2A1 Flashcards
personnages connus de la guerre de sécession
Robert E. Lee; Jefferson Davis (pesident of the Confederacy); Ulysses S. Grant (Memorial in NY: led the Union Army)
la guerre de sécession
the Civil War
ambigu
ambiguous
couleur et animal symboles des Républicains
Red; an elephant
couleur et animal symboles des Démocrates
blue; a donkey
honorifique
honorary
battre son plein
to be in full flow
broder(ie)
(to) embroider(y)
l’auvent
the awning
la balancelle
the swing seat
sur les genoux de qqun
on one’s lap
une raie au milieu
a center parting
un fléau
a scourge (prononcer /skeurge/)
premier discours (inaugural, “baptême” d’orateur)
maiden speech
allocution
an address
décousu, incohérent
disjointed
exprimer, diffuser ou aérer
to air
se lamenter sur, se plaindre de
to bemoan stg
pousser qqun à faire qqch
to goad so to do stg
un aiguillon / stimulant
a goad
direct (pour une personne, un commentaire)
blunt
acte unilatéral
one-sided action
droit, moralement correct
righteous (/rightious/)
essence sans-plomb
unleaded petrol (GB)/ unleaded gas(oline) (US)
devant le parlement
outside the parliament
contestable
questionnable
il est dommage que
it is a pity that
le trou dans la couche d’ozone
the hole in the ozone layer
des produits chimiques
chemicals
déverser
to pour / to discharge
faire des ravages, causer de gros dégâts, dévaster
to cause havoc in/to
indicateur (économique)
(economic) indicator
nuage de pollution
smog
émanations, fumées (de diesel)
(diesel) fumes
précéder dans le temps
to predate stg
mandat de premier ministre
a premiership
éviter, prévenir (qqch de mal)
to avert
une bonne excuse (fam)
a cop-out
recevoir, se prendre (amende, etc)
to cop stg
premier ministre de la république d’Irlande
Taoiseach (Leo Varadkar)
renflouement, sauvetage financier
a bailout
contrecarrer, faire échouer, déjouer / frustrer
to frustrate
normes concernant les moteurs
engine (/engine/) standards
raser qqch
to raze stg to the ground
goudron
tar
sables bitumineux
tar sands (ex au Canada)
durée
a (time) span
sainteté (entouré d’un respect religieux)
sanctity
système d’échanges de droits d’émission
emissions trading system
l’industrie agro-alimentaire
agribusiness
plaignant (celui qui porte plainte)
complainant
procureur
prosecutor
la société civile
civil society
à la différence de
to the difference of
une valeur pédagogique
a pedagogic value
siéger
to sit
chef d’inculpation, accusation
charge
à la demande de
at the request of
déchiffrer
to decipher
décryptage
decoding
avertissement, mise en garde (officiel)
a notice
un jalon, une date majeure
a landmark (–> adj: landmark)
cas de jurisprudence
a landmark case
violation des droits de l’homme
infringement on human rights
s’engager
to commit oneself
s’engager à faire
to commit to do
cheville ouvrière, épine dorsale
linchpin / backbone
sonner l’alarme
to ring the alarm (bell)
fondement
basis(pluriel: bases) / founding principle
système de plafonnement et d’échanges (–> émissions)
cap-and-trade system
gérer, s’occuper de
to cope with
Sunnite / Chiite
Sunni / Shia
expiation
atonement
qui cloche (adj) / de travers (adv)
amiss
sans aucun doute
doubtless
désarroi, consternation, découragement soudain
dismay
une miche
a loaf
la banquise
the ice floe
un rayon de soleil
a sunray
sous-produit / produit dérivé
a byproduct
un courant d’air
a draught (/draft/)
la sécheresse
drought (/draout/)
un glacier
a glacier
la tourbe
peat
forer
to drill
gisement de pétrole
oilfield
raffiner
to refine
paperasse, formalités administratives, bureaucratie
red tape, paperwork
soja
soya / soybean
sucre de cane
cane sugar
3 vb pour un procès
to sue (attaquer en justice/ monter le dossier); to try (juger); to judge (juger, rendre la sentence)
mots pour vrai
true (la vérité); real (réel, pas un hologramme); right (a raison); genuine (a la bonne origine; véritable); authentic
avocat
lawyer; attorney (US); Barrister (UK)
analyse
one analysis; 2 analyses
point litigieux; sujet épineux
point of contention
