2A2 Flashcards
un sergent
a sergeant
un tyran
a tyrant
en cas de
in the case of / in the event of
bien-être
welfare
une ouvreuse (ciné)
an usherette
une nappe de pétrole
an oil slick
être à la hauteur de
to live up to
un gros buveur
a heavy drinker
par milliers
by the thousand
pour l’heure / pour le moment
for the time being
une question de goût/de vie ou de mort/temps
a matter of taste/ life and death/time
c’est tout autre chose
that’s quite another matter
par principe
as a matter of principle
l’avenir le dira/ me donnera raison
time will tell/ will prove me right
le temps file
time flies
jouer du tambour
to play the drums
du bétail
cattle (invar)
la volaille/ des volailles
poultry (invar)
orge
barley
maintes fois
many a time
un unijambiste
a one-legged man
un héritier
a heir (h muet)
rouler à 70 miles/h
to do 70 miles an hour
non potable
undrinkable
un droit imprescriptible/ de naissance
a birthright
le mariage homosexuel
same-sex marriage
poursuivre en justice
to prosecute
faillite
bankruptcy
une cage d’escalier
a staircase
un bureau (pièce)
a study
l’apparition/ la disparition
(dis)appearance
plaider (non) coupable
to plead (not) guilty to
en civil
in plain clothes
un gardien de prison
a warder
un notaire
a solicitor
une enquête criminelle
an inquest
la peine de mort
death penalty
en garde à vue
in custody
un étang, une mare
a pond
une antenne
an aerial
se pencher en avant
to lean forward (lean - leant - leant)
crasseux
grimy
souillé
soiled
taché, plein de bavures
smudged
noir de suie
sooty
éclairer
to light
aviver
to brighten
traîner
hang around/ loiter around
une course folle
a dash –> to dash
fou, timbré
nutty
shooté
strung-out
être dépendant de (drogue)
to be strung-out on
surveiller ses arrières
watch your back
espiègle, malicieux
impish
enquiquiner, turlupiner, assaillir (doute etc)
to nag at
malfaisant
wicked
une nectarine
a nectarine
traiteur, épicerie fine
deli (cf delicatessen)
faire le guet
to be the lookout
depuis un bon moment
for quite a while
un petit salon (salle de réception)
a parlour
avec agitation
restlessly
les coulisses
the wings
théâtral
theatrical
huissier
bailiff
replet, boudiné, grassouillet
podgy
mollement
sluggishly
visser
to screw
en proie à
prey to
une quinte de toux
a coughing fit
regarder qqun droit dans les yeux
to look so straight in the eyes
prévoir
to foresee
lâche
cowardly
devoir (moral)
duty
le baron/ la baronne
the baron / the baroness
venger
to avenge
