November 9th - Straübleder Flashcards
the embodiment/personification of the …
die Verkörperung der …
… hollowed out society
… ausgekratzten Gesellschaft
makes the main speech …
hält den Hauptreferat …
… at the trade fair for Christian business men
… an der Messe für christliche Unternhemer
pushy not tender
zudringlich nicht zärtlich
he is the male visitor
er ist die Herrenbesuch
good “friendship” with Lüding and Blorna
enge Bekanntschaft mit Lüding und Blorna
only as long as it is of use
nur solange wie sie von Nutzen ist
no fear of a public link to Katharina
keine Angst vor einer öffentlich Verbindung mit Katharina
… in spite of being married with children
… trotz verheiratet mit Kindern zu sein
fear of links to “terrorists”
Angst vor Verbindungen mit “Terroristen”
forced Katharina to accept a ring and …
zwang Katharina einen Ring zu akzeptieren und …
… the key to his country house
… den Schüssel zu seinem Landhaus
he is cowardly and selfish
er ist feig und egoistisch
he could have protected Katharina but protected himself
er hätte Katharina schützen können aber schützte sich selbst
