2A6 Flashcards
se terrer
to be holed up
le bout, l’extrémité, la cime
the tip
le silence/calme
the hush
au petit matin
in the small hours
un camion de marchandises
a goods truck
se fracasser/ se casser avec fracas
to smash
une moto
a motorbike
vers l’Est
eastward
confondre qqch avec qqch
to confuse stg with stg
rugueux, râpeux, irrégulier
rough
frotter, frictionner
to rub
faire un massage
to give a rub
s’éclipser, filer en douce
to slip away
le balcon
the balcony
une sentinelle
a sentry
la pâleur
the pallor
l’aube, l’aurore
the dawn
une théorie pleine de failles
a theory full of holes
distributeur de billlets
a cash machine
un silence de mort
a deathly hush
à voix basse
in hushed tones
être hué
to be howled down
hurler de douleur
to howl with pain
d’où
hence
le caoutchouc
rubber
une gomme
a rubber
quitter une pièce discrètement
to slip out of a room
un lapsus
a slip of the tongue
rayonner de bonheur
to glow with happiness
un baril de pétrole
an oil barrel
un parking
a parking lot
la Bourgogne
Burgundy
la Normandie
Normandy
jusqu’à la fin des temps
until the end of time
au travail !
let’s get down to work
savourer
to relish
donner sur, offrir une vue sur, s’ouvrir sur
to look out onto
un bidon
a can
une contravention (pour parking, pour excès de vitesse)
a (parking/speeding) ticket
griller un feu rouge
to run a red light
Bretagne
Brittany
coûter sept fois plus cher
to cost one seventh as much
la dissidence politique
political dissent
cuisiner qqun (fig)
to grill sb
tuer à la machette, la hache
to hack to death with a machete/ an axe
criard, voyant / à sensation, macabre, choquant
lurid
ternir, entacher, diffamer
to besmirch
garde-chasse
a gamekeeper
un gardien, porter
a gatekeeper
chaque (du + individualisé au + global)
each, every, all
la bonne volonté, l’empressement
the willingness
dans le monde entier
all over the world / worldwide
sectarisme, intolérance, bigoterie
bigotry
une allumette
a match
un petit (d’un animal)
a cub
une tache, une marbrure (visage etc)
a blotch
émacié, décharné, morne, désolé
gaunt
un appât
a bait
le crépuscule, la nuit tombante
the dusk
faire un clin d’oeil
to wink (at sby)
un air renfrogné –> jeter un regard noir à
scowl –> to scowl at
(donner) un petit coup de coude
(to) nudge
faire un grand sourire
to beam
une calèche
a carriage
s’enflammer
to ignite
la tarification
the pricing
embarrassé
annoyed
inciter à
to encourage to
se faire une opinion
to form an opinion
édicter
to decree ; to enact (loi)
ces derniers jours
over/in the last few days
désemplir
to empty
se laisser aller (paresse)
to slack off
un travailleur à distance
a remote worker
fuir, chercher à éviter
to shun
relire, passer en revue / réviser
to review
tous pour un
all for one
un carnet de bord
a log
la déflation
deflation
croissance faible
weak growth
la reprise économique
economic recovery
les environs
the surroundings
reprocher qqch à qqun
to reproach sb for stg
s’attendre à
to expect
