olasz-órai Flashcards
1
Q
egykori barát
A
amico di una volta
2
Q
egykori iskola
A
scuola di una volta
3
Q
érettségi
A
esame di maturitá
4
Q
akivel
A
con cui
5
Q
nem divatosak
A
non sono di moda
non vanno di moda
6
Q
jól állnak neked
A
ti stanno bene
7
Q
jól áll nekem
A
mi sta bene
8
Q
abbahagyni
A
smettere di fare qc
9
Q
50 körüli férfi
A
un uomo sui cinquanta
10
Q
20 körüli nők
A
donne sui venti
11
Q
60 évesnek tűnik (essere)
A
sembra di essere sessanta
12
Q
ébresztőóra
A
la sveglia
13
Q
csak így
A
solo cosí
14
Q
egészségesen enni
A
mangiare sano
15
Q
alapja
A
la base di
16
Q
Reginához beugrani
A
fare un salto di Regina
17
Q
elmentem sétálni kicsit (bonyi)
A
ha fatto quattro passi
18
Q
csíkos
A
a righe , a strisce
19
Q
cirmos macska
A
un gatto tigrato
20
Q
venni tejet (bonyi)
A
prendere il latte
21
Q
38 fokos lázam van
A
ho trentotto di febbre
22
Q
maradj csendben
A
fa silenzio
23
Q
együtt lenni (pár)
A
stare insieme
24
Q
5 éve vagyunk együtt
A
stiamo insieme da cinque anni
25
úton lenni (reggeltől estig ideoda menni)
stare in giro
26
tanulmányi út
la vacanza studio
27
kitépni
strappare
28
tépd ki azt az oldalt (rövidítve)
strappala!
29
anche sinonima
pure
30
fizikailag valami felé
verso (la tv) (tv irányába)
31
napilap
il quotidiano
32
(lehető) leghamarabb
al piú presto (possibile)
33
amelyik iránt érdeklődik
di cui s'interessa
34
egy cikk ami tárgyalja....
un articolo che tratta (le vacanze....) (trattato)
35
amire szüksége van
di cui ha bisogno
36
menni egyenesen
andare dritto
37
azonnal
azonnal
38
fordulj balra, jobbra
girare a sinistra, a destra
39
"menj" ezen az úton
prendere questa strada
40
kereszteződés
incrocio
41
keresztutca
la traversa
42
utcasarkon
all'angolo
43
sarokban (szoba)
nell'angolo
44
ott vagy
ci sei
45
ott leszünk ezen a nyáron
ci saremó quest' estate
46
szlovákia
Slovacchia
47
szlovák
slovacco
48
non mi viene in mente!
nem jut eszembe!
49
ketten töltöttük a vacsorát
mangiavamo la cena in due
50
egy jó nagy adag valamiből
un bel'po di
51
elegetek van?
siete stufi?(stufo DI)
52
vigyázz
sta attento!
53
siess! két verzió
sbriiiigati, fa'presto
54
telefon, mobil
cellulare
55
nagy hazugság
la menzogna
56
kis hazugság
la bugia
57
nyugodj meg!
calma ti!
58
tudjuk biztosan (mindegy mit)
sappiamo di sicuro
59
újrakezdeni (pl sport)
riprendere
60
két normál é ékezetes (nem fordított szavunk) csak olvasni
né.....né
| perché -minden ke végű
61
ideiglenesen
temporaneamente
62
eltűnt (valami )
essere sparito/a
63
sakkozni
giocare a scacchi
64
elhunyt
essere scomparso/a
65
olvasni: mi nem megy együtt condizionalénál?
ha és volna jellegű mondat
66
többi
il resto
67
meglátjuk.... (hogy alakul vmi)
vedremo
68
letörtnek lenni (kicsit)
essere un po' giú
69
lefogyni
dimagrire
70
hízni
ingrassare
71
folyamatosan diétázni -egy ige, nem kell a folyamatosan szó szerint
stare a dieta
72
eredmények nélküli
senza risultati
73
diétáztam (már befejeződött)
ho fatto la dieta
74
a te helyedben.... (csinálnám.....)
al tuo posto
75
konditerembe menni
andare IN palestra
76
térd
il ginocchio, le ginocchia
77
kéz, kezek
la mano, le mani
78
szem, szemek
occhio, occhi
79
fül, fülek
l'orecchio, le orecchie
80
kar, karok
il braccio, le braccia
81
ujj, ujjak
il dito, le dita
82
száj
la bocca
83
ajkak, ajak
il labro, le labra
84
Laura maga! (mondta)
Laura stessa!
85
én magam
io stesso
86
diétázol?
tu sei a dieta?
87
dietetikus?
dietologo
88
rivolgersi múlt időben (fordulni valakihez)
mi son' rivolto
89
iskolaigazgató
il preside
90
bármilyen igazgató
direttore
91
műsorvezető
il conduttore
92
szerezni
preocurare
93
súgni, javasol
suggerire
94
bemutatni, előterjeszteni
presentare
95
hihetetlen
incredibile
96
mit mondjak, mit lehet mondani
che dire ...... (valami nagyon valami) xd
vagy
che posso dire
97
gondolat, kedves gesztus
il pensiero
98
borravaló
la mancia
99
túlzott
esagerato
100
megoldani egy szituációt
risolvere un situazione
101
másrészt
d'altra parte
102
mit lett valakivel??? hova tűntél?
che fine hai fatto?
103
succedere vonzata
succedere con
104
accadere vonzata
di-che
