Nun Will Die Sonn' So Hell Aufgehn (KTL #1) Flashcards
Nun will die Sonn’ so hell aufgehn
Now will the sun so brightly rise,
Als sei kein Unglück, kein Unglück die Nacht geschehn!
As-if were no misfortune, no misfortune last night happened!
Das Unglück geschah nur mir allein!
The misfortune happened only to-me alone!
Die Sonne, die Sonne, sie scheinet allgemein!
The sun, the sun, it shines everywhere!
Du must niche die Nacht in dir verschränken,
You must not the night inside of-you confine,
Must sie ins ew’ge, ins ew’ge Licht versenken!
You-must it in-the eternal, in-the eternal light immerse.
Ein Lämplein verlosch in meinem Zelt!
A little-light has-been-extinguished in my tent!
Heil, Heil sei dem Freudenlicht dear Welt! Sei dem Freudenlicht dear Welt!
Praised, Praised be the joyous-light of-the world. Be the joyous-light of-the world.
