나다 (곤경에서 벗어나다)
Impasse, situation critique
궁지
Être dans une impasse, le dos au mur
궁지에 몰려 있다
Être limitée, restreint
제한되다
Accepter, être tolérante envers
받아들이다
Des maintenant
일찌감치
Faire attention à
에 주의하다
Statue
조각상
Ridiculement, démesurément, sans fondement
터무니없이
Intention cachée
속셈
S’efforcer de, faire son possible pour
려고 애쓰다
Avoir du bon sens, être raisonnable
지각이 있다
Avoir un sens pour
이/가 에게 의미 있다
Être une erreur, avoir tort de
은 잘못이다
Tant attendu, enfin, après une longue attente
모처럼
Être déçu de
에게 실망하다
Être le dernier de
에서 꼴찌다
Prendre, prendre possession de, occuper (la premier place)
(수석을) 차지하다
S’écrouler, s’effondrer
(하늘이) 무너지다
Rattraper, redresser (la situation, son honneur…)
을 만회하다
Oreiller
베게
Sablier
모래시계
Le bruit se répand
이야기가 퍼지다
Être hostile envers qqun
를 적대시하다
À côté, auprès de
곁에
Misérablement, avec peine, détresse
비참하게
Prendre par à quelque chose, s’impliquer dans
에 관여하다
Ne pas se mêler des affaires des autres
자기와 상관없는 일에 관여하지 않다
Faire serment de, jurer fermement que
다고 굳게 맹세하다
Supporter, endurer, subir
견디다
Ne plus pouvoir supporter sa honte
부끄러움을 견딜 수 없다
Gagner des points
점수를 따다
Perdre son intérêt pour
에 흥미를 잃다
Attirer l’attention
쥐의를 끄다
Apprendre par cœur
암기하다
Mettre au banc d’essai
이/가 시험대에 오르다 (결심이 시험대에 오르게 됐다)
Menacer, effrayer, chantage
협박하다
D’un moment à l’autre
금방이라도
Écouter aux portes, en secret
을 엿듣다
Juger, estimer, interpréter
판단하다
Énorme, colossal
거대하다
Les flammes de l’aventure flamboyaient dans ses yeux
눈에 모험의 불길이 타오르다
J’ai toujours su que…
진작에
Se faire renvoyer, se faire jeter
쫓겨나다
Il n’y a aucune preuve
아무 증거가 없다
Il a été renvoyé, destitué
구를 파면당하다
Inventer une histoire
이야기를 꾸며 내다
Sa vie, subsistance
생계
생계를 유지하다:gagner sa vie
Consentir à, accepter
에 수긍하다 (수긍하는 표정)
Enquêter, découvrir, fouiner
을 캐다
Carte, plan, atlas
지도
Réprimande, sanction
징계
Faire une fixation sur / avoir l’esprit occupé
에 정신이 팔리다
Informer, indiquer, guider, conduire
(로) 안내하다
Transgresser, enfreindre
규칙을 어기다
Professeur, maître
스승
Poignet
손목
Plafond
천장
Chaîne en fer
사슬
Être puni, purger sa peine
벌 받다
C’était clair que ça serait…
을 게 분명하다
Cri, hurlement
고함
Soulagement
안도
Se faire des illusions, se faire des idées, penser à tord
착각하다
Ne te fais pas d’idées
착각하지 마
Intact, indemne // lucide
멀쩡하다
Retenir son souffle
숨죽이다
C’est pas mes affaires
내가 알 바 아니다
Froid, glacial, indifférent, détaché
냉담하다 (냉담하게)
Froncer les sourcils
눈살을 찌푸리다
Survivre, demeurer, rester
살아남다
Ajouter, rajouter (en parlant)
덧붙이다
Être en panique, pâlir de crainte
겁에 질리다
Savoureux (de voir les ennuis de qqun)
고소하다 (고소한 생각)
Forcément, naturellement // comme il faut
마땅히
Porter plainte, accuser
고소하다
Dénoncer, reporter
고발하다
Poursuivre en justice
기소하다
Tant qu’à faire
기왕이면
Ne pas bouger d’un pouce
꼼짝하지 않다
Mettre en danger, compromettre
위태롭게 하다
Touffu
울창하다
Les cheveux se hérissent
머리카락이 곤두서다
Être argenté
은빛나는 거
Pauvre, misérable (faire pitié)
가엾다
Pousser des gémissements, se lamenter
(고통, 두통)으로 신음하다
Attaquer, lancer un assaut
을 습격하다
Nuire à, blesser
를 해치다
Se fendre, se diviser
갈라지다
Par endroits
곳곳에
Tache de sang
핏자국
Choisir, prendre
택하다
Branche d’arbre
나뭇가지
Feuille morte
낙엽
Pouvoir magique, force magique
마력
Posséder, garder, porter
지니다 (마력)
Fort, puissant
강력하다
Jusqu’à mtn
여태껏
Ruisseau
개울
Flèche
화살
Arbalète
석궁
Mettre une flèche dans l’arbalète
화살 하나를 석굴에 끼우다
Entrouvrir les yeux, plisser les yeux
눈을 가늘게 뜨다
J’ai une arme
무기를 가졌다
Rester bouche bée
입이 딱 벌어졌다
Mars planète
화성
Calmement, sereinement
태연히
Regarder fixement, fixer son regard sur
을 응시하다
En haut, du côté haut
위쪽
Innocent, absence d’ennuis
무고하다
Victime
희생자
Particulièrement, exceptionnellement, spécialement
유별나게
S’impatienter
조바심 내다 (조바심 내면서…)
Simplement, naturellement, sobrement
꾸밈없이
Généralement, en général // en gros, grosso modo
대체로
Désagréable, déplaisant
불쾌하다
Prendre pour, trouver, considérer
으로 / 게 여기다
Se trouver dans, faire face à
(위험)에 처하다
Buisson
덤불
Avancer, se diriger, progresser
나아가다
Se frayer un chemin
헤치고 나아가다
Ça m’est égal, je m’en fiche
아무래도 좋아
Qu’est ce qu’il y a bien pu se passer?
무슨 일이 벌어진 걸까?
Imbecile
얼간이
Mener à bien ce travail
일을 해내다
Tache de sang
핏자국
Se débattre, se tordre de douleur
몸부림치다
Tache, trace
얼룩
Terrain vague, vide
공터
Faire un pas en avant
내디디다
Être gelé, se figer
얼어붙다
Sur le bord
가장자리에
Buisson
덤불
S’ébranler, remuer, bouger
흔들리다
Forme
형상