April 21st - Debatten

Question 1

I entirely agree

Answer 1

ich bin ganz Ihrer Meinung

Question 2

I entirely agree with

Answer 2

ich stehe voll hinter (dat.)

Question 3

as you so rightly say

Answer 3

wie Sie schon so richtig bemerkt haben

Question 4

it is true that

Answer 4

es ist wahr, dass

Question 5

granted

Answer 5

zugegeben

Question 6

as… so aptly remarked

Answer 6

wie … so treffend bemerkte

Question 7

I agree that

Answer 7

ich bin damit einverstanden, dass

Question 8

broadly speaking

Answer 8

im großen und ganzen

Question 9

I am definitely inclined to agree with you

Answer 9

ich neige sehr zu Ihrer Ansicht

Question 10

how can you say that?

Answer 10

wie können Sie behaupten, dass

Question 11

you are mistaken if…

Answer 11

Sie irren sich, wenn…

Question 12

I don’t agree that

Answer 12

ich bin damit nicht einverstanden

Question 13

I disagree completely

Answer 13

ich muss Ihnen entscheiden widersprechen

Question 14

I don’t share your views on

Answer 14

ich teile nicht Ihre Meinung zum… nicht

Question 15

I am completely opposed to

Answer 15

ich bin völlig gegen

Question 16

I cannot agree with your conclusions

Answer 16

Ihren Schlüssen kann ich nicht folgen

Question 17

I see things differently

Answer 17

ich sehe die Sache anders

Question 18

I’m afraid I have to disagree with you there

Answer 18

ich muss Ihnen da widersprechen

Question 19

I cannot subscribe to your viewpoint

Answer 19

ich kann mich Ihrer Ansicht nicht anschliessen

Question 20

I wish to protest in the strongest terms

Answer 20

ich protestiere heftig gegen

Question 21

it is out of the question

Answer 21

es kommt überhaupt nicht in Frage

Question 22

I don’t think much of

Answer 22

ich halte nichts von

Question 23

it is regrettable that

Answer 23

es ist zu bedauern dass

Question 24

I am an avowed opponent

Answer 24

ich bin eine erklärter Gegenerin (genitive)

Question 25

I am sure that

Answer 25

ich bin mir sicher, dass…

Question 26

there is no doubt that

Answer 26

es besteht kein Zweifel, dass

Question 27

of course

Answer 27

selbstverständlich

Question 28

it goes without saying

Answer 28

es versteht sich von selbst

Question 29

no-one can deny that

Answer 29

es lässt sich nicht leugnen, dass

Question 30

the fact is

Answer 30

Tatsache ist

Question 31

it looks as if

Answer 31

anscheinend

Question 32

everything points to the fact that

Answer 32

es deutet alles darauf hin, dass

Question 33

after all, it is possible that

Answer 33

es ist immerhin möglich, dass

Question 34

undoubtedly

Answer 34

zweifellos

Question 35

I assume

Answer 35

ich nehme an

Question 36

I presume

Answer 36

ich vermute

Question 37

I’m afraid that

Answer 37

ich fürchte, dass

Question 38

here’s how I see it:

Answer 38

ich sehe die Sache so:

Question 39

it seems to me

Answer 39

es scheint mir

Question 40

I have the impression

Answer 40

ich habe den Eindruck

Question 41

strictly speaking

Answer 41

genaugenommen

Question 42

I’m confident that

Answer 42

ich denke bestimmt, dass

Question 43

if you ask me

Answer 43

wenn Sie mich fragen

Question 44

I can’t help thinking

Answer 44

ich kann nicht umhin zu denken

Question 45

it’s hard to say

Answer 45

es ist schwer zu sagen