Olympic Games Flashcards
Se consoler
To take solace
Recevoir (événement)
To hold an event
Correspondre à/égaler
To match
Avec très peu de moyens
On a shoestring budget
Renforcé
Beefed-up
Sans pitié
Ruthless
Pitiless
Répartition des ressources
Allocation of resources
Installations
Facilities
Impitoyable, implacable
Unforgiving
La part du lion
The lion’s share
Gazon, pelouse
Turf (sport) / grass
Au milieu de..
In the middle of..
Amid
Une épidémie
An epidemic
S’émerveiller de
To marvel at
Propulser vers le haut
To propel up
Financement
Funding
Complètement, entièrement
Altogether
Dans la dernière ligne droite
In the run-up to
Alloué à
Allocated to
Être récompensé avec..
To be rewarded with
Saluer, être reconnaissant
To acknowledge
Instance dirigeante
Governing body
Board of directors
Executive board
Soutenir
To support
Local
Grassroots
Qui s’étiole
Withering
Quartiers défavorisés
Inner cities
S’exécuter, faire ce qu’on attend de soi
To deliver
Une embardée
A lurch
Mitigé
Mixed
Œuvrer pour
To strive for
Ultramoderne
State-of-the-art
Ultramodern
Etre au même niveau
To be on a par with
Présumer –> une présomption
To assume
To presume
–> a presumption = an assumption
C’est une question de jours
It’s a matter of days
En avoir après quelqu’un
To be after sby
champagne millésimé
vintage champagne
envoyer qqun balader/sur les roses
to send sby packing
dormir à la belle étoile
to sleep in the open
promoteur immobilier
land developer
ce qu’il faut retenir
the bottom line
moment charnière
Turning point / pivotal period
une politique de non-intervention
a hands-off policy
s’éclaircir la gorge
to clear one’s throat
lire un livre d’un bout à l’autre
to read a book cover to cover
un arrière-goût
an after-taste
Quelque chose ne va pas
all is not well
avoir de l’eau jusqu’aux genoux
to have water from one’s knees down
un rédacteur anonyme
a ghost writer
un raz de marée électoral
an electoral landslide
dans un avenir proche
in a foreseeable future
une société divisée, à deux niveaux
a two tier society
le congrès américain
Capitol Hill
promouvoir/encourager/entretenir
to foster
une motivation/incitation
an incentive
un écossais
a Scotsman
un danois
a Dane
un polonais
a Pole
un espagnol
a Spaniard
un néerlandais
a Dutchman
un Irlandais
an Irishman
un Libanais
a Lebanese
un Portugais
a Portuguese
Pakistanais
a Pakistani
Israélien
Israeli
un Suisse
a Swiss man
falsifier
to falsify
jeter l’argent par les fenêtres
to pour money down the drain
sciemment
deliberately
préconiser
to advise
termes et conditions
small print
geler le compte de qqun
to freeze sby’s assets
subventionner
to subsidize
habitudes de longue date
long-standing habits
une crise paralysante
a crippling economic crisis
ancré/enraciné
ingrained
au lendemain de
in the wake of
un récit
a narrative
passer de la misère à la richesse
to go from rags to riches
to go from impotence to importance
les riches
the rich/the wealthy/the well-off/the affluent
l’ascension sociale
social upward mobility
