November 8th - Nebenfiguren Flashcards
educated
gebildet
factual
sachlich/objektiv
“Here we should report not judge”
“Hier soll nicht ge- sondern berichtet werden”
witty
witzig
plays with words
spielt mit Worten
picky/pedantic
pedantisch
similarly to Katharina
ähnlich wie Katharina
queasy
mulmig
“apparently he has a problem with blood and violence
“angeblich har er ein Problem mit Blut und Gewalt”
intentional contrast
absichtlicher Kontrapunkt
… to the sensationalism of the ZEITUNG
… zur Sensationsmache der ZEITUNG
his reporting is far more factual than …
seine Berichterstattung ist weitaus sachlicher als …
through him we learn …
durch ihr lernen wir …
… how papers should report
… wie Zeitungen berichten sollten
esteemed
geschätzt
business (adjective)
geschaftlich
the personification
die Verkörperung
(in) the claws of the press
(in) die Krallen der ZEITUNG
newspaper
das Blatt
to neglect oneself
sich vernachlässigen
bodily hygiene
Körperpflege
destroyed
vernichtet
phone taps
die Zäpfchen
to spread (intolerance)
verbreiten (Intoleranz)
character assassination
Rufmord
“help with expressing oneself”
“Artikulationshilfe”
to force one’s way to/through
zu vordringen
acquaintance
Bekanntschaft
main speech
Hauptreferat
“hollowed out society”
“ausgekratzte(n) Gesellschaft”
amorous (advances)
zudringlich
to carry out
leisten/ ausüben
values
Werte
to find out
erfähren
appearance (someone appearing)
Auftauchen
lacking morals (adjective)
skrupellos
to defend oneself
sich verteidigen
raided/stolen from
gepluündert
intentional
absichtlich
apparently
angeblich