Obj 1-Texte 1 Tibulle, Elegies Flashcards
1
Q
Quam
A
O combien
2
Q
Uiuebant bene rege saturno
A
On vivait bien sous le regne de saturne
3
Q
Priusquam
A
Avant que
4
Q
Tellus
A
La terre
5
Q
Est patefacta
A
Ne fut ouverte
6
Q
In longas uias!
A
En de longues routes !
7
Q
Pinus
A
Le pin
7
Q
Nondum contempserat
A
N’avait pas encore affronté
8
Q
Undas caeruleas
A
Les ondes couleurs d’azur
8
Q
(et nondum) praebuerat sinum
A
Et il n’avait pas encore présenté sa voilure
9
Q
Effusum uentis
A
Déployée aux vents
10
Q
Nec nauita
A
Et le marin
11
Q
Uagus
A
Divaguant
12
Q
Repetens
A
A la recherche
13
Q
Compendia
A
Raccourcis
14
Q
Terris ignotis
A
En terres inconnues
15
Q
( nomdum ) presserat
A
N’avait pas encore chargé
16
Q
Ratem
A
Son navire
