Nouns Flashcards
Computer
La computadora
Ability
La habilidad
Accident
Accidente
Account
Cuenta
Action
La accion
Address(Location)
Direccion
People
La gente o las personas
Humanity
La Humanidad
History
Historia
Way / On the way / On the way to / and Over that way[In that direction]
Way [Different ways of doing something]
El camino = Route/Way
Voy a camino y Estoy en camino y Estoy por el camino
✤En camino [Mas comun] - On the way / On the way to
✤De camino a [Comun] - On the way to
✤Camino a [Comun] - On the way to
Manera = Way/Manner
[I prefer doing things my way - Prefiero hacer cosas a mi manera
Por alli/alla o de esa manera - That way[That direction]
Art / Artwork
El Arte
Artwork - Obra Artística
World
El mundo[Noun]
Mundial[Adjective] = Relating to world o Del mundo
-La nadadora batió el récord mundial = The swimmer broke the world record.
-El Banco mundial = The world Bank
-Champeon mundial = World Champion
-
Information
La informacion
Map
El Mapa
Family
Familia
Government
El gobierno
Health
La salud
System
El sistema
Could say cuerpo for body
-I started a special diet to detoxify my system - Empecé una dieta especial para eliminar la toxicidad de mi cuerpo.
Meat
Carne
Year
Ano
Music
Musica
Tema - Colloiqual?
Person
Persona
Data
Los datos
- The data indicate a correlation between health and wealth - LOS DATOS indican una correlación entre la salud y la riqueza.
Podrias usar informacion
Law
La ley
Control
El control
Knowledge
El conocimiento/Los conocimientos
Power / Power line
Poder
-Tiene tanto poder
Luz[Electricity]
-The power went out = Se fue la luz
Power line = Linea electrica, cableado electrico
Love
El amor
-El amor es todo lo que necesitas
Lover
El Amante
Internet
El internet
Television
El Television
Usually shortened to tele
Science
La ciencia
Library
La biblioteca
Nature
La naturaleza
Fact
El hecho
Es un hecho que soy mas alto que tu
De hecho = In Fact / As a matter of Fact / Actually
Tambien, recuerda que de hecho significa in fact/actually NO USA Actualmente por actually, uses DE HECHO o En Realidad
General Opinion / In My Opinion / Opinion
El opinion
En mi opinion: In my opinion
General Opinion = Opinion general
Podrias decir
A mi parecer: It looks to me/In my own view[Prob should just use opinion]
Example
Ejemplo
Idea
La idea
Temperature
La temperatura
Temper / Mood
Temperamento
Humor - I’m in a bad mood today - ESTOY DE mal humor hoy.
- Estar de _____ humor = To be in a ______ mood
Bien humor/Mal humor[Good temper/Bad temper] - SE USA TAMBIEN AMBOS SON COMUN
Bien humor y mal humor tambien se puede usar para GOOD/BAD MOOD
Area
el area
Society
La sociedad
Gaze / Look / Glance
La Mirada[Mas comun]
La Mirada fija[Menos Comun]
Activity
La actividad
Habia mucha actividad
Story
La historia[Real / Factual Account]
- She was telling us the story of her close encounter with a shark - Nos estaba contando la historia de su encuentro con un tiburón.
El cuento[Fictional story/tale]
Industry
La industria
Media
Los medios
The launch of the new smartphone attracted a lot of media - El lanzamiento del nuevo smartphone atrajo a muchos medios.
Definition
La definicion
Safe/Safety//Unharmed/To save o To rescue
Seguro/Seguridad
✤ Keep your passport in a safe place - Guarda el pasaporte en un lugar seguro
A salvo / Salvo - Unharmed / Safe
- The children were rescued from the burning building and are safe now - Los niños fueron rescatados del edificio en llamas y ya están a salvo.
Salvar - To rescue / To save
El Salvó mi vida = He saved my life
salvó a la princesa = He saved the princess
Development
El desarrollo
A Joke / To Joke / To tell a joke
To Joke / To prank - Bromear
Broma - Prank / Joke / Tease
Chiste - Joke [Words, told a joke etc…]
Contar chistes - To tell a joke
Las bromas - Joking/Joke [No es momento para bromas - This is no time for jokes]
Solo era un broma - It was just a joke
Clown
Payaso
Language
Lengua?
Idioma –> Lengua de un pais
Player
El jugador o la jugadora
Video
El video
Week
La Semana
Weekend
El fin de samana
Security
La seguridad
Country
El pais
Place
El Lugar
-We visit the same place every summer - Visitamos el mismo lugar todos los veranos.
Exam
El examen
Movie
Pelicula
Organization
La organizacion
Equipment / Tools
El Equipo
Herramientas - Tools
Series
La serie
Thought/Thoughts/Intention
Pensamiento/s
La intencion - Intention
[It’s the thought that counts, as the saying goes - La intención es lo que cuenta, como dice el refrán.]
Pensado - I have thought about ___
Girlfriend
La novia
Boyfriend
El novio
Jevo - Caribean - Bae or Boo
Husband
El Esposo
Marido - Common, Informal
Wife
La Esposa
Direction
La direccion
Technology
La tecnologia
Army
El ejercito
Camera
La camara
Paper
El Papel
Maybe / Perhaps / Probably
Quizá = perhaps
Tal vez = maybe
Probablemente = probably
✤ Environment[Nature]
✤ Environment [Work environment / surroundings]
✤Mood / Atmosphere in the environment / surroundings
Medio ambiente: Natural Environment.
We use these words to describe actions to help the planet “To help the environment”
Like: Cuida el medio ambiente.
Entorno: Your surroundings
-We’re trying to create an environment of trust and mutual respect = Estamos intentando crear un ambiente de confianza y respeto mutuo.
Ambiente - is also environment but you can use it for MOOD TOO.
Like: Que buen ambiente hay aquí = Such a good mood here.
Usually / Normally / Generally
Usualmente o Generalmente o normalmente son sinonimos[Usa usualmente]
Por lo general = Generally
Month
El mes
Normalmente, agosto es el mes mas caliente - August is usually the hottest month
Truth
La verdad
University/School
Universidad/Escuela - es mas comun que colegio[Colegio es menos usado]
Article
El articulo
Department
El departamento
Difference
La diferencia
Objective / Goal / Goal[Futbol]
El objetivo - Objective[Short term and specific]
La meta/s - Goal[Goal in life, long term, end goal]
Sports goal - Meta/Porteria [Son sinonimos pero en algunos deportes(deportes de atletisimo) porteria no trabaja/asi que debes usar meta
News
Las noticias
Audience / Spectators / Auditorium
El publico - Real life spectators present at concert/play/sports game.
Audiencia - Audience / Viewers / LIsteners of broadcast or tv program.
El espectador / La espectadora - Spectator
El auditorio - Auditorium / Theatre audience
- The auditorium cried = The audience cried
Fishing[Sport]
La pesca - Fishing [Occupation / Sport]
- Sport fishing is a popular activity on the coast - La pesca deportiva es una actividad popular en la costa.
-Fuimos A PESCAR[mas comun] = We went fishing
-Fui DE PESCA = I went fishing
Income / Rent / Salary
Ingresos = income, the money you make in general.
Salario = salary, what you are paid in your job.
Renta = rent, money you have to pay for renting something.
Marriage
El matrimonio[Usa]
o Enlace o Union = Son sinonimos, podria usar tambien, pero es mejor usar matrimonio
Failure / Mechanical Defect / Failure
Fracaso= Failure (the consequence of failing at something)
-Mi examen de ayer fue un fracaso porque cometi un error en las respuestas = Ya tu sabes lo que dice
Avería / Fallo = Breakdown / Defect (the consequence of breaking down (mechanical failure)
-A failure in the electrical system caused the fire = Una avería / falla en el sistema eléctrico causó el incendio.
Meaning
El significado
La acepcion[menos comun] = Meaning, word has different meanings
Sense, makes sense of things like
–Fui al banco para sentarme (banco,silla;lugar donde uno se sienta) Thats not meaning thats just makig sense as to why you are sitting there, aka place where one sits
Creo que significado es mas comun
Medicine
La medicina
Cure
La Cura
Remedy
El Remedio
Teacher / Professor
Maestro/a
Profesor/a - Professor[University/College]
Late - Overdue - Delayed
Tarde= Late
Atrasado - Late / Behind / Behind Schedule /
Retresado= Delayed / Late / Behind [plane late]
Vencido = “Vencido” can be used to refer to something that is past its payment deadline / overdue, such as an overdue bill, rent, contract, document etc…
Mas formal - Retresado / Demorado
Early / Soon
Temprano
Pronto - Soon
Night / Last night
La noche
Anoche = Last night
Disease
Enfermedad = Mas comun
Affecion = Menos comun
Dolencia = Senseacion de dolor, que puede o no estar ligado a una enfermedad
Disk
El disco
Energy
La energia
Nation
La Nacion
Road / Street / Avenue / Highway / Freeway
Carretera
Calle = Street
Avenida = Avenue
Carretera o autopista = Highway
Autopista = Freeway
Camino = Any path
Location / Whereabouts
La Ubicacion
The hotel has an ideal location - La ubicación del hotel es ideal.
El Paradero - Whereabouts
[The terrorists exact whereabouts / location is unknown - Se desconoce el paredero exacto de los terroristas]
Apartment
El apartamento
Education / Studies / Teaching
Educacion
Estudios = Studies
-Tiene estudios en historia del arte
Ensenanza = teaching
-Toda fabula tiene una ensenanza
Moment / Instant
El momento
Puede decir - El instante[Instant] en algunas situaciones
- The instant I logged onto my bank account, I knew something was wrong - El instante El momento que entré a mi cuenta bancaria, supe que algo estaba mal.
- Don’t worry, honey; I’ll be ready in an instant - No te preocupes, querido; estaré lista en un instante / momento.
Painting
La pintura [USA]
El cuadro
Son sinonimos
- El cuadro de Picasso
- La pintura de Picasso
Painter
El pintor
Politics
La politica
Attention / To pay attention
La atencion
Prestar atencion o Poner attencion
- Presta atencion o Pone atencion[Use imperative mostly - Pay Attention!]
Decision
La decision
Event
El evento
Property
la propiedad
Shopping
Ir de compras / Ir a comprar
- Vamos de compras esta domingo - We’re going shopping this sunday
- Fui a comprar ayer = I went shopping yesterday
MIGHT JUST BE BETTER TO SAY COMPRAR = TO BUY
Hacer la compra = Menos comun
Student
El estudiante/la estudiante
Wood
The Woods - Trees
La Madera
El bosque / Los bosques
Competition / Contest
Competencia [Mas comun]
El Concurso - Contest
- El concurso de campeones de Marvel
Entertainment
El entretenimiento
Office
La oficina
Population
La poblacion
President
El presidente, la presidenta
Category
La categoria
Introduction
La introduccion
Opportunity/Opportunities/Chance/Occasion
La oportunidad - Opportunity / Chance
-Take the opportunity to study abroad = Aprovecha la oportunidad de estudiar en el extranjero.
- Esta es tu oportunidad = Now/This is your chance!
La ocasion = Opportunity/Moment/Occasion
-When we say “Para la ocasión” we mean when the right moment comes.
We can also say “para otra ocasión” which means “for another moment, for another time”
https://hinative.com/questions/22304954
Performance
La actuacion[Rendition in a show, movie or play]
El rendimiento[Performance / Efficiency of machines or system]
-This car offers the best performance in its class = Este coche ofrece el mejor rendimiento de cualquier otro en su categoría.
Driver
El chofer = mas comun[Alguien que maneja un taxi, or un vehicle para trabajar o un servicia]
El Conductor / La conductora - [Alguein que maneja su propio carro]
Chofer se usa ara ambos so use chofer either way
Flight[Airplane, Flying] / Flight of stairs
El vuelo
El Tramo - Stairs / Tramo de escaleras = Flight of stairs
We had to climb a flight of stairs - Tuvimos que subir un TRAMO DE ESCALERAS.
Magazine / News / Newspaper
La revista - Magazine
Las noticias - News
Periodico - Newspaper
Relationship
La relacion
Cell[Biology] y Jail Cell y Jail y Prison
La celula - Cell [Biology]
La celda o la celda de carcel - Jail Cell
La carcel - Jail
La prisión - Prison
Lake
El lago
Member
El miembrio
Message
El mensaje
Phone
El Celular / el movil
Could say Cel for short I think more people say this but could just say celular
For Short / To abbreviate
Para abreviar
-My name is Kimmy, but you can call me Kim for short - Me llamo Kimmy, pero puedes llamarme Kim para abreviar
Association
La asociacion
Customer
El/la cliente
Death / To die / Dead
La muerte - Death
-La muerte es un concepto que me da miedo
-La muerte es un concepto de miedo = Death is a scary concept
Muerto - Dead
- Aunque mi autora preferida está muerta, siento que la conozco a través de sus cuentos
Murir - To die
Mood / Mood[Atmosphere]
El humor
[I’m in a bad mood today - Estoy de mal humor hoy.]
El ambiente - Atmosphere
[The arrangements of the song create a distinctively sad mood -Los arreglos de la cancón crean un ambiente marcadamente triste.]
Advice / Warning / Notice
El consejo
Advertencia - Warning[Usually about something bad or dangerous]
✤ Advertencia, este producto puede causar irritación en la piel.
Aviso - Notice[Notice of something, not bad usually]
✤ Verizon puede revocar esta licencia en cualquier momento sin aviso
Blood
La sangre
Effort
Esfuerzo = Effort
Consigue una A por esfuerzo = You get an A for effort [Formal, usted]
Reality
La realidad
Responsibility/Responsible
La responsabilidad y Responsable
Situation
La situacion
Skill / Talent / Ability[Can do it, but maybe not proficiently]
Habilidades[Mas Comun][ABILITY / Skill - Innate or born skill/talent]
Talento - Talent
La destreza[Skill - Develops with Practice]
USA HABILIDAD PORQUE SUENA MAS COMUN
City
La cuidad
Foundation
La fundacion
Heart
El corazon
Photo
La foto
Recipe / Receipt[Store receipt]
La receta - Recipe
Recibo - Receipt
Studio
El estudio
Topic y Theme
El tema
Temazo - “What an awesome song” they add azo to mean something big or great/grand, this basically means “What a great song”
Imagination
La imaginacion
Passion
La pasion
Setting / Stage / Set[It’s set in World War 2]
Ambientado - Set[It’s set in World War 2 etc…]
✤ La historia está ambientada en la Inglaterria isabelina = The story is set in Elizabethan England.
La ambientacion - Setting of theatre / movie / game
✤ Ghost of tsushima está ambientada durante la primera invasión mongola a japón = Ambientada
La configuracion - Technology
Escenario - Stage / Theatre Set[On set…]
Advertisement / Commercial
El anuncio - Advertisement
El comercial - Commercial
College
La universidad
Connection / Relationship
Conexión means connection
-The connection was cut off in the storm = La conexión se cortó por la tormenta.
And relación means relationship (between friends or a love couple)
-The candidate feels a strong connection to the community = El candidato siente una fuerte relación con la comunidad.
Description
La descripcion
Memory / Memories
La memoria = Ability to store knowledge and in mind [My memory is not that good]
Recuerdos = Specific memories / recollections experiences from your memory [I have fond memories of…..]
Patience
La paciencia
Attitude
La actitud
[Teachers tell me that he has a good attitude at school - Los profesores me dicen que tiene buena actitud en el colegio.]
Personality
La personalidad
Recommendation / Suggestion
Recomendacion - Recommendation
- Carta de recomendacion
Sugerencia - Suggestion
Response
La respuesta
Storage
Almacenamiento
Contenedor de almacenamiento = Storage Container
Container[Big Bin Type] / Container[Small General Container microwave containers, plastic everyday type stuff]
Contenedor[Mas comun] - Large containers, storage bin, trash bin,
Reciepiente[Comun] - General container like Bowl, plastic, jar, bucket , PLASTIC MICROWAVE CONTAINER FOR MICROWAVE ETC».
Envase[menos comun] - Holds liquids or foods like cans or bottle
Carton
El cartón
- My dad planted little cacti in an egg carton - Mi papá plantó unos cactus chiquitos en un cartón de huevos.
Alcohol
El alcohol
Argument[2 Ways] / Arguing / Yelling / A fight
Discusion = Argument/Disagreement
Argumento - Argument[Reasoning] - ¿Tienes evidencias suficientes para sustentar tu argumento? - Do you have enough evidence to support your argument?
Pelea = Fight
Discutiendo = Arguing
Gritando = Yelling / Screaming
Agreement
El Acuerdo
The committee reached an agreement regarding the club hours - El comité llegó a un acuerdo en cuanto al horario del club.
Contract
El contrato
Either party can terminate the contract at any time - Cualquiera de las partes puede rescindir el contrato en cualquier momento.
Negotiation
Negociacion
Tratativa[No es comun, se usa en Argentina y Peru]
Highway / Avenue / Freeway / Street /
La carretera
Calle = Street[Inside town or city]
Pista = Street[Outside of city]?
Avenida = Avenue
Carretera[mas comun] o autopista = Highway
Autopista = Freeway
Steak
Bistec
Puede decir filete pero el mas preciso es Bistec
Cancer
El Cancer
Religion
La religion
Region / Zone o Area o Part etc…
La región
Zona - Area / Zone
“Esa no es mi zona de la ciudad”- That’s not my area of the city]
Tradition
La tradicion
Infection
La infeccion
Virus y Bacteria
El virus y la bacteria
Crime
Crimen - Serious Crime
Delito - Less serious crime
Murder / Murderer / Homicide
Murder - Asesinato[Premeditated / Planned, always unlawful] Homicide - Homicidio[Could be lawful / self defense or not] Murderer = El asesino/La asesina
Actor
El actor o La actriz
Classroom
Salon de clases / Salon[Mas comun]
Aula[Comun]
Delivery / Distribution
La entrega = Delivery
✤ Entrega de alimentos = Food Delivery
El reparto = Distribution
Device
Dispositivo - smartphone, gps, medical SPECIFIC TECHNOLOGY TYPE STUFF
- Dispositivo electronico
Aparato - Broad term could be anything like washing machine, appliance etc..
| son sinonimos
Usa dispositivo porque suena un poco mas comun
Accurate / Accurately / Accuracy
Preciso
-She made an accurate calculation - Hizo un cálculo preciso.
Exacto - Exact[Se usa mucho]
- Entre menor sea el valor, mas exacto / preciso es.
Accurately - Con precision o Con exactitud
- I can’t accurately measure your height if you’re wearing shoes with heels - No te puedo medir con precisión si llevas zapatos con tacos puestos.
Accuracy - La Precisión, podria decir exactitud tambien
Precision / Accuracy / Precise / Accurate
La precision = Precision
La exactitud = Accuracy
Preciso= Precise
Exacto = Accurate
Difficulty
La dificultad
Drama
El drama
Engine y Search Engine
El motor
Search Engine - Motor de búsqueda o Buscador
[Ambos son comun]
Football
El futbol americano(Sport)/El balon de futbol(Ball)
Soccer
El Futbol
Basketball(Sport)/Ball
El basquetbol(Sport)/La pelota de basquetbol(Ball)
Baseball
El beisbol(Sport)/La pelota de beisbol(Ball)
Golf
El golf(Sport)/La pelota de golf(Ball)
Owner
El dueno/la duena
Protection
La Proteccion
Anxiety / Concern
La ansiedad
La preocupacion - Worry/Concern like if you took a test you think you’v failed and waiting if you will pass it or not
Ansiedad/Anxiety is for long time but if your worried for something, thats only for a short peroid of time
Atmosphere
La atmosfera
El ambiente = Atmosphere of a room/mood of room
-the whole atmosphere/mood in this party was awesome = todo el ambiente en esta fiesta fue increíble
Bath / To take a bath
El bano
Banarse - To take a bath [MAS COMUN]
-Me voy a banar = I’m going to take a bath
Tomar un bano - To take a bath [COMUN]
-Me voy a tomar un bano Tomar un bano = I’m going to take a bath
Hotel
El hotel
Climate
El clima
Comparison
La comparacion
Confusion / Confused / Confusing
La confusion - Confusion
Confundido - Confused
Confuso - Confusing
- Esta aplicación es confusa
Elevator
El ascensor/El elevador
Smell / Sense of Smell
El olor
[I love the smell of these flowers - Me encanta el olor de estas flores]
El olfato - Sense of smell
- Los perros tienen un sentido del olfato más desarrollado que el de los humanos.
Emotion / Feeling
La emocion o sentimiento
Emoción = emotion Sentimiento = feeling
Emoción = short and intense state Feeling = more connected to the idea of sensation.
Employee
El empleado/la empleada/los empleados etc..
Employer
El empleador
Guest / Visitor / Hotel Guest
El invitado / la invitada[People who were here upon invitation, a guest]
- Los invitados llegaron temprano a la fiesta.
Huesped - Person who stays at HOTEL
- El Hotel Flamingo puede albergar hasta 1,200 huéspedes - The Flamingo Hotel can lodge up to 1,200 guests
La visita = Visitor
-No puedo salir en este momento, tengo visita en casa = I cant go out at the moment, I have visitors in the house. Oui
Unexpected visitor - Visitante Inesperado
Height
La altura - Building/not a person
La estatura - Person
Leader
El/la lider
El/la jefe - Boss
Mall
El centro comercial
Manager / Director
Gerente - Manager/Executive
Director - Director/Headmaster like Movie director, director of marketing, finance director
Encargado - Attendant/Manager for smaller local shop, it means Attendant, like bathroom attendant etc…? Also someone who might temporarily take over a position
Disaster
El desastre
Guitar
La guitarra
Homework
Tarea[Mas comun]
Deberes
Permission
El permiso
Presentation
La presentacion
Freezer
El congelador o Freezer
Refrigerator
El refrigerador(Common in Mexico y most countries in central america)
La nevera (Comun en la republic dominicana y otros paises en el centroamerica)
Singer
El/la cantante
The Mexican singer, Alejandro Fernandez, will sing at the concert this weekend - El cantante mexicano, Alejandro Fernández, cantará en el concierto este fin de semana.
Tennis/Tennis Ball
El tenis/La pelota de tenis
Basket(To carry)
-Cesto/Cesta[Mas comun en general]
-Canasta[Mas comun en republica dominicana]
Ambos son comun, usa canasta porque estoy dominicana :)
Depende del lugar en que cual es mas comun que la otra
Cabinet / Kitchen Cabinet / Closet o Cabinet for clothes
Gabinete
Alacena o Gabinete de cocina = Kitchen cabinet
Armario / Closet = Closet/Cabinet for clothes
Childhood
Ninez [Mas comun / Informal]
Infancia[Comun / Formal]
Usa ninez porque se usa mas en el habla[speech]
Los dos son comun, no hay diferencia
Youth
Juventud
[Joo - Ven - Tood]
Church
La iglesia
Clothes
La ropa
She took off her clothes and got in the shower Se quitó la ropa y se metió a la ducha.
Dinner
La cena
Drawing
El dibujo
Hair
- Cabello[Mas comun] - is the hair on your head.
- Pelo[Comun, Espana] - is the general term for both head, body, and even animals (fur).
- Vello is the hair of your body (arms, puvic, armpits, legs, etc).
already saw one but I asked another just to get more informacion
Least / At least
Menos
- La materia que menos me gustaba en la escuela eran las matemáticas.
- Matemáticas eran mi materia menos preferida en la escuela
- Matemáticas fue la materia que menos me gustó en la escuela
Al menos o Por lo menos = At least
Most / The most ____ [The most important thing is, the most beautiful person in the world]
La mayoria de o la mayor parte de
Mas - Superlative[spanishdict if confused u understand quiza tal vez]
Lo mas = the most / The most ___ thing
- Lo mas dificil = The most difficult thing
- Lo mas peligro = The most dangerous thing
Police / Police Officer
La policia
Oficial de polica - Police officer
Cop
Poli - Informal
Policia - Formal - Police [USA]
chota - slang - informal - no lo usa/uses
Probably better to be formal when talking about police but idk
Poli o policia HINATIVE estoy 100 por ciento seguro que policia es mas comun porque tod esta usando policia que poli
Possibility
La posibilidad
https://hinative.com/questions/22304954
Procedure
El procedimiento
King
El rey
Throne
El trono
Crown
La Corona
Queen
La reina
Princess
La princesa
Prince
El principe
Restaurant
El restaurante
Signature[Written] / Signature[Signature Move] / Distinctive
La firma - Written
Distintivo - Distinctive
-Then we heard the dolphins’ signature whistle - Entonces oímos el silbido distintivo de los delfines
De firma - Signature [Signature cocktail etc…]
For example, a bar might have a “cóctel de firma” (signature cocktail) that is a classic mojito, but they might also have a “cóctel distintivo” (distinctive cocktail) that features a unique ingredient or presentation that sets it apart from other drinks on the menu.
Tooth/Teeth
El diente/Los dientes
Town
El pueblo - Small town
La ciudad - Bigger town aka CITY
Vehicle
El vehiculo
Volume(Sound)
El volumen
-Sube el volumen
Airport
El aeropuerto
Conversation
Conversacion = Formal / No para amigos[Esta palabra es usado mucho btw]
[Usa conversacion]
Platica = Informal / Para amigos [Mexico]
✤ Lucy, Creo que tenemos que tener una platica.
Error
El error
Explanation / Clarification
La explicacion - Explanation
La aclaracion - Clarification
Farmer
Agricultor[Mas comun….creo, plantas y suelo]
Granjero[Comun, se usa mas sobre animales]
Campesino
Gate / Metal gate
Puerta/Porton - Big bulky gate wood prob
Verja - Metal gate
Reja - Metal railing / Metal bars
Young Woman
Muchacha / Chica
Young Man
Muchacho, yo creo / Chico
Hospital
El hospital
Injury[External and Internal wound type stufff]
Herida - Wound/Open wound/Pierced skin/With blood
Lesion - Injury/Bruised/Broken Bones/Any other internal damage that’s not a wound
Hall/Hallway
Hallway = Pasillo[Usa esto]/Entrada[closer to an entrance, could be used if the hallway leads to a hall which may have a reception desk etc…]
Hall = Vestibulo o Hall
Scars / Broken / To break / To break[Injure onself]
La cicatriz
Roto/Rota - Broken
Romper - To break[Into 2 seperate]
Quebrar - To break[Not completely seperate, but still broken almost into 2 pieces read spanishdict thing.]
Romperse - To injure / To break[Something in body]
- Me rompí el brazo
Instruction / Order
La instruccion
-Follow the instructions carefully = Siga las instrucciones cuidadosamente
Orden = Order
Meal
Comida
Pie
Pastel o Tarta o Pay(caribbean)
Cherry Pie - Tarta/Pastel/Pay de cereza
Apple Pie - Tarta/etc.. de manzana
Poem
El poema
Poetry
La Poesia
Poetic
Poético
Carina wrote a new poetic version of a classic children’s fable - Carina escribió una nueva versión poética de una fábula clásica infantil.
Proposal
La propuesta
Replacement
El reemplazo
To replace / To change
Puedes decir cambiar
Reemplazar
River
el rio
Speech / Speech[Ability to talk]
El discurso - Oral address
-A great speech can change the world - Un gran discurso puede cambiar el mundo.
El habla - Ability to speak
-Many people say that speech is exclusive to human beings - Mucha gente dice que el habla es propia del ser humano.
Winner
El ganador[Usa esto] y El vencedor- Son sinonimos
El vencedor = Means there was a loser, and you won, you were the winner
El ganador = Winner for merit, like winning the nobel peace prize there are no losers
Just use ganador most common it seems like
Loser
El perdedor
Worker/Hard-Worker
El trabajador/la trabajadora
Buen trabajador - Hard Worker
Chest(Body)
El pecho
Chest(Container) / Treasure
Cofre[Mas comun]
Tesoro - Treasure
Treasure Chest - Cofre del tesoro
Baúl
Chocolate
El chocolate
Puedes decir bombon tambien, que es un dulce que tiene algunos chocolate adentro
Cookie
La galleta
Desk / School Desk / Workdesk
El escritorio = Desk
Mes de trabajo=Workdesk, for any work related stuff etc…
Pupitre - School desk
Drawer(Compartment) / Furniture
El cajon[Mas comun]
Los muebles - Furniture
La gaveta
Garbage
La basura
Trash Can / Trash Bags / Echar vs Botar
Bote de basura[Mas comun] / Cubo de basura[Otros paises]
Put it in the trash = ponlo/echalo/botalo en la basura[trash]
Trash Bags = Bolsas de basura
In general, “echar” is used for a gentler or more controlled type of throwing, while “botar” is used for a more forceful or violent type of throwing, or to indicate discarding something
Groceries/Grocery Store
Comestibles - Groceries [Mas comun]
Provisiones - Groceries [Provisions / Non perishable foods like cans] [Comun]
-necesito comprar provisiones
Grocery Store - Tienda,
- tienda de comestibles is the full name but you can just say tienda for short its more comun.
- Can also say supermercado
Impression
La impresion
Improving / Improvement / Capacity
Mejorando - Improving
La mejora - Improvement
- We’ve seen an improvement in Pepito’s reading ability since we began offering him tutoring - Hemos visto una mejora en la capacidad de lectura de Pepito desde que comenzamos a darle clases.
Capacity - Capacidad
Often / In a row / Frequent / Frequently
A menudo (frequency, like “often” or “generally”): Yo voy al parque a menudo.
Frecuente (adj) and frecuentemente (adverb):
- Carlos viaja en autobús frecuentemente.
- Ver a Carlos manejar no es frecuente.
Seguido (adjective, for something continuous / In a row): José ha perdido tres veces seguidas = Joseph has lost three times in a row.
Ladder
La escalera
Menu
El menu
Piano
El piano
Potato
La papa/las papas
Drunk
Borracho - Informal. mas comun
Ebrio - Formal
De cualquier manera, Son sinonimos
Anyway
-De todas manera *
-De todas formas *
-De todos modos *
-De cualquier manera - Formal
-De cualquier forma - Formal
Bueno / Bien - At any rate / Anyways[At beginning]
- Anyway, what were you saying before I interrupted you? - Bueno, ¿qué decías antes de que yo te interrumpiera?
- Anyway, let’s go - Bien, vámonos.
Professor
El profesor
Reaction
La reaccion
Supermarket/Market/Store
Supermercado/mercado
Tienda[Mas comun tbh]
Different ways of saying:
- Cuanto cuesta[Parece ser el mas comun pero todo esto podria funcionar]
- cuanto vale[What is the value - Intrepreted as how much is/does this cost through translation],
- Cuanto es,
- Cuanto cobra [How much do you charge]
- Que precio tiene,
Tongue
La lengua
Weak/Weakness
Debil / La debilidad
Wedding
Boda mas comun
Casamiento segunda
matrimonio tambien no es mas comun para wedding
Heel(Shoe)
Tacon
Ambition
La ambicion
Assignment
Tarea o trabajo
Assistant / Helper
Asistente
Ayudante - Someone just helping / assisting someone informally at home or like volunteer or something
Bathroom
El bano
Bedroom
Habitacion [Un poco mas comun]
Cuarto [Comun]
Dormitorio [Comun]
Beer
La cerveza
Celebration
Celebracion[Mas Comun]
Festejo [Comun]
Gozadera
La Gozadera - Blast[I had a blast] / A very fun and enjoyable time
-Anoche hubo una gozadera en casa de mi amiga
mañana voy a salir con mis amigos, eso será una gozadera - Last night there was a very fun / enjoyable time in my friends house, I’m going to go out with my friends.
Good time( I had a good time yesterday)
La pase bien[Mas comun] - I had a good time
Pase un buen rato[Comun] - I had a good time
Me la pasé bien - I had a good time
-La pasó bien en la fiesta = She had a good time at the party
-Se lo pasó muy bien = She had a very good time[Pasarselo bien - Reflexive]
La pase / Pase un buen rato / Me la estoy pasando bien / La estoy pasando bien / Estoy pasándomela bien [?, creo que “la” es referiendo a rato, como The meaning of the expression “a good time” is closer to “ un buen rato “]
Relative Pronouns
Buscalo en Google, La que, el que etc……
El que and la que = The one
✤ la que cantó esa canción fue lady gaga
Cheeks / Buttocks
Mejillas - Cheeks
Cachete[Mas informal, Comun] - Cheeks
Trasero[Mas comun] - Butt
Nalga[Comun] - Butt
Diamond
El diamante
Soil / Dirt o Filth
Soil - La tierra
Filth / Grime - Mugre[Mas comun] o Porqueria
Ear
El Oído = inner ear (the part that hears)(el hole)
-Me duelen los “oidos” porque tengo una infección en la garganta.
La Oreja = outer ear (the part that you see)
-Me puse un arete en la oreja
Enemy
El enemigo/La enemiga
Friendship
La amistad
Crossover[Friendship & Survive] - “La amistad no sobrevivió”. 💔
Fortune/Fortunate/Fortunately
La fortuna = Fortune
Afortunado = Fortunate
Afortunadamente = Fortunately[Formal] [Mas comun]
Por suerte = Fortunately[Informal] [Comun]
HINATIVE[Either por suerte o afortunadamente which im seeing a lot of but I’m athis one vtuber girl said por suerte is much ore common even though I”m seeing a lot more afort]
Funeral / Burial / Tomb / Grave
El funeral - Mas comun
El entierro - Burial
La tumba - Tomb
La tumba - Grave
Hat
Gorro= winter hat /bucket hat
Gorra= cap hat
Sombrero= for brim hats
Midnight y In the morning/afternoon/night
Medianoche
Can also say It’s 12:00 AM - Son las doce
-Why use son and not es - Because if it was 1 hour you would use es but since It’s more than 1, it is plural like 2 HOURS, 3 HOURS, so you use plural which is son
Can also say de la noche, de la tarde, de la manana, though it has to be accompanied with specific time
-Son las doce DE LA MANANA[In the morning][Doce was the specific time]
Can say por la noche, por la tarde, por la mana when there is o specific time but in general
-Me levanto temprano por la manana para hacer ejercicio - I wake up early in the morning to exercise[No specific time, Its talking about general so use por la _____]
Passenger
El pasajero/la pasajera
Platform / Social Media
La Tarima = Platform mostly used for singers
La plataforma - Anything
-Google is a great platform to search for topics = • Google es un gran plataforma para investigar temas de interés.
• Google es una gran plataforma para buscar temas.
Las redes sociales - Social Media
https://hinative.com/en-US/questions/22143574 - Fotas de Plataforma, Estrado, Tribuna, Taima
Pollution
La contaminacion[Mas comun]
La polucion
Shirt
La camisa
Stranger
Use extrano, can also use desconocido but that means Unknown[Ademas, chequea la enlace abajo]
[As a verb:
- Te extraño mucho.
- Ella dice que extraña a su esposo.
- Te extrañaré cuando te vayas.
As a noun:
- Yo no hablo con extraños.
- Ayer conocí a un extraño muy
amable. - Un extraño me ayudo a reparar el carro.
As an adjective:
- Ella es una persona muy extraña.
- Mis pensamientos son extraños.
- Me gustan las personas con carácter extraño.
[Te extraño mamá (I miss you mom) It would be something more sentimental
Eso es muy extraño (That is so stranger) Knowing something new or something peculiar]
https://hinative.com/questions/3064055?feedbackable=true&pos=2&utm_content=search_questions_index&utm_medium=referral&utm_search_language_id=89&utm_source=hinative&utm_term=stranger
Surgery
La Cirugia
Cirugia Plastica = Plastic Surgery
Sympathy y Condolences y Compassion
Compasion - Sympathy / Compassion
Simpatia - Sympathy
Las condolencias - Condolences
-My deepest condolences = Mis mas profundas condolencias
Presence
La presencia
Throat y Neck
Cuello - Neck
Garganta - Throat
Letters y Alphabet
Las letras - Letters
Alfabeto - Formal
Abecedario - Informal, un poco mas comun[pero son sinominos, puedes usar cualquiera]
Word/Words
La palabra/Las palabras
Sentence
Sentence - Oracion[Mas comun] o frase
Phrase - Frase[Mas comun], common sayings, catch phrases etc..
Time
Hora - Means hour o time o moment
- Que hora es ->What hour/time is it[Usually when you ask “what time is it?” you are asking for the hour]
- la película dura una HORA -> the movie is one HOUR long
- es HORA de comer -> it’s TIME to eat
Tiempo - Time in general/concept, natural time from past to future/can also mean ‘while’
- Ellos regresaron en el tiempo” (they came back in time)
- el TIEMPO es relativo -> TIME is relative
- casi no tengo TIEMPO libre -> I almost have no free TIME
- tardé un TIEMPO en endender -> it took me a WHILE to understand
Vez y De vez - Time(repitition)
- he visto esta pelíula cinco veces” means “I have seen this movie five times
- no habrá una próxima VEZ -> there won’t be a next TIME
- lo he hecho muchas VECES -> I’ve done it many TIMES
Link for all/most ways to use the vez - https://hinative.com/questions/11801822?feedbackable=true&pos=1&utm_content=search_questions_index&utm_medium=referral&utm_search_language_id=89&utm_source=hinative&utm_term=de+vez
Work(Job)
El trabajo
-Tengo trabajo que hacer = I have work to do
Absence / Lack
La ausencia
Falta - Lack
✤ La falta de sueño puede causar problemas = A lack of sleep can cause issues
Works(Functions)
Funcionar[Mas comun][Para objetos]
- La lavadora no funciona = The washing machine doesn’t work
- El plan on puede funcionar si estas actuando asi
Sirve
Work(Product(Art, Movie, Play etc..) y Construction work/Site
La obra
Work of art - La obra de arte
-Vimos una obra de El Greco cuando fuimos a Toledo - We saw a work by El Greco when we went to Toledo[art]
Obra can also literally mean book o play[as in shakespear play]
- Esta obra de poemas fue escrita por Federico García Lorca - This book of poetry was written by Federico Garcia Lorca.
- Mi obra preferida de Shakespeare es “Sueño de una noche de verano” - My favorite Shakespearean play is “A Midsummer Night’s Dream.”
Obra means construction work and construction site too / trabajos de construccion o obra de construccion
- Mañana comienzan una obra cerca de la casa de mi tía - Tomorrow they’re starting construction work near my aunt’s house.
- Me llevaron a ver la obra para ver qué tanto habían avanzado - They took me to see the construction site so I could see how far along they were.
Film/Movie
La Pelicula
La peli = Colliqual
Money
El Dinero
Currency
Moneda[Mas comun]
Divisa[Solo por foreign currency, foreign]
Coin/Coins
Moneda/Monedas
-Puede/Podría darme una moneda?
Cent/Cents
El/los centavos
-Tengo tres dolares y noventa y nueve centavos
Paid
Pagado/Pagada
- Me pagan para trabajar - I get paid to work
- Trabajo bien pagado - Well paid job
- Me pagaron ayer = I got paid YESTERDAY[SO USE PAGARON INSTEAD OF PAGAN SINCE THEY PAID YESTERDAY PAST]
- Me pagan - I get paid
- Mi dueda fue pagada = My debt was paid
- Te pagan - You get paid
While / While[I waited for a while, time minutes hours] / While[Time, some days, weeks or months]
Mientras
✤ I love listening to music while I clean the house - Me encanta escuchar música mientras limpio / limpiar la casa.
Mientras que[WHEREAS]
✤ I love the mountains while[WHEREAS] my husband prefers the sea - Me encantan las montañas mientras que mi marido prefiere el mar.
Un rato[Time, some minutes or hours]
✤ After a while, I realized I was on the wrong bus - Después de un rato, me di cuenta de que estaba en el autobús equivocado.
✤ Despues de un rato = After a while btw
Un tiempo[Time, some days, weeks, months]
✤ Viví un tiempo en París - I lived in Paris for a while - Ha pasado un tiempo desde que fui a su casa[search how does ha pasado make sense]
Business[Company] / Business[Matter] / Business[Career - Economics and Finance]
Los negocios - Economics y Finance
Business firm - Empresa[Company basically, big business, with machines]
Negocio[Small business like a store clothes business]
Business[Matter]
-El asunto - Este no es asunto tuyo
This is none of your business.
-El tema[means topic] - Does anyone have any other business(topic) they’d like to discuss? - ¿Tiene alguien algún otro tema sobre el cual quiera hablar?
Game
Juego
El partido - Sports
Life
La vida
Air
El aire
Day
El Dia
Place
Lugar o sitioson muy sinonimos
[Alguien piensa que lugar es para placecs mas grande como un centro comercial y un sitio es un place menos grande como un tienda dentro de el centro comercial]
Phrase
No hay lugar. = There’s no more room/it’s full
I haven’t ever heard “No hay sitio” so I believe you can’t say sitio there.
Part
La parte
Field(Land) / Field(Sports)
Campo
Sports - Cancha[Latino Americano] o Campo[Espana]
-Only when talking about a sports field, campo more common when talking about field in general
- Campos de futbol = Soccer field
- Cancha de futbol = Soccerf ield diferencia
Land
La tierra
Back - Body
Back - Back of place
La espalda[Human]
La parte de atras = In the back
-El cuatro esta en la parte de atras = The room is in the back
La parte de atras de = In the back of
-El baño está en la parte de atrás de la
tienda” - The bathroom is in the back of the
store
Atras = (Ellos/Ellas) están (en la parte de) atrás.
-DONT HAVE TO SAY PART IN PARENTHESIS IF YOU WANT
CONTINUE ON TO PART 2 - To go back
To Go back(Part 2, Continued) / To go back to / To return
Regresar - To come back / To return
✤ Regresé = I came back / I returned
Regresar a - To come back to… / To return to…
✤ Ayer regresé a casa después del trabajo. (Yesterday, I came back home after work.)
Volver - To come back / To return
✤ Volvi = I came back
Volver a - To come back to… / To return to…
✤Después de mucho tiempo, finalmente volví a mi país natal. (After a long time, I finally came back to my home country.)
De regreso - Back
✤Veni de regreso - I came back
De vuelta - Back
✤Corri de vuelta - I ran back
✤Me esta mirando de vuelta = He’s looking back at me.
Actually, ‘Back’ can’t be translated into spanish, but as Jessa15 said, it’s used for expres “Volver” or “Regresar” things. Maybe you can understand in this way:
If you say:
I will go/drive to the highway = Conduciré / Iré a la autopista
but if you say
I will go back/drove back home = ‘Regresaré/ ‘Conduciré de regreso’ a mi casa
When you use ‘back’ you can transform some verbs for use in context about “pretérito” and “return”
Mh, maybe like this;
Come = venir
Come back = Regresar
Drive = Conducir/Manejar
Drive back = Regresar conduciendo/Manejando / Conducir de regreso / Manejar de regreso
As you can say, you can add “De regreso”, that’s pretty much close to a “back” translation in context.
This works with verbs about ‘go’ like walk, run, drive, etc.
https://hinative.com/questions/108202?feedbackable=true&pos=2&utm_content=search_questions_index&utm_medium=referral&utm_search_language_id=89&utm_source=hinative&utm_term=back
Suddenly / All of a sudden
De pronto[Comun]
De repente[Comun]
Repentinamente[Formal, More serious / dramatic sudden event]
Process
El proceso
Hand
La mano
Experience
La experiencia
End / Finally / At the end of the day o After all / In the end
El final o fin
Finally / At last = Al fin o Por fin o finalmente?
At the end of the day = Al fin y al cabo
After all = Despues de todo
In the end = En el final / Al final / Al cabo
Type
El tipo
Planet y Earth y Sun y Star
El planeta
Tierra
El sol
Star - Estrella
Home
Casa
| -Estoy en casa = I’m at home
Hogar
✤ mi hogar es cualquier lugar que tú estés = My home is wherever I’m with you
✤ Bienvenidos a nuestro hogar. Por favor, pónganse cómodos.
✤ Seguro de hogar = Home insurance
Economy / Economic
La economia / económico
Body
El cuerpo
Market
El mercado
State
El estado
- The breakup put her in a terrible state of depression - La ruptura la puso en un estado terrible de depresión.
- The current state of the government is favorable - El estado actual del gobierno es favorable.
Radio
El/la radio
Course[Education] / Subject[Education / School] / Throughout / Over the course of / Throughout the course of…. / During / To set a course (Ship)
El curso[Education] = Course
✤ I’m going to do a German course this summer - Voy a hacer un curso de alemán este verano.
✤ La asignatura o materia = Subject
✤ [Over the course of 3 days] A lo largo de - Throughout(Un poco mas comun)
✤ En el transcurso de = Over the course of…
✤ A lo largo del transcurso de = Throughout the course of…
✤ Durante - During
✤ Establecer un rumbo - Set a course[Direction of travel]
- El Capitan establece rumbo hacia la costa
Company / We have company over / To keep company / To Accompany
Empresa[Mas comun]
Compania[Menos comun - Pero todavia se usa mucho(Honestamente, depende de la region]
Visita - Company[people over] o invitados[Guests]
-Juanito, we have company. Please behave - Juanito, tenemos invitados / visitas. Compórtate por favor.
Hacer compania - To keep company
- Vivo solo en las montañas, pero mi perro me hace compañía - I live alone in the mountains, but my dog keeps me company.
To accompany - Acompañar [Do this when done with nouns if can]
Price
El precio
- What is the price of this stove? Mine doesn’t work anymore - ¿Cuál es el precio de esta estufa? La mía ya no funciona.
- The price of gas keeps rising - El precio de la gasolina sigue aumentando.
- Que precio tiene el cielo? = What price does heaven have?
Size
El tamano[Dimensions]
- What size is your car?¿De qué tamaño es su coche?
- El” tamaño” de tu casa es enorme.
- el perro que adoptó mi amigo, es de un “tamaño” mediano.
- el auto que compre es de un”tamaño” pequeño.
La talla[Measuerments][Footwear and Clothes]
- Cual es tu talla de zapato? - What’s your shoe size
- ¿Podrías decirme la talla de tus zapatos o la talla de tu vestido? - Can you tell me your shoe size or dress size?
- la “talla” de tus pantalones es número 34 .
Card / Playing Cards / Deck of Cards
Tarjeta
Cartas[Mas Comun] - Playing Cards
Naipe[Comun] - Playing Cards
Baraja de cartas / naipes[Usa] - Deck of Cards
Mazo de cartas / naipes - Deck of Cards
ID o Identification / Credentials
La identificacion - Identification
Credencial / Credenciales - Credentials
Business Card
Tarjeta[Mas comun] / Tarjeta de negocio
Could say tarjeta de negocios[Business Card], but everyone knows what you mean if you say Tarjeta
-“Aquí está mi tarjeta” (We already understand that they mean “Tarjeta de negocios”)
“Esta es mi información de contacto” if you want to sound more formal.
License y Drivers License y Permit
License - Licensia
______ License = Licensia de _____
Drivers License - Licencia de manejo o licencia de conducir [But you can just say LICENCIA and they would understand]
Permit - Permiso[Usually temporary]
License Plate
Placas[Un poco mas comun]
Matricula[Mas comun en espana y latinoamerica]
Credit/Debit Card
Tarjeta de credito
Tarjeta de debito
List
Lista[Usa eso]
Listado
Ambas se usan muy comunmente
Mind
La mente
Trade / Exchange y To trade/Exchange
Money / Political Trade - Comercio [podia decir intercambio]
- The government wants to increase international trade = El gobierno quiere aumentar el comercio internacional.
- The government wants to increase national trade with Australia = El gobierno busca incrementar el intercambio comercial con Australia.
Trade, exchange - Intercambio
- Do you want tomakea trade? = Quieres hacer un intercambio
- We made a fair trade = Hicimos un buen intercambio
- The conditions of the trade seemed fair enough = Las condiciones del intercambio parecían bastante justas.
To trade / Exchange / Swap - Intercambiar [gymenglish talked about this]
- ¿Vamos a intercambiar regalos este año? = Are we going to exchange gifts this year?
- Quieres intercambiar = Do you want to trade?
- I traded my Sandwich for his chips = Le cambie mi sandwich por sus papitas
Line / To get in line / To form a line / To make a line / To stand in a line
Linea
✤ The beach made a curved line around the bay - La playa formaba una línea curva alrededor de la bahía.
Line[People] - Fila o Cola,
Ponerse en la fila[Mas comun] - To get in line
✤ Me voy a poner en la fila, mientras compras los boletos.
✤ Ponte en la fila antes de que lleguen más personas.
✤ The teacher told the kids to get in a line for lunch = El maestro le dijo a los niños que se pusieran en la fila para el almuerzo
Hacer fila[Comun] - To stand in line / To make a line
✤ Las mujeres hacen fila = The 2 ladies stood in line
Formar fila o Formarse en la fila = To form a line / To make a line
- I saw 2 people waiting in line for ice cream = -Vi a 2 personas esperando en la fila por helado
Group
El grupo
- Existen cuatro grupos de vitaminas = There are four groups of vitamins
- Un grupo de trabjadores se fue en huelga = A group of workers went on strike
- No puedo esperar a ver mi grupo favorito en concierto
Risk / Risk of… / To risk / To take a risk
Riesgo - Risk
- There is a risk of dying if you jump from that bridge = Hay riesgo de morir si saltas del puente
- -If we do this surgery, it will put your life at risk = Si hacemos esta cirugia, pondria su vida en riesgo
Risk of - Riesgo de
-Hay riesgo de morir si saltas del puente
Arriesgar - To Risk
- -He risked his life to save that child = Arriesgó su vida para salvar al niño.
- -It’s too dangerous, I’m not going to risk it = Es muy peligroso, no me voy a arriesgar.
- -I’m not going to risk my life for a show = No voy a arriesgar mi vida por un show/espectáculo.
Arriesgarse / Arriesgarse a = To risk[To take a risk]
At least
Al menos o Por lo menos [Ambos son comun]
Key / Password
Llave[Physical Key]
✤ I think I forgot the house key at the gym = Creo que se me olvidó la llave de la casa en el gimnasio.
Contrasena - Password
Clave[Code, Passcode Key][Crucial Element]
✤ What’s the key to access your online account? = ¿Cuál es la clave para acceder a tu cuenta en línea?
✤ The KEY to success in the business world is knowing how to network - La clave para el éxito en el mundo de los negocios es saber hacer contactos.
I agree with the other answers, “llave” is normally the physical thing used to open doors, padlocks, and so on; while “clave” is either a password, or a key point to get something, for example “la clave del éxito” = “the key to success” (though literally in Spanish should be “al” instead of “del”, we don’t say it like that), “saber aprender de la derrota es clave para poder mejorar” = “knowing how to learn from defeat is key to being able to improve” (not sure if my English grammar is on point on this one lol)
https://hinative.com/questions/17677218?feedbackable=true&utm_search_language_id=89
Light
La luz
Skinny
Flaco - Informal
Delgado - Formal
[Ambos son comun]
Fat
Gordo
Top / Summit
Cima[Mas comun] - Top
Parte de arriba[Comun] - Top
Mi casa está en la cima de la montaña
Mi casa está en la parte de arriba de la montaña.
- We reached the top of Mt. Everest = Nosotros alcanzamos la cima del Monte Everest
- We went to the top of the building = Nosotros fuimos a la cima del edificio
Summit[Mountain] - Cumbre o Cima
Order[Command] / To Order / Order[Food request]
La orden[Command]
- Me dio una orden = He gave me an order
- Fue una orden o una peticion = Was that an order or a request
Ordenar - To order[Organize / Arrange]
-I like to order / arrange my books by size = Me gusta ordenar los libros por tamaño.
Ordenar - To order/request[Food]
¿Puedo ordenar? = Can I order
Quisiera ordenar ___ = I wanted to order ____
Pedir -
USE ORDENAR WHEN ORDERING COULD USE PEDIR TOO I THINK HINATIVE]
Pedido[Order, Something requested or already bought]
- La entrega de su pedido esta rerasado = The delivery of your oder is delayed
- Can I place an order = ¿Puedo hacer un pedido?
- Can I place an order to go? = ¿Puedo hacer un pedido para llevar?
Practice / Training
La practica
-You need more practice before Saturday’s game = Necesitas más práctica antes del partido del sábado.
Sports practice / training - Practica o Entrenamiento[Training]
- Tengo práctica de fútbol el Lunes
- Tengo entrenamiento se fútbol el lunes
Research
La investigacion
-The research he’s carrying out is groundbreaking = La investigación que está llevando a cabo es revolucionaria.
Las investigaciones
We need to carry out more research on the influence of social media on our lives.Hay que llevar a cabo más investigaciones sobre la influencia de los medios sociales en nuestras vidas
Service
El servicio
👒One Piece👒
El mejor Anime! 👒
Spiderweb
La telaraña
Web(Internet)
El Internet[mas comun]
El/La Web
Boss
Jefe = Male boss Jefa = Female Boss
Patron = Menos comun
Sports
El.los deportes
Fun / Entertaining / Entertainment / Training[SOUND SO SIMILAR]
Divertido [mas comun]
- Your fun = Eres divertido
- Was it fun? = Estuvo divertido?
Entretenido - Entertaining
-No es su mejor película, pero sí es muy entretenida.It’s not her best movie, but it is very entertaining.
Entretenimiento - Entertainment
Entrenamiento - Training
Page
La pagina
Chapter
El Capítulo
Volume(Written Material)
Tomo[Mas comun]
-I finally read the 3rd Volume of Jujutsu Kaisen - Finalmente termine de leer (el libro 3 tres) o (el tercer tomo) de Jujutsu Kaisen.
LIBRO # - (Supongo que puedo usar “libro #” para decir el volume pero no se)
Volumen - No es tan comun, creo..no se
Test / Exam
Prueba = Measures student knowledge ons pecific topic[Quiz?]
Examen = Test student knowledge of various topics[Exam/Test?][More impactful then Prueba]
Answer / Solution
Respuesta[Usa] o solucion = Son sinonimos / Ambos son comun
Similiar
Parecidas / Parecido[Mas Usado]
Similar[Usado]
Semejante[Un poco usado]
- [Todos ellos Son muy sinonimos y comun]
El es parecido a mi
El es similar a mi
El es semejante a mi
tengo que estudiar eso para mañana responder preguntas parecidas - I have to study taht to answer siilar questions tomorrow
Sound / Noise
sonido means “sound”
ruido means “noise”
ruido is an unpleasant sound, whereas sound is just anything you can hear
“Hay mucho ruido, no me puedo concentrar”
“¿de dónde viene ese sonido?”
in the last example, if the sound was unpleasant, you should have said ruido
Sound(It sounds kinda weird, sounds good to me)
To seem[Physical , looked]
To sound[To seem]
- Suena bien para mi o me suena bien = sounds good to me
- Dinner by the sea, waves breaking at our feet; it sounds good to me! - Una cena junto al mar, las olas rompiendo a nuestros pies, ¡me suena bien!
Sonar refers to a sound. Your voice, that song…
-Esa canción me suena a la canción que oí ayer.
-No suenas tan bien
Parecer refers to physical.
-Parecia muy confuso = He seemed[LOOKED] very confused
- Te pareces a mi hermano = You look like my brother
- Eso parece ser un perro = That seems to be a dog
- El parecia confundido
Sound(Continued Part 2…)
Parecer: it’ similar to…
Sonar: For sounds. (la radio suena bien- the radio sounds well) In that context you can use sonar like parecer too. It’s correct. Él suena como Antonio cuando está enojado (He sounds like Antonio when he is angry) But only in HIS WAY OF TALKING.
Sorry If my english isn’t the better.
Board Game
Juega de mesa
Diving Board y Bulletin Board
Trampolin - Diving Board
Tablon de anuncios - Bulletin Board[Mas comun]
Tabla de anuncios [Comun, Formal]
Board(To write on)
El pizarron
Oil
El aceite
Picture / Photography
Foto [Mas comun]
Imagen [Todavia comun] - Tend to use it if the subject of the picture is an object / Image
Fotografia - Photography
Access
El accesso
Garden / Orchard[Vegetable / Fruit Garden]
El jardin
El huerto = Orchard / Vegetable Garden [Para verduras y frutas]
Reason
Razon o Motivo [Son synonyms]
in an informal conversation are the same
Razón y motivo: son sinónimos significan la causa u origen de algo, pero se usan distintos depende el contexto porque: al escribirlo junto estás dando la explicación (se usa más para una conversación) por qué? : Separado estás preguntando la causa
Ejemplos:
-el motivo de la junta de hoy es porque se requiere planear una estrategia…
-la razón de que no vaya a tu reunión es porque tengo asuntos que resolver.
Espero te sirva saludos :)
Future
El futuro
Free(Money)
Gratis[Mas comun, creo]
Gratuito[Menos comun, creo]
Free(Liberty right) / Freedom / Liberty
El libre
Freedom = La Libertad
Liberty = La Libertad
Website
El sitio web / La pagina web
Image
La imagen
Suitcase
La maleta
Background / In the background
El fondo
En el fondo / Al fondo = In the back/background/to the bottom[For direction also]
- Al fondo de la foto
- Ir al fondo del asunto = Get to the bottom of the issue
Foreground
El primer plano
Coast
La costa
Age[New age of Jujutsu Sorcerers] / Era / Year
La Edad - Age
Era / Epoca - Era
Ano - Year
- At a young age = A una temprana edad
- Act your age= Compórtate como alguien de tu edad
-We studied many ancient writings from the Bronze Age in my anthropology class = Estudiamos mucha literatura de la Edad[Could use era o epoca(Peroid) for these kinds of things de Bronce en mi clase de antropología.
Bad
Mal o malo
Building / Construction
Edificio[Mas comun] o construccion
Tambien construccion significa construction on buildings, unfinished
-“hay una construcción por mi casa”
Most likely be using edificio than construccion but times could use interchangeably
Mouse(Computadora) y la animal
El mouse o El raton[Ambos son comu]
El raton = El animal
Wires
Cables
Wired(Like Wired Mouse…)
Cableado
- Wired mouse = Raton cableado
- Wired headphones = Audifonos cableado
Wireless(Like Wireless Mouse…)
Inalambrico[Mas comun]
Sin cables = Without wires
Raton inalambrico o Mouse inalambrico = Wireless Mouse
-Wireless Router = Router inalambrico
Class
La clase
Nothing
Nada
- There’s nothing else we can do = No hay nada más que podamos hacer.
- Yes, but nothing has changed except my place of residence = Sí, pero nada ha cambiado excepto mi lugar de residencia.
- They were left with nothing after the earthquake = El terremoto los dejó sin nada.
Period / Deadline
El periodo[Time intervals]
-He was unable to walk for a period of four months due to the injury = No pudo caminar durante un periodo de cuatro meses a causa de la lesión.
El periodo = Menstruation
- I haven’t gotten my period yet. Could I be pregnant? = No me ha llegado mi periodo. ¿Podría estar embarazada?
- Estoy en mi periodo = I’m on my period
- Llego Mi periodo, porque es cada mes = My period acme, because It’s every month
Fecha limite[Mas comun] - Deadline, for documents and delivery payment dates etc…
- La fecha límite para el proyecto es pasado mañana
El plazo[Comun] - Deadline
-This permit is valid for a period of two months = Este permiso tiene vigencia durante un plazo de dos meses.
Store
La tienda
Subject / Topic / Issue[Issue / Concern / Matter]
La materia[School Subject] o Asignatura
-Mi materia favorita es = My favorite subject is.
Tema - Topic
- ¿de que tema vamos ha hablar hoy?
- Esta conversación es muy triste va nos a cambiar de tema
……………………………………………….
Asunto - Issue / Matter / Concern / Business
-Si no llegan a resolver este asunto entre ustedes, tendrán que llevarlo ante un tribunal - If you can’t resolve this matter yourselves, you’ll have to take it to court.
-Este no es asunto tuyo
This is none of your business.
-Este asunto es de muchísima importancia para mi - This issue is extremely important to me.
Subject(Thing being discussed)
Tema[Usa] o Asunto[Ambos / Los dos son iguales]
- The monarchy is not a popular subject in my office = La monarquía no es un tema popular en mi oficina.
- It’s probably better to change the subject; beer? = Mejor será cambiar de tema, ¿una cerveza?
Space
El espacio[Mas comun]
- There’s not enough space for a closet = No hay espacio suficiente para un armario.
- Hay mucho espacio aqui - There’s a lot of space here
-There is space for one more in the car = Hay sitio para uno más en el coche.
El espacio[Astronomy, outer space]
-The human race has sent over one thousand satellites into space = La raza humana ha enviado más de mil satélites al espacio
Rule / Norm
La regla = Informal, More casual[Less important], Also means Ruler
- Reglas de la casa = House rules
- Tienes que seguir las reglas del juego = You must follow the rules of the game
La Norma = More formal, for more business important formal stuff
-You should study the traffic rules before you take the driver’s test = Debes estudiar las normas de circulación antes de tomar la prueba de conducir.
Weather
El tiempo o El Clima[Son sinonimos]
- “El clima en la Ciudad de México es soleado”.
- “El tiempo para la Ciudad de México será lluvioso las próximas semanas”.
- The weather is terrible today = El clima está terrible hoy.
- I hope we have good weather for the walk = Espero que tengamos buen tiempo para el paseo.
Model
El modelo[Mas comun]
El modelo, la modelo[Model person fashion]
-The models walked down the runway wearing the designer’s creations = Las modelos desfilaron por la pasarela luciendo las creaciones del diseñador.
Source
La fuente
Beginning
Principio[Usa?] o Comienzo[Usa?] o Inicio
Begins
Iniciar o Comenzar o Empezar = Son Sinonimos
Voy a iniciar un negocio
Voy a comenzar un negocio
Voy a empezar un negocio
Principio = Beginning
-La película va a empezar/ iniciar/ comenzar.
- hoy inicia mi programa favorito
- ya vas a empezar a fastidiar
- vamos a comenzar con la clase
Earth
Tierra
Trampoline
El trampoline
Could also say Brincolin, but just hablar el primero
Random
Aleatorio/a[Comun tambien]
- El programa elige un número aleatorio entre 1 y 100.
Al azar[Random, randomly, at random]
- Si no sabes qué película ver, puedes elegir una al azar en la plataforma de streaming.
Pero hay tantas palabras, no hay un singular palabra para random https://www.reddit.com/r/Spanish/comments/cmcjs0/best_word_for_random_my_spanish_gf_tells_me_there/
hecho al azar
Aleatorio/a[Comun tambien]
Randomly / At random
Aleatoriamente
Al azar - At random / Randomly
- Voy escoger al azar un lugar para comer.
- Interruptions sometimes come up randomly[At random] = Interrupciones a veces surgen al azar
- The jobs will be assigned randomly[AT RANDOM] = Los trabajos seran asignados al azar
Al azar es mas usado
fhttps://www.reddit.com/r/learnspanish/comments/dpfc4k/al_azar_vs_aleatoriamente/
Everyone
Todos/Todas
Todo el mundo = Everybody[Could mean everyone]
Head / Point o Tip
La cabeza
La punta = Point/Tip[Head of an arrow or spear]
-The natives apply poison to the dart heads to hunt animals from afar = Los nativos ponen veneno en las puntas de los dardos para cazar animales de lejos.
Purpose / On Purpose / By the way / Intentionally / Use
Proposito[Mas comun, creo]
- What is the purpose of you doing that? = ¿Cual es el propósito de hacer eso?
- What was the purpose of your trip to Italy? = -¿Cual fue el propósito de tu viaje a Italia?
By the way = Por cierto
A proposito[Formal] = On purpose / By the way[Por cierto mejor] / Which reminds me
Adrede[informal] - Intentionally / On purpose
- Mom, Sam hit me! He did it on purpose!¡Mamá, Sam me pegó! ¡Lo hizo adrede
Con intencion[Mas comun?, informal] - Intentionally o With intent
- Con buena intencion o Con Mala intencion = With good intent o With bad intent
El uso[use][Menos usado]
-This room has no purpose/USE at all = No le damos ningún uso a esta habitación.
con culpa when you do something bad….f
Question
La pregunta
Rock
Roca[Grande rock] o Piedra[Pequena rock]
Music - El rock
-The only music worth listening to is rock = El rock es la única música que vale la pena escuchar.
Salt
La sal
Car
Carro[Mas comun en Mexico y para mi tambien]
Coche[Son sninonimos con carro pero menos comun en Mexico]
Ambos son sinonimos
Sun / Sunny
El sol
Soleado - Sunny
Note
La nota
Speed / Speed Limit
La velocidad = Velocity[Most common Used for both velocity and speed][Velocity and speed basically mean the same thing anyways]
El límite de velocidad = Speed Limit
La rapidez[Menos Comun]
War
La guerra
Bank
El banco
Half / Middle
Mitad - Half
Medio - Middle
MEDIO ALSO USE FOR [HALF A BLOCK AWAY - A MEDIA CUADRA…] usually medio use for middle but can be use for half in this case and stuff…ok bye I basically 3/4 of the way done btw LETS GOOO I’m 74.9%.
They are synonymous, but the use is different. In general, “mitad” is used with article (la, una), instead “media” can be used with the article “una” or without.
Also, media / o is more used for QUANTITIES, MEASURES and POSITIONS since It’s middle, like
-Mide tres centimetros y medio
-Pesa dos kilos y medio
- Está sentado en el medio de la mesa
but there are also expressions like medio dia and media naranja.
Overall, half gonna use mitad mostly, which by the way is more used like a verb
- Dame la mitad de tu taco (you give me a half of your taco)
- Me comi la mitad de tu manzana (I ate a half of your apple)
- The delivery man is half a block a way, he’s coming soon [El repartidor está a media cuadra, ya llega pronto]
Bus
Autobus = Comun en Mexico
Bus = Menos comun en Mexico, pero todavia se dice
Guagua = Comun en Carribean como la Republica Dominicana
Eye
Los ojos
-Los ojos azules
Eyebrows
Las cejas
-Tengo cejas gruesas = I have thick eyebrows
-Tengo cejas poblados = I have bushy eyebrows
Thick / Dense / Populated
Grueso = Thick solid or fabric or something NON LIQUID
Espeso = Thick Liquid, NON SOLID
Poblado: Populated
Denso: Dense
Fire / Campfire / Bonfire
El fuego
La hoguera = Bonfire
-We made a fire and sat around telling stories all night = Hicimos una hoguera y nos sentamos alrededor contando historias toda la noche.
Fogata = Campfire [Podria decir hoguera]
La Lumbre = Fire[Menos comun]
Position / Job position
La posicion
- I have the enemies position = Tengo la posicion de los enemigos
La puesta = Job position, pero debes usar posicion
- I applied for the manager position but I don’t know if I will be accepted = Aplique para el puesto de manager pero no se si me van a aceptar
Pressure
La presion
- Estoy bajo mucha presión en el trabajo
Stress
El estres
Advantage / Benefit / To benefit / To take advantage of [Good and Bad]
La ventaja = Superiority It looks like you can use it for gain to but probably should use BENEFICIO[BENEFIT], either way just use ventaja or some other different word order
Beneficiar - To benefit
To take advantage of / To make good use of = Aprovechar[No malo]
- We took full advantage of the hotel’s leisure facilities - Aprovechamos al máximo las instalaciones recreativas del hotel.
To take advantage of / Exploit = Aprovecharse de
- He’s trying to take advantage of what’s happening right now = Esta tratando de aprovecharse de la situacion
- To take advantage of you = Aprovecharse de ti
Disadvantage / Inconvenience / The bad thing about… / Drawback of…
La desventaja - Disdvantage / Downside / Cons
- Una de las desventajas de usar Apple es que los dispositivos son más complejos.
- If comparing things use desventaja
Inconveniente - Inconvenient / Drawback / Disadvantage
Lo malo de - The bad thing about…
El inconveniente de / El inconveniente de que - The drawback of / The downside of
Benefit / Advantage
Beneficio o Ventaja(advantage)
- ¿Cuál es el beneficio de una Tarjeta de crédito? (What’s the benefit of a credit card?)
- ¿Cuál es la ventaja del ios sobre Android? (What is the advantage of ios over Android?)
Box / Drawer / Pencil Case / Piggy Bank / Jewelry Box / Jewelry / Jewelry Store
caja- box
cajon- drawer
estuché- case[pencil case, markers other small stuff]
alcancía- piggy bank/store money in it
joyero - jewelry box
Joyeria - Jewelry Store
Joyas - Jewelry
they are all something you can store objects in, but they all hold different items. so it depends on what you’re trying to say
for example, if you’re talking about jewelry, you wouldn’t say: “mételo en el baúl” you’d use “joyero” since it’s a jewelry bo
Face
La cara[Mas comun]
El Rostro[Menos comun]
Really[Very] / Really[Truly] / Really[REALLY?!?!!??!]
Muy[Very]
- -I had a really/very good time yesterday = Ayer la pase muy bien
- This book I’m reading is really/very good = Este libro que estoy leyendo es muy bueno
RealmenteTruly
- I really don’t know what you guys are talking about = Realmente, no sé de que están hablano.
- It really was unexpected = Realmente fue inesperado
De verdad
En verdad[Truly]
-I really don’t know what you’re talking about - En verdad no sé de qué estás hablando.
En realidad[Actually / Truly]
De verdad[Really!?]
En serio[Seriously?!]
Item
El articulo
The rest(The rest are upstairs etc…)
Lo demas
Lleva estas cajas y yo llevo lo demás.You bring these boxes, and I’ll bring the rest.
Metal / Made of metal / Metallic
El metal
-The structure of the building is made of metal = La estructura del edificio está hecha de metal.
La music metal/el metal[Musica]
-I like listening to metal but by boyfriend prefers rap = A mí me gusta escuchar la música metal pero mi novio prefiere el rap.
De metal
- There was a metal plaque on the front door = Había una placa de metal en la puerta de la calle.
- Un bat de metal golpeo su cabeza, pero esta bien ahora, no fuera duro.
Metalico
Rubber
La goma
-Many useful things are made out of rubber = Muchas cosas útiles están hechas de goma.
De goma[Made of Rubber]
-Una bola de goma = A rubber ball
Magnet / Magnetic
El iman
- I stuck the grocery list to the fridge with a magnet = Sujeté la lista de compras a la refrigeradora con un imán.
Magnético - Magnetic
- Campo magnético = Magnetic Field
Magnetic
Magnetico
Structure
La estructura
Paint / To paint
La pintura
Pintar
Verb + de = Gerund + ___
Do more reserach on verb + de and when to use al also
- I will finish doing my homework tomorrow = Terminare de hacer mi tarea manana
- We will finish painting the house on Saturday = Acabaremos de pintar la casa el sabado
Mixture
La mezcla
Review[Of blog or movie] / Revision[Examination]| To review
Reseña - Summarization Review o Opinion Review
- El documento contiene una reseña de los temas tratados en la reunión - The document contains a summary of the issues discussed at the meeting.
La critica - Opinion Review [of movie / show / book Criticism of movie, show, book]
✤I bought this book because the reviews were really good - Compré este libro porque las críticas eran muy buenas.
La revision - Revision / Examination of document or product or performance
Revisar = [To review / To go over / To examine] is checking if something is OK / Check for errors or mistakes
✤ El maestro ya revisó mi tarea y dijo que estaba muy bien - The teacher already reviewed my homework and said it was very good.
Repasar = [Review / Revise / TO GO OVER!!!!!!!!!] “Repasar” is studying again what you already studied.
✤ No olviden repasar lo que vimos en clase hoy” - Don’t forget to study again what we studied today.
Room
Habitacion o cuarto
Screen(TV, Computer, Technology…)
La pantalla
View
La vista
-The view of the stage was not great from where I was sitting = Desde donde estaba sentado la vista del escenario no era muy buena.
Account(Economic Banking)
La cuenta
-I have a checking account and a savings account at the same bank = Tengo una cuenta corriente y una cuenta de ahorro con el mismo banco.
Ball / Ball of fire
La pelota
La balon = Solo Para DEPORTES pero se puede usar pelota tambien son sinonimos para deportes, so just use pelota overall
La bola = Spherical body of any matter. (Bola de Fuego) while Pelota is a leather, rubber or something ball filled with air
Share[Portion - Give me you share…]/ To share
La parte/porcion[Part]
-She forgot to pay her share of the bill = Se le olvidó pagar su parte de la cuenta.
Compartir = Share stuff
- The one room we shared had two double beds = La habitacion que compartimos tenia dos camas dobles
- I have to share a room with my sister = Tengo que compartir habitación con mi hermana.
To Share / To have in common
Compartir - Share
-Te comparto de mi desayuno, Me hace muy feliz compartirles mis experiencias y conocimientos para ayudarles.
Tener en comun - to have in common
-Ambos tenemos en común el gusto por la música clásica, pop, etc. Que padre que nos gustan las mismas cosas, tenemos tantas cosas en común.
Bottom[Deepest part of something - OCEAN ejemplo o drawer full of clothes] / Bottom[End o end of list o bottom o flist] / Underside / Underneath / Bottom in General
Bottom part of
Bottom of the stairs / Top of the stairs
Fondo = Deepest part of something / bottom of drawer or something, deep bottom,
*Mi vestido de graduación está guardado en el fondo del armario (my graduation dress is kept deep inside my closet)
*El Titanic está en el fondo del mar (The Titanic is in the bottom of the sea)
Final = End or bottom of list
-I found my name at the bottom/END of the list(Encontré mi nombre al final de la lista.)
Underside / Bottom in general - La parte inferior
✤La parte inferior del bote está rugosa; tenemos que lijarla y volver a pintarla - The underside / bottom of the boat is really rough; we need to sand it and re-paint it.
✤La barra de tareas está en la parte inferior de la pantalla - The taskbar is at the bottom of the screen.
Bottom part of - La parte de abajo de…
Underneath - Debajo de / Por debajo de
✤ Las catacumbas de París se extienden por millas debajo de la ciudad.
La parte inferior de las escaleras = Bottom of the stairs
La parte superior de las escaleras = Top of the stairs
Bottom(underside) / Bottom part / Sole
La parte inferior
✤Turn over the canoe so we can paint the underside / bottom - Dale la vuelta a la canoa para que podamos pintar la parte inferior.
La parte de abajo is the lower part of something
-La parte de abajo de la casa es blanca y la parte de arriba azul (the first floor of the house is white and the second floor is blue)
La suela - Sole
- La suela del zapato (sole of the show)
- La suela del pie (sole of the foot)
Choice
Opcion
Gift
El regalo
Machine
Maquina[Mas comun]
La diferencia entre máquina y aparato es muy contextual, y pueden usarse como sinónimos la mayoría del tiempo.
In English it would be like the difference between machine and contraption; or between machine and gizmo/widget.
Aparato meansa l ot of stuff - Gadgets, devices etc..
Aparato - Gadgets, Gizmos, Contraptions
La diferencia entre máquina y aparato es muy contextual, y pueden usarse como sinónimos la mayoría del tiempo.
In English it would be like the difference between machine and contraption; or between machine and gizmo/widget.
Survey
La encuesta
Shape
La forma
Tool/Tools
La herramienta/Las herramientas
Wind
El viento
Career / Race / Profession o ocupation o college major
La carrera[Can also mean Race and College Major]
Be Careful[Phrase]
Cuidado[Ten Cuidado]
Puede decir: ¡Cuidado! - Careful!
✤Careful! Theres a a car coming
Tener cuidado[mas comun] o Soy cuidadoso - To be careful
To Be Careful
A lot use ser + cuidadoso, can use tener + cuidado
- It’s very sensitive so I have to be careful with my hands = Esta muy sensible asi que tengo que ser cuidadoso
- We have to be careful how much beef we put in the food = Tenemos que tener cuidado con la cantidad de carne que podemos en la comida.
Tener + Noun vs Ser + Adjective
Ser + Adjective[Hungry, thirsty, sleepy] Soy asustado vs tengo miedo
Tener + Noun can replace Ser and become To be technically, instead of Soy hambirente[no one says] can say tengo hambre, so you are not hungry you have hunger -
- Tener anos = To be __ years old
- Tener calor = To be hot
- Tener frio
- Tener hambre
- Tener miedo
- Tener cuidado
Tener vs Ser[Part 2]
No, using “ser + adjective” would not work in this case as “tener + noun” constructions are used to describe temporary states or feelings, while “ser + adjective” constructions are used to describe inherent or permanent qualities. For example, “tener hambre” means “to be hungry” which is a temporary state, while “ser hambriento” means “to be (inherently) hungry” which describes a permanent quality.
https: //www.thoughtco.com/tener-used-to-express-emotions-3078346
https: //study.com/academy/lesson/spanish-expressions-that-use-tener.html
Culture
La cultura
Morning
La manana
Sign[Store / Road]
Señal - Sign[Traffic][More general, se puede usar para trasit or road signs, musuems, emergency exits, etc..]
✤Señal de trafico o Senal de carretera - Road sign / Traffic Sign [COULD JUST USE SENAL - SIGN]
Letrero - Store sign, or Non smoking sign, or Rent rooms sign, anything that’s in/on building
✤En la puerta de la tienda había un letrero indicando que estaban cerrados por vacaciones
https://hinative.com/questions/22294909 - Este hombre lo explica bien
Sign[Indication, It’s a bad sign, It’s a sign that your going to be in danger]
Indication
Omen
Also [Gesture] He made a sign that he was on the phone
Gesture
Senal[Usa] - Sign[Indication]
Indicio o Indicacion[HINATIVE] - Indication
Presagio - Omen
- Oí (I heard) que pisar una grieta es una señal/ presagio[Omen] de mala suerte.
- Todas las señales/ indicios parecen indicar que una guerra se aproxima.
Sign[Gesture] - Sena / Gesto[Gesture]
✤He made a sign / gesture that he was on the phone and couldn’t talk = “El hizo una seña/gesto de que estaba en hablando por teléfono y no podía hablar.”
Gesture - Gesto
Stop Sign
Señal de alto
Ademas vs Tambien
Tambien - Also / Too / As well
✤Me gusta el cine. También me gusta leer - I like movies. I also like to read
Ademas - In addition / Furthermore / Moreover
✤Me gusta el cine. Además, me encanta leer - I like movies. Furthermore, I love to read
its almost the same, but “ademas (also)” you use to add things, “también (too)” you use to indicate similarity, equality or relationship of a thing with something already named.
But sometimes this can means the same. for example: “I ate a pizza too/also”
✔”Comí una pizza además”
✔”Comí una pizza también”
or not .For example: “I like you too”
✘”A mi ademas de gustas”
✔”A mi también me gustas”
Show[TV show]
El programa o El programa de television
Serie = Series
-What is your favorite netflix show? = Cual es tu serie o programa favorito de Netflix?
Que vs Cual when to use cause sometimes you can use both
https://www.realfastspanish.com/vocabulary/que-vs-cual
https://www.realfastspanish.com/vocabulary/que-vs-cual
Also weird variations, ways to say que, en que, de que, etc… and other ways to which like la cual which still confusing to me
Hobby/Hobbies
Los Pasatiempos[Comun] o Los Hobbies[Mas comun]
El pasatiempo[Comun] o El hobby[Mas comun]
Nowadays, people say Hobbies
“‘pasatiempos’ but we also say ‘hobbies’, especially the new generations. both are perfectly understood”
Table
La mesa
Donut
Dona
Donut,
-Puedes decir Donut tambien pero en algunos paises no va a entenderte
Comer vs Comerse
Comerse = You ate it fully/entirely while Comer = You ate it but probably not fully at the very least you took a bite out of it
Me comi una manzana = You for sure ate the entire apple
Comi una manzana = We dont know how much you ate but we know you didnt eat it fully you at least took a bite out of it/part of it
Same with Beber vs Beberse
Me bebi la botella vs Bebi toda la botella prob better to say the first.
https://youtu.be/iRFxmZBqq48
Me ayudo un monton phrase = He helped me a lot
Condition
La condicion/Las condiciones[Requierement y State]
- I’ll do it, on one condition = Lo haré, con una condicion
- I have a condition called misophonia = Tengo una condicion llamada misofonia
Credit(Take credit for his work)
Tomar(se) credito
✤ Tomar(se) el crédito por hacer algo/ de algo.
Llevarse credito
✤ He took credit for my work -> Él se llevó el crédito por mi trabajo
✤ The mayor took all the credit -> El alcalde se llevó todo el crédito
Robarse el crédito de alguien.
Hope
La esperanza 👒
REMEMBER ALSO WATCH VIDEOS ON THINGS YOU DONT KNOW
GOT IT BOZO 4/10/2023 10:26 PM
Actually / Actually[IN FACT] / Currently
Realmente[mas comun]
-Will people actually be able to live on Mars? = ¿Las personas realmente podrán vivir en Marte?
In fact / Actually = De hecho
✤Did you like the play? I’ve read very bad reviews. - Actually, I thought it was great - ¿Te gustó la obra? He leído muy malas críticas. - De hecho, me pareció estupenda.
Actualmente > Currently
Actually / Currently, At the moment / In fact / Basically
Realmente / En realidad / De hecho = actually
- Lo que realmente quiero es no ir a trabajar (what I actually want is to not go to work)
actualmente = at present / currently / At the moment
- La situación económica es delicada actualmente (the economic situation is delicate at present/currently
de hecho = in fact
-Nunca he estado en Europa, de hecho, nunca he viajado (I’ve never been to Europe, in fact, I’ve never travelled)
básicamente = basically
- Básicamente, es así (It is basically like this)
As a matter of fact / ACTUALLY..
as a matter of fact: De hecho/ en realidad[They both mean actually so it makes sense, In fact/Actually there are 3 cows in that farm not 2]
In fact: De hecho
Actually[Really] - Realmente o de verdad
- Will people ACTUALLY/ REALLY be able to live on Mars? = ¿Las personas realmente podrán vivir en Marte?
-¡No puedo creer que realmente estamos de vacaciones!
let me ask: Dejame preguntar
Ice
El hielo
Date
La fecha - Time
La cita - Romantic Appointment
- She and I had dinner together, but I don’t know if it was officially a date - Ella y yo cenamos juntos, pero no sé si era en realidad una cita
La cita - Romantic Person
- She’s my date for the party - Ella es mi cita para la fiesta.
- ¿Tienes cita para el baile? = Do you have a date for the dance?
Effect
El efecto
Star
La estrella
«Lucero» means any bright “star” in the sky, although this word mainly refers to the planet Venus
Voice
La voz
Neighbor
el vecino (m), la vecina (f)
Neighborhood
Barrio
Vecindario
Colonia
Todos son comun depende en diferente parte de paises
Capital
Capital
Couple / Matrimony
La pareja
El matrimonio - Married couple[Matrimony]
Exit
La salida
Front / In front / In front of / Across from / In the front / In the front of…
Front - El frente
In front - Delante o Al Frente
In front of - Delante de o Enfrente de[Across from / Opposite]
Across from / Opposite of - Enfrente de
In the front - Al frente[Mas comun] / En el frente / En la parte Delantera
✤Why don’t you sit in the front so you can see better? - ¿Por qué no te sientas al frente para que puedas ver mejor?
In the front of - Al frente de / En la parte delantera de
✤Esa mujer al frente de nosotros, ¿crees que sea una modelo?
In front of / Facing
Enfrente de
Delante de
Frente a[Se puede usar como - Facing, tambien]
Feed/Feeding
Dar de comer a[Animales/Mascotas] / [Use a at end cause indirect emphasis]
-Unos niños les daban de comer a los cisnes del lago - Some children were feeding the swans on the lake.
Alimentar[People - To feed people/your faimly etc…]
-¿Alimentaste al bebé? - Did you feed the baby?
On/On top/On top of[Like sitting on top of a/the, sitting on a….]
Encima de - On
Sobre - On top
Arriba de - On top of
Learn yourself, here a hinative though that helps
-https://hinative.com/questions/12256272
Eachother[We were sitting next to eachother, they loved eachother etc…]
Se[In nos form] - Cuando nos miramos / When we looked at eachother
El uno al otro / la una a la otra - Nos lavamos el uno al otro
Ambos son comun, es mejor usar la segunda?
We love eachother = Nos amamos o Nos amamos el uno al otro
Headphones / Earphones
Audifonos - Headphones
Auriculares / Audifonos - Earphones
Way of life / Livelihood
Vivir - To live
Forma de vida - Way of life
El sustento o Vida - Livelihood
Beachside living is very peaceful - La vida en la playa es muy tranquila.
I don’t know how that artist earns a living - No sé cómo ese artista se gana la vida.
Portrait / Unexpected
El retrato
Inesperado
Plant
La planta
The plants died because I watered them too much - Las plantas se murieron porque las regué demasiado.
Plastic
El plastico
Summer/Winter/Spring/Autumn
Verano/Invierno/Primavera/Otono
Taste[Flavor]
El gusto - Taste
El sabor[Mas comun] - Flavor
Es mejor usar sabor para ambos porque es mas comun, creo
Wings
El ala / Las alas[No los?, muy extrano]
The bird spread its wings and flew off - El pájaro extendió las alas y salió volando.
From ___ to ___[Numero]
De ___ a ___ [Mas comun]
Desde ___ hasta ___ [Comun tambien]
trabajo de 3 a 9 el martes
trabajo desde las 5 hasta las 11 el martes
To make sure
Asegurarse
Imperative tu form - Informal to adressa single person
Imperative 3rd person form - Formal to adress a single person
Imperative ellos form - to adress multiple people
https://www.spanishdict.com/translate/make%20sure
NOT THAT HARD ACTUALLY
Make sure to
Same as make sure but add DE to every form - Asegurarse de
Indicative / Normal form - Did you make sure to turn off the lights before leaving? - ¿Te aseguraste de apagar las luces antes de salir?
Make sure that
Same as make sure but add DE QUE to every form - Asegurarse de que
Indicative / normal - We need to make sure that we have enough chairs available for our guests - Tenemos que asegurarnos de que tengamos suficientes sillas disponibles para nuestros invitados.
Imperative 2nd tu form - Make sure that your seat belt is fastened - Asegúrate de que tu cinturón de seguridad esté abrochado.
Available
Disponible
✤We only have dresses available in sizes 0 and 2 - Solo tenemos vestidos disponibles en tallas 0 y 2.
Brain
El cerebro
Button(Ropa y Maquina]
El boton
I can’t believe you don’t know how to sew a button on a shirt! - ¡No me puedo creer que no sepas coser un botón de una camisa!
I wan’t to push the red button - Quiero pulsar el botón rojo
To Click(Mouse) / Link[Computer Link]
Darle clic[Mas comun]
Dale clic en/a este enlace - Informal
Dele clic en/a este enlace - Formal
Hacer clic
Haga clic en/a este enlace - Formal
Haz clic en/a este enlace - Informal
Ambos son significados, probablmente mejor usar hacer click/haz click pero puedes usar dale click tambien, no se.
hacer clic en prob perpo me estoy asegurando, por si acaso / en caso
Gasoline
La gasolina
Naked
Desnudo
Realization / To Realize
Darse cuenta se usa mas
Realizacion es la palabra, pero darse cuenta es mejor y mas comun.
Transformation
La transformacion
Illusion
La ilusion
Vacant
Vacio - Empty, pero significa lo mismo
Fence[Wood] / Fence[Made out of anything] / Fence[Metal] / Fencing[Sport]
Cerca - Always made of wood [WOOD FENCE] - COMUN
Valla - Fence could be made out of anything I think [Comun]
Verja - Made out of metal I think, [IRON / METAL Fence / Gate]
Rejas - Always made of metal [METAL BARS ON METAL FENCE]
La esgrima
✤ His dream is to win a gold medal in Olympic fencing - Su sueño es ganar una medalla de oro en esgrima olímpica.
Rain
La Lluvia
Wall
Pared - Indoor walls(More like for establishments (a house, a restaurant)
Muro -Anything other than that, like Berlin Wall o stone wall outside
- I want to hang some paintings on that wall. - Quiero colgar unos cuadros en ese muro.
-He has tagged his name in graffiti on almost every wall in the city. - Ha etiquetado su nombre en graffiti sobre casi todos los muros de la ciudad.
Damage
El daño / Los daños
The building sustained extensive damage in the earthquake - El edificio sufrió importantes daños en el terremoto.
Signature Move
En un uso mas común, “signature move” es llamado movimiento estrella o jugada maestra
Creo que la mejor traducción sería
“No serás capaz de detenerme
cuando use mi movimiento estrella”
Otra forma similar a la tuya
“No podras pararme/detenerme cuando use mi movimiento estrella”
https://hinative.com/questions/22305458
Feeling
El sentimiento
Staff / Employees
El personal - Staff
Los empleados - Employees
Sugar
El azucar
Pair/Pair of ____
El par / Pares
I bought a new pair of socks - Compré un nuevo par de calcetines.
Text / Text Message
Written text in books - El texto
-The original text dates from 500 BC - El texto original data del 500 a. de C.
Text message - Podrias decir el mensaje
-Te envío un mensaje
-Envíame un mensaje
-Tengo que enviar un mensaje
Animal
El animal
Beast / Wild / Toothpaste / Hair Dryer
La bestia
Salvaje
Pasta de dientes
Secador de cabello
Discount
El descuento
Percent / Percentage
Por ciento[Mas comun]
Porcentaje - Percentage
Percent off / Discount
De descuento - Tambien, es del / Esta / Tiene ES MEJOR USA ESTA
Los productos de limpieza TIENEN un 15% de descuento - Cleaning products have a 15% discount.
Esta camisa TIENE/ESTA cincuenta por ciento de descuento
el descuento ES DEL 50% de descuento” / el descuento esta 50% de descuento” - The discount is 50% off
Budget
El presupuesto
Halves[I cut the apple in two halves…]
Mitad y Medio
Medio - Location but can be used for cut/tear/break something
-“Voy a necesitar la mitad de un limón para esta receta”
-El repartidor está a media cuadra, ya llega pronto - “The delivery man is half a block away, he’s coming soon”
-Colócate justo aquí, en medio, entre tu papá y tu mamá - “Place yourself right here, in the middle, between your dad and your mom”
MEDIO AlSO FOR TIME AND NUMBERS - La tres y media = 3:30
_________________________________________________________________________
Mitad - Only For cut/teared/break things
-Cut the apple in two halves” : “Corté la manzana en dos mitades”
-“Voy a necesitar la mitad de un limón para esta receta”
Treasure(Money) / To treasure o cherish / To value
El tesoro
To treasure/cherish - Apreciar
-Aprecia el tiempo que tienes con tus amigos
To value - Valorar
-“Valora el tiempo con tus amigos”
-Valoro mucho los momentos que pasé contigo.
Files
El archivo
He put all the documentation in the file - Puso toda la documentación en el archivo.
Folder
Fólder is the same as English
Carpeta is like a ring binder.
Talking about a PC, you can say carpeta
Ground
Suelo - Ground
-El suelo tiene muchas rocas
Piso - Floor[Edificio]
-El piso de mi casa está hecho de loseta[tile]
Podrias decirlos ambos sin diferencia en Latinoamerica, solo dije eso sobre ground y floor para darte una idea.
- Se cayó al suelo.
- Se cayó al piso.
Lesson
La lección
Minute/Hour
Minuto/Hora
Officer
El oficial
-The naval officer commanded the troops to lay down their arms - El oficial de la Marina ordenó a las tropas que bajaran las armas.
Phase
La fase
Sky
El cielo
Washing Machine(Para ropa)
La lavadora
-Echa la ropa a la lavadora
Register(Cash Register) / To register
Caja registradora
Registrar - To register
Se background
I got this from hinative btw
- get- mi papá SE caso hace 30 años (My father got married 30 years ago).
- to be (passive voice). muchos paltillo se comen con salsa en mexico. (Many dishes are eaten with sauce in mexico.)
- a few sentences. se me olvidó mi libreta. (i forgot my book). you may say “olvidé mi libreta”too.
- as reflesive verb. mi novia se esta maquillando. (my girlfriend is making her up. -herself-).
Suicide
El suicidio
-I was suffering from depression and had even contemplated suicide - Sufría de depresión e incluso había considerado el suicidio.
Suicidal
Suicida - Related to suicide
Sara was so depressed after her baby died that she had suicidal desires - Sara estaba tan deprimida después de que su bebé muriera que tenía DESEOS SUICIDAS.
Tengo pensamientos suicidas - I have suicidal thoughts
Miracle
El milagro
Sky
El cielo
Stage o Set[Theatre]
El escenario
Stage Fright
El miedo escénico
-Michelle has a beautiful voice, but has yet to overcome her stage fright - Michelle tiene una voz hermosa, pero aún no ha vencido el miedo escénico.
Play(theatre/stage play)
Obra de teatro
Theatre
El teatro
Stick(Stick/Pole)
Palo - Stick / Pole - Madera usualmente
Twig
La ramita
Branch
La rama
Rod / Wand[Harry Potter]
La vara o La varita, usualmente de metal
-Stephanie’s a magician; she got her wand and all her knowledge as a legacy from her grandmother - Stephanie es maga; recibió su varita y todos sus conocimientos como herencia de su abuela.
Title
El título
Trouble
Los problemas
**I’m having trouble with my computer - Tengo problemas con mi computado
Bridge
El puente
-You can cross the river using the bridge - Puedes cruzar el río a través del puente.
Character[Fictional Person] / Character[Personality - he has a lot of character] / Personality
El personaje
-The book’s main character is a Viking warrior - El personaje principal del libro es un guerrero vikingo.
Character(Personality) - El carácter o Personalidad(Personality)
-That comedian has a lot of character - Esa comediante tiene mucho carácter.
Club
El club
Nightclub
El antro[Mas comun en la mayor partes de latinoamerica]
La discoteca[Comun tambien, pero no es tan comun que antro creo]
Evidence / Proof
Evidencia
Las pruebas - Proof
-There is considerable evidence that global warming is real - Hay muchas pruebas de que el calentamiento global es real.
Fan [Wind Style Jutsu]
Ventilador o Abanico[Ambos son comun]
Ceiling Fan
El ventilador de techo[mas comun] o abanico
Fan(Person, admirer)
El fan o Admirador/Admiradora
Letter(Mailing/Note)
La carta
-Laura wrote Santa a letter - Laura le escribió una carta a Papá Noel.
Letter(Alphabet)
La letra
-I just need five letters to complete the crossword - Me faltan solo cinco letras para completar el crucigrama[Me faltan instead of solo porque me faltan means missing cause he missing some letters]
Lock / Padlock
La cerradura[Con un llave, attached to door or window LIKE THE FRONT DOOR]
-Do you have window locks at home? - ¿En casa tienes cerraduras para las ventanas?
El candado[Padlock]
-For the time being we could just put a lock on the garden gate - De momento podemos poner un candado en la puerta del jardín.
Option
La opción
-Moving to the countryside is always an option - Siempre queda la opción de irse a vivir al campo.
To choose
Elegir[usa] y Escoger son sinonimos
Motivation
La motivación
-I don’t have the motivation to exercise. I need to go to a class and do it in a group - Me falta motivación para hacer ejercicio. Necesito tomar clases y hacerlo en grupo.
Motive[Reason]
El motivo - Motive / Reason
-I doubt whether that was the real motivation behind his crime - Dudo que ese fuera el verdadero motivo de su crimen.
Park
El parque
-It’s a lovely day for us to go to the park - Es un lindo día para irnos al parque.
Plenty/Plenty of ____
Mucho / Mchos
-There is plenty of food if you want to come eat - Hay mucha comida si quieres venir a comer.
-There are plenty of animals to see at the zoo. Do you want to come with us? - Hay muchos animales para ver en el zoológico. ¿Quieres acompañarnos?
Infront y Infront of
Delante - Infront
Enfrente de - Infront of
Delante de - Infront of
Frente a[Se puede usar como - Facing, tambien] - Infront of / Facing
Quarter[U.S.A. Coin]
El cuarto de dolar
-It only cost a quarter - Costó solo un cuarto de dólar.
Quarter[Fourth of something]
El cuarto de
-I have already eaten three quarters of the pizza - Ya me he comido tres cuartos de la pizza.
Skin
La piel[Mas comun y se usa para la piel de frutas como un banana]
el cutis - Un termino avanzado para decubrir la piel de la cara especificamente
Weight / To weigh / To gain weight / To weigh oneself
El peso / La pesa
-I put on some weight last Christmas - Subí un poco de peso las pasadas Navidades.
Pesar - To weigh / To be heavy
-¿Cuánto pesas? - How much do you weigh?
-La maleta no pesa. La puedo cargar solo - The suitcase isn’t heavy. I can carry it by myself.
Ganar peso o Subir de peso - To gain weight
- Necesito ganar peso antes de diciembre.
- Deberías ganar algo de peso ya que te veo demasiado delgado.
- Cuando empecé la secundaria, no cambié mucho en mi apariencia pero gané un poco de peso / algo de peso.
Pesarse - To weigh oneself
-Gloria se pesa cada mañana porque está a dieta.Gloria weighs herself every morning, because she’s on a diet.
Saying[“We have this saying”] / Proverb
El dicho[mas comun] - Saying
El refrán - Proverb
Hinative -
- Portyy Both are used but they are slightly different, in some cases we use “Refrán” to refer to a saying that generally carries a moral as a positive part. And in the case of “dicho” it is used more when it is a popular advice.
“Más vale malo conocido” is a Spanish proverb that translates to “better the devil you know than the devil you don’t.” This means that it is often better to deal with a difficult or unpleasant situation that is familiar to you, rather than risk a new or unknown situation that may be worse. It’s a common saying that highlights the human tendency to choose familiarity and comfort over uncertainty and risk.
Listo de dichos mas comunes
List -
Dishes
Los platos[Usa] - Just for plates
Los Trastes - This includes cups, glasses, cutlery, and any other Kitchen utensil
And if you said platos, it would usually be understood as doing all dishes![Asi que usa los platos]
Master(Skilled person)
El maestro o La maestra
Fred Astaire was a master of dancing - Fred Astaire era un maestro del baile.
Master(Owner/Man in charge)
El dueno(De una mascota) o El senor(De una casa)[Por peronsas muy rica y que tiene maids and butlers]
-Spot’s master walks him twice a day - El dueño de Spot lo saca a pasear dos veces al día.
-The master of the house has five servants - El señor de la casa tiene cinco sirvientes.
Master(University Degree)
La maestria[Usa] o El master - Ambos son comun
-Rafael has a Master of Arts in English Literature - Rafael tiene un máster en Literatura Inglesa.
-I have a master’s degree in teaching - Tengo una maestría en enseñanza
Butler
El mayordomo
-The butler cordially greeted the guests at the door and took their coats - El mayordomo recibió cordialmente a los invitados en la puerta y tomó sus abrigos.
-Soy el mayordomo personal de Bruce Wayne, puedes llamarme Alfred
Employee / Servant / Housekeeper / Cleaning Staff / Maid[3 ways to say this]
La empleada - employee
El serviente - Servant
El ama de llaves - Housekeeper
Maid - Maid, puedes decir solo maid
El personal de limpieza - cleaning staff
Criada o MUCAMA - criada es malo para decir? y Mucama se usa solo en lugares del sur?MUCAMA
Housekeeper[3 diff ways]
1-“El Ama de Llaves”
2-“Señora de la limpieza” (if she is old)
3-“Muchacha de la limpieza” (if she is young)
Housewife
El ama de casa
-After our son was born, I was a housewife until he started going to school - Después del nacimiento e nuestro hijo, me convertí en ama de casa hasta que empezara la escuela.
Masterpiece, One Piece is a masterpiece
La obra maestra
One Piece es una obra maestra
One Piece es una obra maestra
Muscles
El músculo / los músculos
-Take a deep breath and relax your muscles. - Respira hondo y relaja los músculos.
Strength
La fuerza
-He used all of his strength to lift the weights. - Hizo uso de todas sus fuerzas para levantar las pesas.
Traffic
El tráfico
The bridge construction project has temporarily worsened traffic - El proyecto de construcción del puente ha empeorado temporalmente el tráfico.
Trabazón - Colloquial - Se usa en centroamerica
Trip
El viaje o La excursion - Ambos son comun
Journey[It has been a journey etc..]
Viaje
Gear 5th
Gears - El engranaje
Equipment / Tools - Equipo
-equipo de fútbol o equipo de hockey - Football gear o Hockey gear
Kitchen
La cocina
Tree Trunk / Wood Log / Waterfall / Spark / Growth / To grow / Bow / Arrow
El tronco - Tree trunk
El leno - Wood Log
La cascada - Waterfall
Chispa o Chispas - Spark o Sparks
Growth - Crecimiento / To grow - Crecer
Arco - Bow
Flecha - Arrow
Log on/Log in/Log off/Log out etc…
To log in/on - Iniciar sesion
-I logged in on Google - Inicie sesión en Google
To log off/out - Cerrar sesion[Mas comun] o Desconectarse
-I logged out of Google - Cerré sesión en Google
-Puedes desconectarte - You can log off
More informally like on the gaming community people also say “logearse” and “deslogearse”
Party
Fiesta, gozadera,
hinative fiesta estoy seguro pero me estoy asegurando
Jewelry / Jewelry Store
Joya/Joyas
-Empeñé mi reloj y una joya - I pawned my watch and a piece of jewelry.
Joyeria - Jewelry Store/Se puede refir a joya tambien
Joy / Pleasure / Happiness
La alegria
El placer - Pleasure
-It was a true joy to share this dinner with you - Fue un verdadero placer compartir esta cena contigo.
Felicidad - Happiness
Season(Weather)
La estación
-Leaves change color with the seasons - Las hojas cambian de color con las estaciones.
Season(Show)
La temporada
-“la nueva temporada de Dr House o House M.D. [GOTTA WATCH MAN]”
Season(Sports Events)
La temporada
-Next season we are going to win the championship.La próxima temporada vamos a ganar el campeonato.
Episode
El episodio
-Each season of the series has only ten episodes - Cada temporada de la serie se compone de solamente diez episodios.
El capitulo[MUY COMUN] - [Puedes usar por Episode, pero es mejor usarlo para Chapter] - CHAPTER
Street
La calle
Sidewalk
La acera[Mas comon en cualquier pais, excepto Mexico] o La banqueta[Mas comun en Mexico]
Nouns
El sustantivo
-The noun must agree with the verb in number - El sustantivo debe concordar con el verbo en número.
Tree
El árbol
Leaf / Leaves / Growth / Bowling
La hoja / Las hojas
Crecimento
Bolos o Boliche
- Juega un juego de bolos con Tom y Jerry.
Forest
El bosque
-I heard a werewolf lives in this forest - Escuché que un hombre lobo vive en este bosque.
Jungle
La selva
-We explored the jungle while we were in Venezuela - Exploramos la selva mientras estábamos en Venezuela.
Jungla[Menos comun palabra]
Wave(Water) / Shore / Coast o Coastline / Ashore
La ola
- A giant wave crashed against the shore - Una ola gigante se estrelló contra la costa.
Costa - Coast / Coastline
Orilla - Shore
Ashore - A tierra / En tierra
✤ Un paquete misterioso llegó a tierra en la costa, conteniendo un mapa del tesoro y un mensaje encriptado.
Wave(Hand)
Saludar [Direct Object Pronoun]
✤ Te saludé cuando ibas caminando con tu grupo - I waved to you when you were walking by with your group
✤ Lo vi al otro lado de la calle y lo saludé (👋) = I saw him on the other side of the street and waved at/to him.
✤ Wave at the train when it comes by! - Saluda al tren cuando pase!
Belt(Clothes)
El cinturón
Seatbelt
El cinturón[Informal, mas comun creo] o el cinturón de seguridad[Comun tambien]
-Ponte tu cinturon - Put on your seatbelt/Put your seatbelt on
Bench(Furniture)
El/La banco/banca
-There is an elderly couple holding hands on the bench in the park - Hay una pareja de ancianos cogidos de la mano en el banco del parque.
Benched(Sports)
Mandar al banquillo o Mandar al banco
-I hope Suárez isn’t benched again - Espero que no manden a Suárez al banquillo otra vez.
-If he keeps being benched, he risks being dropped from the team - Si lo siguen mandando al banco, corre el riesgo de perder su posición en el equipo.
Path / Trail
El camino
-The road split into two paths - La carretera se dividía en dos caminos.
El sendero - Trail [Follow the trail]
Project
El proyecto
-The health project will be implemented next year - El proyecto de sanidad se llevará a cabo el año que viene.
Sea/Ocean
Mar - Sea
Oceano - Ocean
Del mar o Marino(Relating to ocean/sea)(From the sea)
✤ La mayor parte de la comida que consumen estos pueblos viene del mar
✤ La brisa del mar es hoy muy fría.The sea breeze is very cold today.
✤ The sea breeze feels good on a hot day - La brisa marina se siente bien en un día de calor.
Stuff
La cosa/Las cosas
Ticket
Boleto o Ticket
-I lost my train ticket in Buenos Aires - Perdí mi boleto de tren en Buenos Aires.
Se puede usar ENTRADA tambien por Movie Tickets, es comun pero voy a usar Boleto mas, yo creo
Tour
Tour o Recorrido - Ambos son comun
Tourist / Related to Tourism[ Ejemplo: Tourist Visa]
El/La tourista
-South Beach is overrun by tourists this time of year - South Beach es invadida por los turistas en esta época del año.
Turistico(Related to Tourism)
-The tourist information office is located in the main square - La oficina de información turística está localizada en la plaza mayor.
Tourism
El turismo
-Tourism is very popular in Costa Rica - El turismo es muy popular en Costa Rica.
Guide
el/la guía
The guide will be able to answer all your questions about the history of this town - El guía sabrá contestar todas sus preguntas sobre la historia de esta ciudad.
Tour Guide
Guía de Turistas[Mas Comun]
Guía Turistico[Mas Comun]
Guía de Turismo[Comun]
Breakfast/To have breakfast
El desayuno
-Many say that breakfast is the most important meal of the day - Muchos dicen que el desayuno es la comida más importante del día.
Desayunar - To have breakfast
- Se fue a desayunar[He left to have breafkast]
- Desayuno cada manana[I have breakfast every morning]
- Yesterday we went to Turtle Beach Cafe for breakfast/to have breakfast
- Ayer fuimos a desayunar al café Playa Tortuga
- Ayer fuimos a turtle beach a desayunar
Confidence / Self-Confidence
La confianza(Trust/Confident in someone else’s ability to do something) - I have every confidence in you - Tengo entera confianza en ti.
La confianza en uno mismo(Self-Confidence, confidence in oneself to do something)
-She’s gaining confidence as she learns - Está ganando confianza en sí misma a medida que aprende.
Amazing / Incredible / Extraordinary
Asombroso
-It is amazing what they can do with computers nowadays - Es asombroso lo que pueden hacer con las computadoras hoy en día.
Increible = Incredible
Extraordinario n= Extraordinary
Cool
Genial
Chevere *
Onda - Puede significar Vibe tambien
Chido - Mas comun en Mexico *
etc.. muchos palabras de muchos paises
Dream / Nightmare
El sueño
-He has a recurring dream that he is falling - Tiene un sueño recurrente que se está cayendo.
La pesadilla - Nightmare
- Tuve una terrible pesadilla anoche - I had a terrible nightmare last night.
Dot
El punto
-What is that dot on your hand? An ink mark or a mole? - ¿Qué es ese punto negro en tu mano, una mancha de tinta o un lunar?
Luck
La suerte
-I have an interview tomorrow. Wish me luck! - Tengo una entrevista mañana. ¡Deséame suerte!
To be Lucky / Lucky _____[Relating to luck o bringing luck]
TENER SUERTE [Mas Comun] - I’m lucky
- Tengo mucha suerte - I’m very lucky
Soy afortunado - I’m fortunate / Blessed / lucky
Soy suertudo - I’m lucky
De la suerte - Bringing Luck / Lucky _____
-Eleven is my lucky number - El once es mi número de la suerte.
Mouth
La boca
-I opened my mouth so the dentist could examine my teeth - Abrí la boca para que el dentista pudiera examinar mis dientes.
Mole(Face)
El lunar
-Isa has a mole near her mouth - Isa tiene un lunar cerca de su boca.
Gossip(Rumor) / Gossiper / To Gossip
El chisme
-She heard an interesting piece of gossip on the bus - Se enteró de un chisme muy interesante en el autobús.
Chismear - To gossip
-Ana loves to gossip - A Ana le encanta chismear.
Chismoso/Chismosa - Gossiper/Una Persona Que Chismea
Peace
La paz
-Peace lasted more than 50 years after the civil war - La paz duró más de 50 años tras la guerra civil.
The beginning
El comienzo
-You can register one week before the beginning of the course - Puedes matricularte una semana antes del comienzo del curso.
El principio
-The information is indicated at the beginning of the form - La información se indica al principio del formulario.
El inicio
-This is the beginning of a new friendship - Este es el inicio de una nueva amistad.
TODOS SON COMUN!!!
The middle / the center / Halfway
El medio[Usa] o Mitad[Puede decirlo tambien pero voy a usarlo para decir “half”…porque es mas facil]
-The truck stopped in the middle of the street - El camión paró en el medio de la calle.
-Madrid is located in the middle of Spain - Madrid se ubica en la mitad de España.
El centro - Center
-They are going to meet in the middle of the city - Se van a reunir en el centro de la ciudad.
A medio de camino o A mitad de camino = Halfway
✤ ¿Estarás aquí pronto? Estamos a medio camino, así que te veremos en una hora.
The end
El fin y El final
-The end of the summer is approaching - Se acerca el fin del verano.
-I didn’t like the end of the movie - No me gustó el final de la película.
El final o La punta - End of location/End of the road/At the End of the street etc..
-The coffee shop is at the end of the street on the right - El café está al final de la calle a la derecha.
-My sister lives at the other end of the city - Mi hermana vive en la otra punta de la ciudad.
The ending / Conclusion / Outcome / Curse / Blessing / Miracle
El final[Mas comun] - End / Ending
La Conclusion - Conclusion[Conclusion of something doesnt have to be a show or movie or media, like conclusion of a job]
El Desenlace - Outcome
La Maldición - Curse
La Bendición - Blessing
El milagro - Miracle
Poster[Movie poster etc…]
Poster - is a sheet that hangs on the walls for usually decorative purposes/picture of idol/cool purposes/ANIME CHARACTER etc….
Cartel is a print that is displayed for INFORMATIVE or ADVERTISING purposes/if movie poster it would have cast of movie/date of movie release/etc..
https://hinative.com/questions/22294929
Seat
El asiento
-There are no seats left in first class. - No hay asientos libres en primera clase.
-Please take a seat. - Por favor, tome asiento.
La butaca - Movie theatre armchair seats
-The seats in the cinema are numbered - Las butacas del cine están numeradas.
To take a seat
Tomar asiento - SOLO EN FORMA IMPERATIVA cuando habla de alguein
Imperative, tu, informal
-Take a seat, Bryce, and tell me what’s bothering you. - TOMA ASIENTO, Bryce, y dime lo que te preocupa.
Imperative, el, formal
-Take a seat. How would you like me to cut your hair? - TOME ASIENTO. ¿Cómo quiere que le corte el pelo?
Imperative, ellos, plural
-We thank you all for coming today. Please take a seat. - Les agradecemos a todos su presencia. Por favor, TOMEN ASIENTO.
Team
El equipo
-What’s your favorite soccer team? - ¿Cuál es tu equipo de fútbol preferido?
Afternoon
La tarde
-We saw each other yesterday afternoon - Nos vimos ayer por la tarde.
Evening / Dusk[Sunset] / Sunset
Tarde - Evening
✤Buenas Tardes - Good Evening
Atardecer - Sunset[Sun going down but still there very vibrant colors]
Anochecer - Dusk[When sun is gone and its night coming out]
Exercise
Ejercicio
Working out(Physical exercise) / To train
Hacer ejercicio = To Work out
So, haciendo ejercicio = I’m working out
Entrenar - To train
- Entrene bien = I trained well
This makes things more confusing check this one out
https://hinative.com/questions/17197283?feedbackable=true&pos=3&utm_content=search_questions_index&utm_medium=referral&utm_search_language_id=89&utm_source=hinative&utm_term=worked+out
Dear[Loved one]
Querido[Usa] o Carino o Cielo
Let me know/Let me check
Let me know / NOTIFY ME - Avisame, Let her know - Avisale, Let us know, Avisanos etc.. Usa avisar porque se habla sobre let her KNOW, and avisar is to notify, other than that let is used for dejar
Let me check- Déjame / Permíteme Chequear o revisar[Not notifying anyone or telling anyone to notify you so no use avisar]
Bat
Murcielago
Beach
Playa
Paradise
Paraíso
Museum
El museo
Next / following
Proximo o siguiente[Son sinonimos]
-“It is more common, when you talk about time, to use “próxima”, next time (próxima vez), next week (próxima semana), next year (próximo año)”
-Sobre todo lo demas, puedo usar ambos pero voy a usar SIGUIENTE PARA TODO EXCEPTO CUANDO HABLAR DE TIEMPO[Following es siguiente tambien, asi que es mas facil usar siguiente]
Aquarium
El acuario
Cream
La crema
Favorite / Preferred
Favorito
-Orange is my favorite color. - El naranja es mi color favorito.
Preferido - Preferred
-What is your favorite/preferred book? - ¿Cuál es tu libro preferido?
Detail
El detalle / Los detalles
-The auditor checked every detail and found the accounts to be in order - El auditor revisó cada detalle y halló que las cuentas estaban en orden.
Idiom
El modismo
alguns ejemplos de modismos espanol
Piece of cake= pan comido
Hold your horses= tranquilo, viejo
Don’t judge a book by its cover= no juzgues un libro por su portada (se mantiene la misma expresión)
Bite off more than yoy can chew= no comas más de lo que puedas digerir
Interview
La entrevista
-The mayor didn’t say much in the interview - El alcalde no dijo mucho en la entrevista.
Job Interview - Entrevista de trabajo
Mission
La misión[Mi-see-yon]
-They were sent on an important mission to Europe - Los mandaron a Europa en una misión importante.
Pain / Suffering
Physical - El dolor o Dolerse
-I don’t know what to do about my back pain - No sé qué hacer con mi dolor de espalda.
-I have a pain in my thumb because I jammed it in the door - Me duele el pulgar porque lo machuqué en la puerta.
Mental - El dolor o La pena[Could also mean pity / shame]
-Losing the election caused him a lot of pain - Perder la elección le provocó mucha pena.
Sufrimento - Suffering
Gotta do Hinative - hacer dano, hacerse dano, doler, lastimar, dar pena, vale la pena[extra] - differences and stuff
Sunrise
El amanacer
La salida del sol
Dawn / Sunrise
La madrugada - Dawn[Sun hasnt come out yet but sky turning colorful and bright]
o
El amanacer - Sunrise[Sun is out and you can see it]
Dawn of new age?
Pleasure / Satisfaction
El placer
La satisfaccion[Satisfaction, bien tambien]
Hidden / Esconder vs Esconderse
Escondido[Mas comun] y Oculto[Pero Ambos son comun] - Esconder vs Ocultar BTW
Extra - Esconder vs Esconderse
“esconder” is used when you hide something else, while “esconderse” is used when you hide yourself.
“Escondí las llaves en el cajón” (I hid the keys in the drawer).
“Me escondí detrás del árbol” (I hid myself behind the tree) or “Ella se esconde de sus problemas” (She hides from her problems).
Diferencia entre Escondido y Oculto - https://hinative.com/questions/3389225
Score / Result
Marcador is the right translation of score for team sports
-What’s the score? - ¿Cómo va el marcador?
Puntaje is used for Competitions / individual performances (gymnastics, skateboarding, single player type stuff etc)
Resultado - Restult
Infinitive as gerund [Look on YT]
I SAVED IT IN BOOKMAR IT ON REDDIT IT THE SOLUTION TO WHY INFINITIVE IS GERUND iT BECAUSE WHEN IT HAPPENING NOW THEN U U SE GERUND BUT WHEN NOT PROGRESSIVE THEN NO ANYWAYS JUST LOOKO AT THE REDDIT THING
Shop
La tienda
-I bought this scarf from a shop downtown - Compré esta bufanda de una tienda en el centro.
Gift shop - Tienda de regalos
Souvenir
Recuerdo[Mas comun]
-Jules makes a living selling souvenirs to tourists in the town square. - ules se gana la vida vendiendo recuerdos a turistas en la plaza mayor.
-The kids brought some shells from the beach as souvenirs - Los niños trajeron unas conchas de la playa como recuerdos.
Souvenir[Comun]
-Bob always buys flags as souvenirs when he visits a country - Bob siempre compra banderas de souvenir cuando visita un país.
Shower
La ducha
-There’s a shower next to the pool - Hay una ducha al lado de la piscina.
-I need a shower before dinner - Necesito darme una ducha antes de cenar.
Downpour o Heavy Shower / Heavy Winds
Aguacero[Mas comun]
-I got caught in a downpour on the way home - Me agarró un aguacero regresando a casa.
Chaparron[Comun, depende de lugar] - Short duration heavy downpour
-We had dozens of new potholes after the first downpour of the season - Se abrieron docenas de nuevos baches después del primer chaparrón de la temporada.
Chubasco - Heavy winds[Vientos fuertes]
-The downpour started at the coast and worked its way inland - El chubasco comenzó en la costa y se abrió camino hacia el interior.
Chubasco no es tan comun solo en algunos lugares y paises, el mismo como chaparron pero aguacero es mas comun sin importar el pais
Drizzle / To Drizzle[1 Formal and 1 Informal]
La llovizna
-They’re expecting some drizzle this morning, but it’s supposed to clear up - Se espera un poco de llovizna esta mañana, pero se supone que despejará
Lloviznar - To drizzle[Formal, Comun]
-It’s starting to drizzle - Está comenzando a lloviznar.
Chispear - To drizzle[Informal, Mas comun]
-Solo chispeaba, así que me dejé el paraguas en casa - It was only drizzling, so I left my umbrella at home.
Umbrella
El paraguas
La sombrilla - Umbrella for the sun in beaches and stuff, fancy
Suit / Bathing Suit
El traje
-All of the team members wore matching suits to the ceremony - Todos los miembros del equipo llevaron trajes a juego para la ceremonia.
Traje de bano - Bathing Suit
Suitcase
La maleta
To pack my suitcase
-Hacer mi maleta / Hacer la maleta
-Empacar mi maleta / Empacar la maleta
AMBOS SON COMOUN
-I’m going to pack my suitcase tonight so that I don’t have to worry about it in the morning - Voy a hacer la maleta esta noche para no tener que preocuparme por eso en la mañana.
Band / Group
La banda
-My favorite band are playing a gig next Friday - Mi banda favorita da un concierto el viernes que viene.
El grupo - Group
-He was part of a band but now he sings solo - Formaba parte de un grupo pero ahora es solista.
Gang
La banda[Mas comun]
La pandilla[Correcto, pero banda es mas seria]
Bone
El hueso
-The human skeleton is composed of 206 bones - El esqueleto humano se compone de 206 huesos.
Thorn / Spikes
La espina
-This bramble is covered in thorns - Esta zarza está cubierta de espinas.
-Esta zarza está cubierta de espinas - This bramble is covered in thorns.
-Pisé un cactus y me clavé una espina en el pie - I stepped on a cactus and got a prickle / thorn stuck in my foot.
Calendar
El calendario
-The Maya and Aztec calendars share a lot of similarities - El calendario maya y el calendario azteca tienen muchas similitudes.
-The modern calendar has 365 days and 12 months - El calendario moderno tiene 365 días y 12 meses.
Coat / Rain Coat
El abrigo
Abrigo de lluvia - Rain coat
Court / Sports Court [Basketball court etc…] / Trial
El tribunal[Mas Comun]
El corte[Comun]
Sports Court[Basketball - Basketball court - Cancha
-Our college has a new state-of-the-art basketball court - Nuestra universidad tiene una nueva cancha de básquetbol de lo más moderno
Juicio - Trial [Hoo-Eee-see-oh]
✤ The case went to trial yesterday.El caso fue a juicio ayer.
Courthouse
El juzgado
-I’m inside the courthouse waiting for my hearing - Estoy dentro del juzgado esperando por mi audiencia.
Meeting
La reunion
La junta[Director, General, board member funcionarios de alto rango - High ranking officials]
Corner
Esquina - for the outside corner of an object [SHARPER CORNER IN ROOMS], could also mean corner in STREETS AND ROADS
-The restaurant is located on the corner of Fifth and Main - El restaurante se ubica en la esquina entre la Cinco y Main.
Rincon - For the inside corner, Also, “rincón” is used as a figurative word for a spot or a place as well.
-There is a chair in the corner of the room 0 Hay una silla en el rincón de la habitación.
Exact / Precise
Exacto
-The cartoonist actually drew a nearly exact likeness of my mother - El dibujante dibujó un retrato casi exacto de mi madre.
Preciso - Precise
Exactly
Exactamente
-The map showed exactly where the treasure was - El mapa mostraba exactamente dónde estaba el tesoro.
-Are you a translator? - Not exactly. I am a linguist. - ¿Es usted traductor? - No exactamente. Soy lingüista.
Exacto
-And that’s why you’re angry? - Exactly! - ¿Y por eso estás enojada? - ¡Exacto!
Ambos son comun
Finger
El dedo
-I broke my finger in the car door - Me rompí el dedo con la puerta del coche.
Garage
La cochera[Mas comun]
-Most of the houses in this neighborhood have garages for three cars - La mayoría de las casas en este barrio tiene cocheras para tres carros.
El garaje[Comun]
-What I like the most about my new house is that we have a two-car garage - Lo que más me gusta de mi nueva casa es que tiene un garaje para dos autos.
Driveway[Pull up to garage]
Entrada de coches / Carro / Auto[Mas comun]
El camino de entrada[Formal]
-Each morning I had to shovel the snow from the driveway - Todas las mañanas tenía que quitar la nieve del camino de entrada.
Hole / Hollow / Pothole[In pavement]
Hoyo[Usa] o Aguajero [Ambos son MUY COMUN]
Hueco - Hollow[Comun]
-Pared Hueca = Hollow Wall (Hole can be hollow, but hollow cant be a hole like hollow wall isnt a hole)
-Cabeza hueca = Empty / Hollow Head
Bache - Pothole[Hole in pavement]
-There were dozens of potholes on the street in front of my house after the storm - Había docenas de baches en la calle frente a mi casa después de la tormenta.
A Lie / To lie
Mentira
Es mentira = It’s lie (akin to “it’s false” in English)
Es una mentira = it’s a lie
“Es mentira” es más común.
Todavia, No hay mucha diferencia
Mentir - Vas a usar mas el subjuntivo? No se hinative luego?
-Mientas, mienta etc…
-No les mientas = Don’t lie to them
-Basta que le digas la verdad, no tienes que mentirle - Just tell him the truth, you don’t have to lie to him.
Truth
La verdad
-You must tell the truth when you’re on the witness stand - Debes decir la verdad cuando estás en el estrado de testigos.
Nose
La nariz
Partner / Partner[Business] / Partner[Loved One]
el compañero, la compañera
-I already gave all of this information to your partner, officer Davis - Ya le di toda esta información a su compañero, el oficial Davis.
El socio / La socia - Associate[Business]
-My partner and I started this business 20 years ago - Mi socio y yo montamos este negocio hace 20 años.
La pareja - Intimate / Love
-My partner and I are considering buying a house together - Mi pareja y yo estamos pensando en comprar una casa juntos.
Pity / Mercy
Lastima o Pena[Pity o Shame]
✤ It’s a pity that we won’t be able to go - Es una lástima que no podamos ir.
✤ Her decision to leave is a pity / shame - Su decisión de irse es una pena.
✤ Que pena - What a pity / Shame
Piedad - Mercy
✤ Please, have Mercy / Pity on us - Por favor, ten piedad de nosotros.
Mercy
Piedad
Embarrasment / Shame / Pity / Ashamed / To be embarrased…
Verguenza - Embarrasment y Shame
Pena - Shame / Regret / Pity / Pain[Mental - Dar Pena, like if someone died you would say me da Pena because it hurts to know they are dead not physically but emotionally / mentally / spiritually.]
Que pena - What a pity!
Que verguenza - How Embarrasing!
Lastima - Pity [Puedes usar pena tamien]
✤ What a pity / SHAME they missed the last bus! Now they have to go back on foot - ¡Qué lástima que perdieran el autobús! Ahora tendrán que volver a pie.
✤ Que lastima - What a shame / pity
Avergonzado - Ashamed
✤ I’m ashamed of what I did - Estoy avergonzado de lo que hice
To be embarrased - Muchos frases
Estar avergonzado[USA] o Tener verguenza?
Remorse / To Regret[2 Kinds] / Sorrow / Sadness
El arrepentimiento - Remorse / Regret
-She confessed, not without regret, that she had lied to him - Confesó, no sin arrepentimiento, haberle mentido.
Arrepentirse de[USA] - To regret [ To feel sorry / bad / remorseful for SOMETHING YOU DID - I regret taking his money / I regret selling the house ]
Lamentar - To regret [ I regret to inform you / To feel sorry for someone etc… Lamentamos las molestias ocasionadas. (We regret the inconvenience caused.) ]
El pesar / pena - Sorrow
-The minister accepted his letter of resignation with regret / sorrow- El ministro aceptó con pesar su carta de dimisión.
COULD ALSO SAY TRISTEZA - SADNESS
Pena Info.
De Hinative:
Pena tiene tres significados.
1. idéntico a vergüenza (“me da pena que me vean desnudo”= it’d be embarassing to be seen naked)
2. pitty (“I pitty that sad man” = “ese triste hombre me da pena”)
3. sadness (as in “me da pena”= it saddens me)
To regret / To feel sorry about…
Arrepentirse de - To regret / Feel remorse about past
-Have you ever regretted selling the house? - ¿Alguna vez te has arrepentido de haber vendido la casa?
Lamentar - To feel sorry about someone ele / Regret
-Lamento lo que le pasó a tu perro - I’m sorry about what happened to your dog.
-Lamento no haber ido a ver a mi abuela antes de su muerte - I regret not having gone to see my grandmother before her death.
-We regret / We’re sorry to inform you that you have not been selected for this position - Lamentamos informarle que no ha sido seleccionado para este puesto.
Parking Lot / Parking[Theres plenty of parking here…]
El estacionamento
-I found a wallet in the mall parking lot and gave it to the security guard - Encontré una billetera en el estacionamiento del centro comercial y se la di al guardia de seguridad.
-There’s plenty of parking at the hotel - Hay mucho estacionamiento por el hotel.
Respect / Aspect
El respeto
-I have lost respect for my friend after what he did - Le perdí el respeto a mi amigo después de lo que hizo.
Aspecto - Aspect
-In many respects / aspects, we are better off now than we were twenty years ago - En muchos aspectos, estamos mejor ahora que hace veinte años.
There
aquí = here, right near the speaker
acá = over here, in the general area of the speaker
ahí = there, near the listener
allí = there, further away then ahi / away from both the speaker and the listener, but still in their general vicinity
allá = WAY over there, out of reach, further away from them
That(Aquell Series X)
Esto/Este/Esta - This
Estos/Estas - These
Eso/Ese/Esa - That
Esos/Esas - Those
Aquello/Aquel/Aquella - That, implying larger distance in space or time [Sometimes poetic and translating better to “that far off (thing).”]
Aquellos/Aquellas - Those
-Aquel bolígrafo = that pen (way over there - increased difference in space) or that pen (from way back when, maybe that I remember for some reason- increased distance in time).
—My grandfather gave me a real fountain pen ages ago. I lost it, but that pen was beautiful. <- I’d use aquel here because it’s very far away in space and time and it’s also a little nostalgic.—
Algunos/Algunas y Unos/Unas
Algunos is like a few and unos can be more like some. Like for example “Algunos no me entienden pero unos si” meaning “some don’t understand me but others or a few do. But I guess you can use both at any time.
https://hinative.com/questions/4831047?feedbackable=true&utm_search_language_id=89
Organ
El órgano / Los órganos
-Fortunately, the bullet did not damage any vital organs, like the heart or the lungs - Por suerte, la bala no alcanzó ninguno de los órganos vitales, como el corazón o los pulmones.
Organic
Orgánico
-We use only organic fertilizers on this farm - Utilizamos solamente fertilizantes orgánicos en esta granja.
Razor[Shaving, Non Electric]
Hinative - https://hinative.com/questions/23896321 [PICTURES]
Rastrillo - Non electric razor, podria ser MAQUINA DE AFEITAR tambien en unos paises
Electric Razor
Rasuradora
Afeitadora
Maquina de afeitar
Todos son comun
Hinative - https://hinative.com/questions/23896321 [PICTURES]
Blade[Shaving]
Navaja
Hinative - https://hinative.com/questions/23896321 [PICTURES]
Soft[Texture and Consistency]
Suave - Texture
-La nieve esta suave
Blando - Consistency
-《”el colchón es blando” 》- The matress is soft[Matress has consistency, snow has texture of soft idk just use suave for most]
Smooth / Flat o Leveled Surface / Soft to the touch
Liso - Smooth / Even Surface
-The necklace was made with beach glass and smooth stones - El collar fue hecho con vidrio de mar y piedras lisas.
Plano - Flat / Leveled Surface / Plain[Tambien se usa cuando se habla de geografia / terrain[terreno] / superficie]
-El escritorio tiene una superficie plana que es perfecta para escribir - The desk has a flat surface that’s perfect for writing.
-Una terreno plano - A flat surface
La tierra aquí es plana, perfecta para montar las tiendas - The ground here is level, perfect for putting up the tents.
Suave - Smooth / Soft to the touch
-My face is always so smooth after I shave - Mi cara siempre está tan suave después de afeitarme.
Surface
La superficie
-The surface of the lake was as smooth as glass this morning - La superficie del lago estaba tan lisa como el vidrio esta mañana.
Terrain / Rough Terrain / Rough[Texture]
El terreno
-You have to have the proper equipment to brave the rugged terrain of the Rockies - Hay que tener el equipo adecuado para hacer frente al terreno accidentado de las Rocosas.
Rough Terrain - Terreno Accidentado
Aspero - Rough[Texture]
✤ I don’t like this dress, the fabric is too rough = No me gusta este vestido, la tela es demasiado áspera.
Accidentado - Rough[Terrain, landscape, hilly o mountainous]
Geography
La geografía
-She has a degree in geography - Es licenciada en geografía.
Current(The current situation…) / Current Events
Actual
✤ La situación actual en nuestro mundo es compleja y polémica.
✤ “Your strong Gojo, but as you are now, you won’t be able to dodge my signature move = Eres fuerte Gojo,pero en tu condición ACTUAL no podrás evadir mi táctica.”
✤ Current Events - Tema actual
Crossover - State
✤ The current state of the government is favorable - El estado actual del gobierno es favorable.
Profile
El perfil
-She still hasn’t filled out her Facebook profile - Todavía no ha rellenado su perfil de Facebook.
-The actress has a very pretty profile - La actriz tiene un perfil muy bonito.
Profile Picture - Foto de perfil
To put at a disadvantage, Disadvantage parte 2
poner en desventaja = To put at disadvantage
-Su carro se dañó. Esta situación lo pone en desventaja para llegar a tiempo a su trabajo.
(His car is damaged. This situation puts him at a disadvantage in getting to his work on time).
-Playing without a teammate puts me at a disadvantage = Jugar sin un companero de equipo ME[me]pone en desventaja[Puts me at a disadvantage]
We use this expression to explain the disadvantages of a specific situation over someone/something.
Routine / Ordinary
La rutina
-I try to follow the same routine every morning - Intento seguir la misma rutina todas las mañanas.
Ordinario o De rutina o Rutinario - Ordinary
-Nothing out of the ordinary was found during the routine inspection - No se encontró nada fuera de lo común durante la inspección de rutina.
-I’m having my routine checkup with the doctor tomorrow - Mañana voy a hacerme el chequeo rutinario/de rutina con el médico.
I have already done my routine inspection- Ya hicé mi Inspeccion de rutina / ordinario
Schedule / To schedule o plan
El horario[Mas comun?] o Programa
Programar
✤The meeting is scheduled for nine o’clock on the dot - La reunión está programada para las nueve en punto.
Behind Schedule
Estoy[USA]/voy atrasado
Ej: “Voy atrasado con los trabajos que me asignaron”
You need to use the verb ATRASAR or adjective ATRASADO to express being behind schedule.
Atrasado - Late / Behind / Behind Schedule / Overdue
Vamos a llegar tarde - We’re going to be / arrive late
Ahead of Schedule
“Estoy[USA]/voy adelantado”
✤ Estoy adelantado con mi trabajos del curso = I’m ahead of schedule with my coursework.
✤ “Voy adelantando con los informes que debo hacer”
You need to use the verb adelantar or adjective adelantado to express being ahead of schedule
Parece que Llegue temprano - It seems I’m early / I’ve Arrived Early
Telephone/Phone
Telefono / Celular[Mas comun]
Puedes usar Cel[Short for Celular] o Movil[Muy informal pero comun especialmente en centroamericano / latinoamericano]
Phone Number - Numero de telefono
Temporary
El temporal
-I was granted a temporary visa to enter the United States - Me dieron una visa temporal para entrar a los Estados Unidos.
-This life is temporary, but I still want to enjoy it - Ésta vida es temporal, pero aún así quiero disfrutarla
Winter/Relating to winter
El invierno
De invierno - Relating to winter
-I need to buy some more winter clothes - Necesito comprar más ropa de invierno.
Sunset
El atardecer[Mas comun]
-We saw the sunset from the rooftop - Vimos el atardecer desde la azotea.
Puesta de sol[Comun]
-The sky is a beautiful shade of orange at sunset - El cielo es un hermoso tono de naranja a la puesta de sol.
Dusk
Anochecer
Twilight
Anochecer / Atardecer / Puesta de sol
Desire / To feel like o having desire to… o to want
El deseo
-I have no desire to work today.No tengo ningún deseo de trabajar hoy.
Tener ganas de - To feel like / To have desire to … / To want / To fancy[Doing something]
-Tengo ganas de comerme un helado –> I feel like eating an icecream / I want an icecream / I desire an icecream
‘Tengo ganas de’ would translate to “I have desire to”
https://www.reddit.com/r/Spanish/comments/4qnnmy/meaning_of_tengo_ganas_de/
Tip[Pointy end] / Tip[Money] / Tip[Advice]
La punta - Tip of / end of something
-He showed me the tip of his tongue - Él me enseñó la punta de su lengua.
La propina - Money
-The waiter received a big tip - El mesero recibió una buena propina.
El consejo - Advice / Heres a tip to becoming better…
-She gave me some baking tips - Ella me dio algunos consejos para hornear.
Airline
La aerolínea
-We traveled to Qatar on a luxury airline - Viajamos a Qatar en una aerolínea de lujo.
la línea aérea - No es tan comun que aerolinea pero, un poco comun.
Barbershop
La barberia
-They offer shaving with a straight razor and beard grooming at that barbershop - En esa barbería hacen el afeitado a navaja y el arreglo de la barba.
Short Term
A corto plazo - Short Term
- Jacobo is living in an apartment for the short term and wants to buy a house - Jacobo está viviendo a corto plazo en un apartamento y quiere comprar una casa.
Long Term
A largo plazo - Long Term
- The director of the board shared her long-term plan for the company’s growth - La directora de la junta compartió su plan a largo plazo para el crecimiento de la compañía.
Beauty Salon[Para mujer]
El salón de belleza
-I can’t wait to go to the beauty salon and get my nails done - No puedo esperar para ir al salón de belleza y tener pintadas las uñas.
Gas Station
La gasolinera
-I filled up the tank at the gas station - Llené el tanque en la gasolinera.
Bag[Normal bag plastic etc…] also do DOMINICAN VERSION / Handbag[Big Purse] / Purse
El bolso
-I bought a bag of oranges for 10 pesos - Compré una bolsa de naranjas por 10 pesos.
La funda - Republica Dominicana
Bolso/Bolsa - Handbag[Big purse for makeup, lipstick, phone, other commodities]
-Help! That man just stole my bag! - ¡Socorro! ¡Ese hombre se acaba de robar mi bolso!
La cartera - Purse[Small purse used usually only for money, credit, debit card etc…]
-Do you have any room in your bag for these gloves? - ¿Tienes espacio en tu cartera para estos guantes?
Battle / Punishment / To Punish
La batalla
✤The battle of Guernica was immortalized by Pablo Picasso - La batalla de Guernica fue inmortalizada por Pablo Picasso.
Castigo
✤El criminal recibió el castigo que merecía.
Castigar - To punish
A Struggle / To Struggle
Lucha - Noun[It was a struggle, after a long struggle….]
Batallar o Luchar - To struggle
-Estoy batallando para cubrir mis gastos - I’m struggling to make ends meet.
-Estoy batallando con mi tarea de matemáticas” (it’s something like “I’m struggling to do my maths homework”
-She desperately struggled to break free but to no avail - Luchó desesperadamente por soltarse sin conseguirlo.
Step
El paso
-He took a step toward her - Dio un paso hacia ella.
-The next step is to work out how much you can afford - El próximo paso es calcular cuánto puedes pagar.
Bed
La cama
-Siempre hago la cama cuando me levanto
Dimension
La dimensión / Las dimensiones
-The universe is composed of 11 dimensions in string theory - El universo está compuesto por 11 dimensiones en la teoría de cuerdas.
Dress
El vestido
Traje[Suit] podria ser dress tambien
Emergency / Urgency
La emergencia
-The ink ran out before I finished printing my homework - This is a real emergency!Se me acabó la tinta antes de terminar de imprimir la tarea. ¡Esto es una verdadera emergencia!
La urgencia - Urgency / Urgent RIGHT NOW
-My brother had an emergency last night, and we had to take him to the hospital - Anoche tuvimos que llevar a mi hermano de urgencia al hospital.
Probablemente va a usar Emergencia porque es mas comun, mas o menos, creo…
Yesterday / Tomorrow Series - Morning
Manana - Morning
De la manana - Relating to morning
-I was feeling happy as I drove out onto the road to join the morning traffic - Me sentía contenta cuando salí a la carretera para unirme al tránsito de la mañana.
En la manana / Por la manana - In the morning
!!!De la manana - [Specified hour / Time] in the morning - Eran las 9:30 de la mañana [When talking bout specific time use de la manana]
Ayer en la manana - Yesterday Morning [MAS COMUN]
Ayer por la manana - Yesterday Morning [Comun Tambien]
Manana en la manana - Tomorrow Morning[Mas comun]
Manana por la manana - Tomorrow Morning [Comun]
Yesterday / Tomorrow Series - Afternoon
Tarde - Afternoon
De la tarde - Relating to afternoon
✤ Estoy bebiendo mi té de la tarde = Drinking my afternoon tea
En la tarde / Por la tarde - In the afternoon
!!!De la tarde - [Specified hour / Time] in the afternoon - Eran las 3 de la tarde[SPECIFIC TIME]
Ayer en la tarde - Yesterday Afternoon[Mas comun]
Ayer por la tarde - Yesterday Afternoon[Comun]
Manana en la tarde - Tomorrow Afternoon[Mas comun]
Manana por la tarde - Tomorrow Afternoon [Comun]
Yesterday / Tomorrow Series - Night
Noche - Night
En la noche - Mas comun
Por la noche - Comun
De la noche - [Specified hour / Time] at night
-What’s the time there? - Here it’s ten o’clock at night - ¿Qué hora es allí? - Aquí SON LAS DIEZ DE LA NOCHE
-¿Por que trabajas en la noche? - Why do you work at night?
Anoche - Last night
Manana en la noche - Tomorrow night[Mas comun]
Manana por la noche - Tomorrow night[Comun]
Farm / Ranch[Solo para animales]
La granja
-He owned a small farm, with just a few pigs and cows - Tenía una granja pequeña, con tan solo unos cuantos cerdos y vacas.
Rancho - Farm para solo cows, horses no plantas
Fight / Quarrel / Argument
La pelea[Mas comun]
-La pelea de Manny Pacquiao y Saúl Álvarez fue decepcionante - The fight between Manny Pacquiao and Saul Alvarez was anticlimactic.
La riña - Quarrel / Fight[Formal]
-La policía acudió para detener la riña entre dos borrachos - The police came to stop the fight between the two drunk people.
La discusión - Argument / Disagreement
-The sisters had an argument over what to name their dog - Las hermanas tuvieron una discusión sobre qué nombre ponerle a su perro.
Boxing Fight - Pelea de Boxeo o Lucha de boxeo
Victory
La victoria
-The book is an account of her victory over her illness - En el libro, relata su victoria sobre la enfermedad.
Defeat / Failure / Defeated / Beaten
La derrota
-The team suffered a defeat at the hands of their rivals- El equipo sufrió una derrota a manos de sus rivales.
El fracaso - Failure
-He admitted defeat in the debate and vowed he would get vengeance next time - Admitió su fracaso en el debate y prometió que se vengaría la próxima vez.
Derrotado - Defeated
Vencido - Beaten
Triumph
El triunfo
-The treaty took years to negotiate, and its signing is a triumph for humanity - El tratado tomó años para negociar y su firma es un triunfo para la humanidad.
Defeated / To defeat / Beaten / To beat o Overcome
Derrotar - To defeat[Mas comun]
Derrotado - The defeated team congratulated the winning team - El equipo derrotado felicitó al equipo ganador.
Vencer - To beat / To overcome
Vencido - Beaten
Ganar - Games
-Yo gané contra el, en una partida de ajedrez
-Le gano en Street fighter 3 siempre que voy a su casa, él no me ha ganado en años
-Le gane en ajedrez = I won against him in chess (sounds weird in English but natural in Spanish)
-Me gusta Dark Souls, lo gané tres veces = I like Dark Souls, I WON IT / BEAT IT three times (we say “win a game - ganar un juego” instead of “beat a game” when talking about videogames)
To give up
Rendirse [Mas comun]
Darse por vencido [Comun, mas dramatico y formal]
Expire / Expired / Rotten / To go bad
Caducar - Expired Foods y Medicine
-The carton says the milk you’re drinking expired two weeks ago - El envase dice que la leche que estás bebiendo caducó hace dos semanas.
Expirar - Expired Documents, Law, Deadlines, Terms, Leases Etc…..
-The lease for our apartment expires next month - El contrato de arrendamiento de nuestro apartamento expira el próximo mes.
Podrido/a - Rotten
✤ La fruta esta podrida
To go bad - DANARSE o ECHARSE A PERDER
Grade
La calificacion[Informal, mas comun] - Test / Quiz / Class Grade
-Saque una buena calificacion en matemáticas.
La nota[Formal] - Test / Quiz Grade
Grado - Scholastic Level
-En que grado estas = What grade are you in
-Estoy en doceavo grado - I’m in 12th grade
Holiday / Vacation / Festival
Dia festivo[Mas comun]
-Monday is a holiday so we don’t have to work - El lunes es un día festivo así que no tenemos que trabajar.
Feriado[Latin America]
-Is today a holiday? - Buddy, today’s Sunday - ¿Hoy es feriado? - Amigo, hoy es Domingo.
Vacaciones[Vacation, could also mean holiday]
Festival - Festival
Everyday / Everyday[Everyday life is…] / Daily / On a daily basis / Daily[Often]
Cada dia / Todos los dias - Everyday
Diario/a - Daily
✤ Vida diaria - Everyday life
Diaramente - On a daily basis
✤ I call my grandma daily / On a daily basis to see how she’s doing = Llamo a mi abuela diariamente para ver cómo está.
Cotidiano - You do it Often
✤ Despertarse temprano es una rutina cotidiana para muchos = Waking up early is a daily routine for many
✤ Hacer las tareas del hogar es parte de la vida cotidiana = Doing household chores is part of everyday life
Diario, you do it every day.
Cotidiano, you do it often.
If you say you eat yogurt “diariamente” for breakfast means that every single day you eat that, every single morning.
If you say you eat yogurt “cotidianamente” for breakfast means that yogurt is part of your diet, you might have it 3-4 times per week.
Careful[Thorough] / Meticulous / Well done
Cuidadoso
-The investigator made a careful/thorough sketch of the crime scene = La investigadora hizo un bosquejo cuidadoso de la escena del crimen.
Tambien puede usar Meticuloso = Meticulous
-Ella es muy meticulosa, cada pequeño detalle tiene que estar perfecto = she is very meticulous every little detail has to be perfect
Bien Hecho - Well done o Well made
Horror
Terror
De terror - Related to horror
-Peliculas de terror
Horror[No es comun]
-Peliculas de horror
Loan
El préstamo
-We repaid the bank loan before the date agreed on in the contract - Pagamos el préstamo bancario antes de la fecha estipulada en el contrato.
Student loan - Prestamo estudiantil
To carry out / To execute
Llevar a cabo[Mas comun?] o Ejecutar
- Llevé a cabo el plan a la mañana siguiente.
- Ejecuté el plan sin tiempo que perder.
Probablmente puedes usar hacer tambien en algunos situaciones
Mistake / Wrong
Error[Mas comun] o equivocacion[Comun]
-venir a vivir aqui fue una error total
-We sent it to you by mistake - Se lo enviamos por equivocación.
-Lo envie por error - I submitted it by istake
Equivocado - Wrong
- Presioné el botón equivocado
Mountain / Relating to mountain[mountain path, mountain boots]
La montaña
-Mount Everest is the tallest mountain in the world - El monte Everest es la montaña más alta del mundo.
De montaña - Relating to mountain
-There’s a small mountain path up to the monument - Hay un pequeño camino de montaña que sube hasta el monumento.
Hill / [NUEVO PALABRA] Height is between Hill and Mountain
La colina[Mas comun]
-There is a view of the city at the top of the hill - Hay una vista de la ciudad en la parte superior de la colina.
El cerro[Mas grande que colina, pero mas corto que montana]
-Ella se enamoró de los cerros de España.
Nail[Human] / Nail[Metal Nail]
El clavo - Metal nail
La uña - Human nail
-I broke a nail, and it hurts a lot - Me rompí una uña y me duele mucho.
Whats up [Phrase]
Que onda[con amigos][as a greeting] - Means Hi / what’s up, to friends
o
Que pasa [formal, pero todavia comun] -Can mean what’s up and What’s happening / What’s going on?
o
Que lo que - What’s up / What’s happening[Informal, Dominican]
o
Que tal?[Formal]
Noise / Noisy o Loud / Ruckus
El ruido
-El ruido me pone nervioso
-Perdón por el ruido
Ruidoso - Loud / Noisy
Bullo - Ruckus / Loud Sound[DOMINICAN]
-Una fuerte bulla
Boxer[Fighter]
El boxeador / La boxeadora
Diaper
Pañal - Diaper[Baby]
Boxers[Underwear]
Boxers - Mas comun en Latino Americano, usa
Calzoncillos - Neutral Spanish’s formal
Briefs[Underwear]
Calzonas - Mas comun
Truzas - No es comun
Underwear
La ropa interior
-Don’t wear black underwear under a white shirt - No lleves ropa interior negra debajo de una blusa blanca.
Lingerie
La lencería
Socks
Los calcetines[Mas comun]
Media[Comun, Espana y Dominican Republic]
Brief(Short duration) / Short
Breve
-We went for a brief / shortwalk to breathe some fresh air - Fuimos a hacer una breve caminata para tomar aire fresco.
Mejor usar corto - Short
Package
El paquete
- The package I mailed you should arrive before your birthday.El paquete que te mandé debería llegar antes de tu cumpleaños.
Pause / To Stop
La pausa
✤ After a pause during which she allowed the latecomers to sit down, the therapist continued speaking - Después de una pausa para dejar que se sentaran quienes habían llegado tarde, la terapeuta siguió hablando.
Pausar
✤ Can you pause the movie while I get the popcorn from the microwave? - ¿Puedes pausar la película mientras voy por las palomitas al microondas?
✤ Pon pausa = Pon pausa / Pausa a la cancion despues de unos 30 segundos
Parar - To stop [Not for tv or phone / Used for real people TO STOP BRIEFLY DOING SOMETHING, creo]
✤ The workers paused for a few minutes before going back to the digging.Los obreros pararon por algunos minutos antes de volver a cavar.
Rest o Break / To take a break
El descanso
- Let’s take a five-minute break / rest to use the bathroom or get a drink - Vamos a tomar un descanso de cinco minutos para ir al baño o tomar algo.
Tomar un descanso - To take a break[Imperative when talking about someone else, not used when talking about yourself]
- Voy a tomar un descanso[TALKING ABOUT YOURSELF NO IMPERATIVE, INFINITIVE USED]
- You’ve been working hard, McKenzie. Take a break, okay - ?Estuviste trabajando muy duro, McKenzie. Tómate un descanso, ¿está bien? [INFORMAL TU, IMPERATIVE BECAUSE TALKING ABOUT SOMEONE ELSE]
Use reflexive when talking about someone else?
Phrase
Frase
Proof / Evidence
Prueba - Proof / Evidence
- I need to see some proof of identity before I can give you the package - Necesito ver algún documento como prueba de identidad antes de entregarte el paquete.
Evidencia - Evidence[Mejor usar Prueba]
Race[Running] / Race[Color of skin, Cultural, etc…] / Ethnicity
La carrera - Competition / Sport
- Miguel won the race - Miguel ganó la carrera.
La raza - Race[Human Skin, Ethnic Group etc..]
- We’re all members of the human race regardless of color or creed - Todos somos miembros de la raza humana sea el que sea el color o credo.
Etnia - Ethnicity
Relief / Relieved / Calm o Peace and Quiet / Peace
El alivio
- To his mother’s relief, Jorge didn’t fail the class - Para el alivio de su madre, Jorge no reprobó la clase.
What a relief - Que alivio!
Aliviado - Relieved
- Estoy / Me siento tan aliviado
Peace - Paz
Tranquila / Tranquilidad - Calm / Peace and Quiet
-Me encanta la tranquilidad = I like the peace and quiet
-Ahora me siento muy tranquila = Now I feel very calm
Sand
La arena
- Desert sand is really fine - La arena del desierto es muy fina.
Sentence(Words)
La oracion o Frase
Sentence(Law) / To sentence[Law] y To condemn
La sentencia
- The sentence was delayed for two years - La sentencia fue pospuesta dos años.
Sentenciar - To sentence
- He can be sentenced to life in prison - Se le puede sentenciar a cadena perpetua.
Condenar - To condemn
- The judge sentenced the defendant to four years in prison - El juez condenó al acusado a cuatro años de prisión.
AMBOS SENTENCIAR y CONDENAR SON COMUN [PERO PROBABLEMENTE USAR SENTENCIAR PERSONALMENTE]
Shoulder / Shoulder of road
El hombro
- I dislocated my shoulder when I fell from my horse - Me disloqué el hombro al caerme del caballo.
El arcén [Road]
- I had to park on the shoulder to answer an important call - Tuve que aparcar en el arcén para responder a una llamada importante.
Smoke / Cigarettes / To smoke
El humo
- A cloud of smoke rose from the camp fire - Una nube de humo se levantó de la fogata
El cigarillo - Cigarettes / Tobacco
- I’m going to the store for a pack of smokes / Cigs. - Voy a ir a la tienda a por un paquete de cigarrillos.
Fumar - To smoke
- Me detuve o Paré para fumar / Fumar un cigarillo - I stopped to smoke / To smoke a cig
Fumar vs Fumarse - Basically the same
https://hinative.com/questions/23914009
To stand up / To get up
Pararse[Informal, Latino Americano, MAS COMUN] - To stand up
✤ Ella se paró enfrente de mi y puso su mano en mi mejilla.
Levantarse[Comun] - To get up / To rise
✤ ¿A qué hora te levantaste hoy? - What time did you get up today?
Ponerse de pie[Un poco Formal] - Stand / Stand up
✤ Everyone stood up when the judge walked in = Todos se pusieron de pie cuando entró el juez.
Stomach
El estómago[Internal]
Belly / Belly[Pregnant Women]
Panza - Mas comun, Informal
Vientre - Formal, Abdomen [COMUN]
Barriga[External] - Belly [USED FOR WHEN WOMAN ARE PREGNANT BIG BELLY TYPE STUFF ETC…..]
Womb / Uterus
El útero[Formal, medico, mas comun]
- The critical phase of brain development starts in the uterus continues through to age five - La fase crítica del desarrollo del cerebro empieza en el útero y sigue hasta los cinco años.
El matriz[Colloquial, no usa]
String[Musical Instrument]
La cuerda[Musical Instrument]
- I need to replace the D string on my guitar - Tengo que cambiar la cuarta cuerda de la guitarra
- Cuerda de guitarra - Guitar Sring
Thread o Strand
Hilo - Thread / Strand
Rope o String
Cuerda - Rope / String [Could also mean musical instrument]
Cord o Thin Rope
Cordel - Cord / Thin rope [Like one to open blinds etc…]
Shoelaces / To tie your shoes
Cordones[Mas comun] o Agujeta[Mexico]
Atarse los zapatos o Ammararse - To tie your shoes [IMPERATIVE]
- Átate los cordones o vas a tropezar y caerte - Tie your laces or you’ll trip and fall. [Imperative, tu, informal]
Knowledgeable aka Well informed and to have knowledge in
Bien informado[Well informed]
Tener conocimiento[Have knowledge / Have knowledge in]
Conocedor
✤ I’m not very knowledgeable - I never watch the news.No estoy muy informado. Nunca veo las noticias.
✤ Elija un libro escrito en inglés que pertenezca al área en la que tiene conocimientos - Choose a book written in English and is of a subject area in which you have knowledge in / are knowledgeable.
Expert
Experto
- El experto conoce la diferencia entre un diamante real y UNO falso.
Towel / Rag / Soft Cloth for glasses or phone
El toalla - Bigtowel for drying oneself
El trapo - Rag / Piece of cloth for cleaning up spills or something
El paño - Soft Cloth / Cleaning glasses or phone etc….
Vacation y On Vacation
Las vacaciones
- I am going to travel to Mexico during summer vacation - Voy a viajar a México durante las vacaciones de verano.
De vacaciones - On vacation
- Voy a estar de vacaciones la próxima semana
- “Vámonos de vacaciones”
Hacer de cuenta
To pretend
-Perdona si hago de cuenta que no te he perdido - I’m sorry if I pretend I haven’t lost you.
To pretend
Fingir[Mas comun]
✤ When we were kids, my sister and I always pretended to be pirates = Cuando éramos niños, mi hermana y yo siempre fingíamos que éramos piratas.
Hacer de cuenta - Perdona si hago de cuenta que no te he perdido
Hacer como que - yo hago como que estoy explorando = I pretend that I’m exploring
Pretendar - To intend[To claim] / Something you want to do o get / To expect
✤ He pretends to have done lots of research for his thesis - Pretende haber hecho mucha investigación para su tesis.
✤ Él pretende ganar - He intends to win
✤ ¿Qué resultados pretendes encontrar con esta investigación? - What results do you intend to find with this investigation?
Steering Wheel / Wheels / Tire[Car]
El volante - Steering Wheel
La rueda / Las ruedas - Tires / Wheels of a car
- I hit a pothole and now my front wheels are out of alignment - Pegué un bache y ahora mis ruedas delanteras no están alineadas.
La llanta/s - Tire
Tires
La llanta / Las llantas
- You should replace your tires every 30,000 miles - Se debe cambiar las llantas cada 30,000 millas.
- Llantas de carro = Car tires
Wine / Winery o Wine Cellar
El vino
Bodega - Winery / Wine Cellar
Arm
El brazo / Los brazos
- She took me by the arm - Me cogió del brazo.
- Mantenga los músculos de los brazos fuertes con ejercicio regular
Blow / To blow / Blow[Hit…Blow to the face etc…] / To knock out / To hit
El soplo - Breath blow
✤ Make a wish and give the candles a blow - Pide un deseo y dales un soplo a las velas.
Soplar - To blow
El golpe - Hit
- He knocked the thief out with a single blow - Noqueó al ladrón de un solo golpe.
- Mi viejo teléfono celular podría recibir un golpe con un martillo[hammer]
Noquear - To knock out
- Lo noqueé = I knocked him out
Golpear vs Pegar = ?
Not included
Not including = no incluido
Seatbelts are not included = Los cinturones de seguridad no estan incluidos
Included
Incluido/a
-Access to the gym is included in the price of the room = El acceso al gimnasio viene incluido en el precio de la habitación.
-Yes, the tip is included = Si, la propina esta incluida
Border[Geography] / Edge
La frontera - Geography
- The Pyrenees form the natural border between Spain and France - Los Pirineos forman la frontera natural entre España y Francia.
El borde - Edge / Edges of an object
- (Ella) tenía un borde rojo alrededor de su foto de perfil = She had a red border around her profile picture.
Filo - Edge of sharp thing [Knife…]
“To be borded by” / “To border” / “To share a border with”
Comparte frontera con[USA] - Shares a border with
- Corea del Sur comparte frontera con Corea del Norte
Limita con - Is bordered by ______[Formal, mas usado que colinda con]
* México limita con los Estados Unidos, Guatemala y Belice
Colinda con - Borders / Is bordered by ______ [Informal]
Edge / Edge[Sharp Stuff - Like Knives]
El borde
- está en el borde del acantilado[Cliff]
- Borde de una mesa
El filo[Sharp ends]
- El pirata limpió la sangre del filo de su machete - The pirate cleaned off the blood on the edge of his machete.
- Filo de una mesa[Si la mesa tiene una esquina filoza]
Ambos son comun, pero es mejor usar filo cuando hay sharp edge. Asi que, es mejor USAR BORDE UN POCO MAS
https://hinative.com/questions/17107993?feedbackable=true&utm_search_language_id=89
Branch[ Branch of local office like the science branch] / SUBFIELD OF SOMETHING
La sucursal - Physical branch of company / Bank
- Business is going well and we are set to open our third branch this month - El negocio va bien y estamos preparados para abrir nuestra tercera sucursal este mes.
La rama - Subfield / Subdivision of a field
- la rama de la biología que estudia los organismos marinos = the branch of biology that studies marine organisms[It’s not physical, physics is a subsection of science por ejemplo]
- The branch of linguistics I like best is phonetics - La rama de la lingüística que más me gusta es la fonética.
Family Tree
el árbol genealógico o Árbol familiar
Amnos son comun
Bunch of _____
Un monton de
- I’d been to New York a bunch of times, but I had never lived here until now - Había visitado Nueva York un montón de veces, pero nunca había vivido aquí hasta ahora.
Penca o Racimo - Bananas, grapes
Handful
El manojo[Anything that fits in hand]
- Un manojo de cilantro
el puñado[Rice or seeds]
- I grabbed a handful of seeds - Agarré un puñado de semillas.
You could use both, they can understand what you mean if you use punado for stuff other than rice or seeds, but It’s better to use manojo.
Chips
Papas o Papas fritas
Coach[Sports] / Instructor / Quality y Quality[Attribute / Characteristic]
El entrenador / La entrenadora - Sports
El instructor / La instructora - Instructor / Teacher of something
- I had a voice coach for five years when I was younger - Yo tuve una instructora de canto por cinco años cuando era joven.
Calidad - Quality
Cualidad - Quality / Qualities / Characteristics of a person
✤Kindness is not his best quality.La amabilidad no es su mejor cualidad.
To try
Tratar de[Un poco mas comun] o Intentar
-Trato de ser amable
-Voy a intentar arreglarlo
Probar - Solo por COMIDA
Ambos tratar de y Intentar son comun, pero voy a usar tratar de
Attempt
Intento
✤ Ben proposed to Carla in an attempt to make her stay - Ben le pidió matrimonio a Carla en un intento de que se quedara.
Document
El documento
- Your passport is one of the documents needed to travel abroad - El pasaporte es uno de los documentos necesarios para viajar al extranjero.
Dust
El polvo
- There’s so much dust in this old house that I can’t stop sneezing - Hay tanto polvo en esta vieja casa que no puedo parar de estornudar.
Floor / Ground
El piso
Suelo - Ground[Creo que podria significar floor tambien pero es mejor sar piso por floor]
God
El Dios, Amen
De que, lo que, de lo que significa?
Really difference between de que and lo que / que
Bread
El Pan
Habit
El hábito
- The two of them have a habit of arriving late to my class - Los dos tienen el hábito de llegar tarde a mi clase.
Iron
El hierro
- The sword is made of iron - La espada está hecha de hierro.
De hierro - Made of metal
Updated[Minecraft :) ]
Actualizado
- This is the update version of our training manual - Esta es la versión actualizada del manual de entrenamiento
- Esta es la versión más actualizada del documento - This is the most updated version of the document.
Judge[The Judge In Court LAW & ORDER] / To judge
El juez / La jueza
- The judge’s decision was appealed - Se apeló el fallo del juez.
Juzgar - To judge
- Criminal cases are judged by a jury - Los casos penales son juzgados por un jurado.
Landscape y Scenery
El paisaje
I was captivated by the breathtaking winter landscape - Me cautivó el impresionante paisaje invernal.
Theatre set / Stage
El decorado
- El decorado de la obra de teatro era muy tétrico y daba miedo -The set of the horror play was very gloomy and scary.
Escenario = STAGE
League
La liga
- The Iroquois nations formed a league to have peace among themselves, and defend against invaders - Las naciones iroquesas formaron una liga para tener paz entre ellos y poder defenderse contra los invasores.
Mail / To Mail
El correo
Enviar por correo o Mandar por correo - To mail / To send by mail
It’s best to use just enviar or mandar without the por correoI think - Le mandé el dinero hace unos días o te envío un e-mail
Enviar[Formal, Comun] - Send / To mail
Mandar[Mas informal, Comun] - To send / To order[Command] / To tell
Ambos enviar y mandar son comun
Mailbox
El buzón
- Salí y puse mi carta en el buzón.
Postal Service
Servicio Postal
- Felipe presentó una solicitud para un puesto en el servicio postal - Quiere ser cartero - Felipe applied for a position with the postal service. He wants to be a mailman.
Disaster / Mess[dirty] / Big Mess aka Big mess[Situation] Chaos /
El desastre[Disaster = Formal, mas comun, creo]
✤ Go clean the mess in your room - Ve a limpiar el desastre de tu habitación.
✤ This whole situation is a mess - Todo esta situacion es un desastre
Desorden[Formal]
El desmadre[Informal - Chaos / Mess]
✤ ¡No hagas un desmadre! - Don’t make a mess
Reguero[Informal]
Lio - Big problem / Big Mess
✤ “Mi amigo organizó una fiesta y ahora está en un lio porque invitó a demasiada gente y no tiene suficiente comida ni bebida.
Native
Nativo
- Her native language is Chinese.Su idioma nativo es el chino.
- Hablantes nativos = Native Speakers
Opening[opening in hole small gap / Opening in games like chess etc…]
La apertura
- He couldn’t believe he had lost his queen so close to the opening of the game - No podía creer que hubiera perdido su reina tan pronto después de la apertura del juego [Podria decir principio o comienzo tambien]
- He dropped the ring and it slipped through an opening in the rock - Tiró el anillo y se coló por una abertura en la roca.[Podria decir aguajero / hoyo tambien]
Parent
Los padres
- Crecí en Florida, pero mis padres son de Cuba.
Pattern
El patrón
The psychologist must first identify the patient’s behavior pattern - El psicólogo primero debe determinar el patrón de conducta del paciente.
Request
Solicitud
-Te he enviado una solicitud de Facebook
Pedido - Order / Request [ Mejor para ordenar comida y cosas en linea]
-¿Puedo hacer un pedido por teléfono? - Can I place an order / request over the phone?
- Hacer un pedido = Place an order
- Hice un pedido de comida china
Pedir[Formal y Informal] - To ask / To request
Solicitar[Mucho formal - Gov, companies, etc…] - To request
Role[film, theatre also as in he played a pivotal role in ww2 or something, papel?]
Role Model
El rol
- It was a small role in an indie movie. I’m not a professional actor - Fue un rol no importante en una película independiente. No soy un actor profesional.
- Let’s discuss the role of the Internet in globalization - Debatamos el rol que tiene Internet en la globalización.
Modelo a seguir - Role Model
- Ellen Ochoa es un gran modelo a seguir para las chicas en cualquier parte
Salary
El salario
- The job has a salary of $60,000 per year - El trabajo tiene un salario de $60,000 por año.
Shame / Regret
Verguenza - Shame and Embarrasment
Arrepentimiento - Regret
Shelter
El refugio
- There were hundreds of bomb shelters in London during the Blitz - Había cientos de refugios antiaéreos en Londres durante los bombardeos alemanes.
Animal Shelter - Tengo un perro llamado Ace - Lo adopte de un refugio de animales hace unos años.
Shoe / Sneaker
El zapato / Los zapatos
- She went to the mall to buy a new pair of shoes - Ella fue al centro comercial para comprar un nuevo par de zapatos.
El tenis - Sneaker / Shoes[Sports]
Copper
El cobre
- Ancient Egyptians used copper to sterilize wounds - Los antiguos egipcios usaban el cobre para esterilizar las heridas.
Aluminum
el aluminio
- Aluminum is the third most common element in the Earth’s crust - El aluminio es el tercer elemento más común de la corteza de la Tierra.
De aluminio - Made of aluminum
- Should I get an aluminum frying pan or a stainless steel one? - ¿Compro un sartén de aluminio o uno de acero inoxidable?
Aluminum Foil - Papel de aluminio
Brass
el latón [Metal]
Brass is used to manufacture musical instruments - El latón se usa para fabricar instrumentos musicales.
Bronces [Musicical section who uses brass instruments]
- Jugadores de bronces = Brass players
- The song starts with violins, and then the brass begins to play - La canción empieza con los violines, y luego comienzan a tocar los bronces.
Bronze
el bronce
- We used bronze for the decorative tiles of the building because it is stronger than copper - Usamos bronce para las tejas decorativas del edificio porque es más resistente que el cobre.
De bronce - Made of bronze
- Estatuas de bronce = Bronze statue
Silver / Silverware
La plata
De plata - Made of silver
- Mi hermana me dio una pluma de plata como regalo de graduación.
Silverware - Cubiertos
Silverware Set - Juego de cubiertos [ Juego also means set, as in a collection of things]
Steel / Stainless Steel
el acero
- I need to buy a knife made of stainless steel - Necesito comprar un cuchillo de acero inoxidable.
Acero inoxidable = Stainless steel
Gold
el oro
There’s a pot of gold at the end of the rainbow - Hay una olla llena de oro al final del arco iris.
De oro - Made of gold
Dorado [Golden / Gold colored]
- The presenter was wearing a stunning gold / golden evening gown - La presentadora llevaba puesto un vestido dorado e imponente.
Quartz
el cuarzo
- I picked up a rock with a vein of quartz running through it - Recogí una piedra atravesada por una vena de cuarzo.
De cuarzo - Made of quartz
Amethyst
la amatista
- I chose a silver ring set with amethysts - Escogí un anillo de amatistas engastadas en plata.
Emerald
la esmeralda
- The emerald in Rhiannon’s ring shone in the sun - La esmeralda del anillo de Rhiannon relucía en el sol.
Verde Esmeralda [ Color]
- The children scampered through the emerald grass in the morning light - Los niños iban dando brincos por la hierba verde esmeralda en la luz matutina.
Sapphire
el zafiro
- Martin gave his girlfriend an engagement ring with sapphires and diamonds - Martín le regaló un anillo de compromiso a su novia de zafiros y diamantes.
Azul zafiro (Color)
- The sapphire water beckoned us to swim on this hot summer day - El agua azul zafiro invitaba al baño en este caluroso día de verano.
Ruby
El rubí
- The king wore a ring with a ruby on his right hand - El rey llevaba un anillo con un rubí en la mano derecha.
Rubí [Color]
- She decided to wear her ruby sweater on her date - Decidió vestir su suéter rubí para su cita.
Diamond
El diamante
- Diamonds are a form of carbon - Los diamantes son un tipo de carbón.
De diamante [Made of diamond]
- Anthony le regaló a Marisa un anillo de diamantes para su compleanos = Anthony gave Marisa a diamond ring for her birthday
Tackle
Taclear - Sports to tackle
- El jugador de fútbol americano tacleó/tackleó al jugador principal del equipo oponente/contrario.
Abordar o Frentar - To tackle a problem / To face a problem
Tank / Tank[Big tank full of water] / Fish Tank[Bowl] / Aquarium
el tanque [Container that holds liquids]
- That giant tank in the distance holds potable water for the whole town - Ese tanque gigante a la distancia contiene agua potable para todo el pueblo.
el tanque
- The soldiers razed their enemies’ villages with tanks - Los soldados arrasaron los pueblos de sus enemigos con tanques.
Pecera[Mas comun] - Fish tank
Acuario - Acuarium / Fish tank / Fish bowl
Trust / To trust / To have confidence in / Confidence / Confident
La confianza
✤ I have every trust in your ability to get the project off the ground.Tengo total confianza en tu capacidad para sacar el proyecto adelante.
Confiar en[Mas comun] - To trust / To trust in / To be confident in
✤ Confio en ti = I trust you
Tener confianza en[Comun] - To have confidence in
Confianza - Confidence
Seguro - Confident
Stadium[Football stadium etc]
El estadio
- The town has a new football stadium.La ciudad tiene un nuevo estadio de fútbol.
- El estadio estaba inundado[Flooded] de fans del fútbol.
Rink[Roller rink, Skating rink etc]
Pista de hielo [Skating / Ice rink]
- The hockey team practiced on the rink every day for the past six months - El equipo de hockey practicó en la pista de hielo cada día los últimos seis meses.
Pista de patinaje [Roller rink / rollerblading rink]
- The rink was empty this morning - La pista de patinaje estaba vacía esta mañana.
Bar
Bar o barra
- It’s a fashionable neighborhood with lots of bars and restaurants - Es un barrio de moda con muchos bares y restaurantes.
- Barra de jabon = Bar of soap
- que camino a la barra = Which way to the bar
Skating / To Skate
El patinaje
- Sara won a trophy in figure skating - Sara ganó un trofeo en patinaje artístico.
Patinar [To skate / To roller skate / To ice skate]
- Las familias patinaban sobre el lago congelado - The families were skating on the frozen lake.
Skiing / To Ski
El esquí
- Quiero hacer esquí en Sudamérica algún día - I want to go skiing in South America some day.
Esquiar - To ski
- Aprendí a esquiar hace apenas un año - I learned to ski only a year ago.
Bell
La campana
- The bell rang at noon - La campana sonó al mediodía.
Bike/Bycicle
Bicicleta[Formal pero comun]
Bici[Informal / Comun - Bike]
To Blame / Guilty
Culpar[Formal, comun] - To blame
Echar la culpa a[Colloquial, Comun] - To blame / To put the blame on / To blame it on
-Lo culpo = I blame him
- Lo van a culpar por ese error =They’ll blame him for that mistake
Culpable - Guilty / Person to blame / the culprit
- La policía arrestó al sospechoso, quien se declaró culpable de los cargos[charges] en su contra.
El culpable - The Guilty one
Brick
El ladrillo
- We’re going to build a school here, even if we have to do it brick by brick - Vamos a construir una escuela aquí aunque lo tengamos que hacer ladrillo por ladrillo.
Chair / Sofa / Recliner o Armchair / Cinema armchairs
La silla
Sillon - Armchair / Recliner [COMFORTABLE CHAIR]
Sofa - Living room sofa
Butaca - Theatre / Cinema Formal armchair
Seat / To take a seat
El asiento
- Please take a seat - Por favor, tome asiento.
- There are no seats left in first class - No hay asientos libres en primera clase.
- Asiento de la ventana = Window Seat
To take a seat - Tomar Asiento[USES IMPERATIVE]
-Take a seat, Bryce, and tell me what’s bothering you - Toma[Informal, tu, Imperative] asiento, Bryce, y dime lo que te preocupa.
etc…
Closet
Armario o Clóset[Ambos son comun]
- I hung your shirt in the closet - Colgué tu camisa en el armario.
- You’ll find towels in the closet - Encontrarás toallas en el clóset.
Clue
La pista
- The students asked for a clue to solve the question - Los estudiantes pidieron una pista para resolver la pregunta.
Collar[Pets] / Necklace
El collar [Pets]
- I bought an anti-barking collar for my dog - Le compré un collar antiladridos a mi perro.
El collar - Necklace
Comment / Commentary
El comentario
- I didn’t like his comment and I didn’t find it funny - Ni me gustó su comentario ni me pareció gracioso.
Devil / Demon / Little Devil[Little rascal, Mischievous]
El diablo
El demonio - Demon / Devil
Diablillo - Little devil[Mischievous / Misbehaving Kid / Colloquial]
- ¡Serás diablillo! Eres tan revoltoso como tu padre cuando era niño - You little devil! You are as naughty as your father was when he was a child.
Diet
La dieta [Customary food in area]
- The diet in this region is primarily corn based - La dieta de esta región está basada principalmente en el maíz.
De dieta - Diet ___
- Coke de dieta
TO BE on a diet / TO GO on a diet
Ponerse a dieta - To go on a diet
- You put on a lot of weight. You should go on a diet - Engordaste mucho. Deberías ponerte a dieta.
When referring to another person or persons to go on a diet use IMPERATIVE
- If you want to lose weight, go on a diet - Si quieres perder peso, ponte a dieta[Informal, tu, singular]
- Ponganse a dieta - Plural, imperative, ustedes
Estar a dieta - To be on a diet
- I’m on a diet. I have never wanted chocolate more than right now - Estoy a dieta. Jamás he querido chocolate más que ahora.
Fear / Dread
El miedo
El temor - Dread
- My worst fear was being a bad parent - Mi mayor temor era convertirme en un mal padre.
Fuel / To fuel[Planes?] / To fill with gas[Car]
El combustible
- The farm is using its animal waste as fuel to generate electricity - La granja está utilizando sus residuos animales como combustible para generar electricidad.
Repostar -To fuel / To refuel[Usa por aviones solo?]
- El personal de tierra repostó los aviones antes del despegue[Takeoff]
Podria decir - Llenar de gasolina[USA]
Glove
El guante / Los guantes
- Be sure to pack your gloves for your trip to Siberia - Asegúrate de empacar tus guantes para tu viaje a Siberia
Jacket
Chamarra[Mas comun] o Chaqueta[Comun]
Leather
El cuero
Leather ____ = _____ de cuero
-Leather jacket - Chamarra / Chaqueta de cuero
Lunch / To eat lunch
Almuerzo
Almorzar - To eat lunch[ NO ES COMUN]
- Almorcé con mis amigos
- Comí con mis amigos [MAS COMUN]
Monitor[Computer] / Screen o Display / To monitor
El monito[Solo Computer Monitor o Heart monitor]
La pantalla [Screen / Display - TV, Laptop, anything that has a screen or display]
Monitorear - To Monitor
- Quiero comenzar a monitorear mi progreso en Inglés
Observar funciona tambien
Robber o Thief / Bank robber / Petty Thief[Pickpocket steals petty stuff]
Ladron - Thief y Robber [Mas comun]
Atracador - Bank Robber[Robber que usa violencia, mas seria]
Ratero - Petty thief / Pickpocket / Steals petty stuff[Colloqiual y Informal]
Robbery
El robo[Mas comun] o asalto o atraco
- There was a robbery at the bus station last night - Hubo un robo en la central camionera anoche.
Mask / Face Mask[Covid o Doctor] / To Wear A Mask
La mascara
Cubrebocas - Face mask[Covid mouth type]
- Todos en el quirófano deben usar cubrebocas - Everyone at the operating room must wear a face mask.
Mascarillas - Lo mismo que cubrebocas[Mas comun en Espana]
To wear a mask - Usa mascara [IMPERATIVE]
- Wear a mask if you come to the party Usa máscara si vienes a la fiesta[Informal, singular, tu]
Needle[Sewing y Medicine]
La aguja
- I can’t start sewing yet because I can’t thread the needle - No puedo empezar a coser porque todavía no pude enhebrar la aguja.
- He looked away when the nurse inserted the needle into his skin - Apartó la mirada cuando la enfermera le pinchó con la aguja.
Nurse
El enfermero / La enfermera
Fever /To have a fever
Fiebre[Mas comun] - Fever
Calentura - Fever
Tener fiebre
- Tengo fiebre - I have a fever
A cold / To have a cold
El resfriado - A cold
Estoy resfriado[Mas Comun] = I have a cold
Tengo un resfriado[Comun] = I got a cold
The flu / To have the flu
La gripe - The flu
Tener gripe - To have the flue
- Tengo gripe = I have the flu
Sick / To get sick
Enfermo - Sick
- Estoy Enfermo = I’m sick
Enfermarse - To get sick
- Me enfermé hoy = I got sick today
Doctor / Doctor[University Doctor with Doctorate]
el médico , la médica - Doctor[Medical] [Usa]
- The doctor referred me for a blood test.El médico me mandó a hacer un análisis de sangre.
El docor / la doctora - Doctor[Medical or University type of doctor that has doctorate idk ambos son comun]
To light up[To give light to] / To light / To illuminate
Alumbrar[Physical] - To light up / Illuminate
- Por la noche, una multitud de focos alumbran el edificio presidencial - Many spotlights light up the presidencial building at night.
Iluminar[Spiritual / Physical] - To illuminate / To light up
- Ella iluminó mi vida = She lit up my life
- (The spiritual leader illuminated his followers with his wisdom and compassion.)
-
Can use iluminar for physical but alumbrar is more common for that
To shine o To sparkle / Brightness
Brillar
- Tus ojos brillan como estrellas en el cielo nocturno = Your eyes shine like the stars in the night sky
Brillo - Brightness / Brilliance
- ¿Sabías que se puede medir el brillo de las estrellas? - Did you know the brightness of stars can be measured?
Panic / To be nervous o to get nervous
el pánico
- I went into panic when I couldn’t find my son - Me entró el pánico cuando vi que no encontraba a mi hijo.
To panic - Estar nervioso[To be nervous] / Ponerse nervioso[To get nervous] / Tener miedo o En panico[ No tiene traduccion asi que es mejor usar estos ]
- Todos estaban en pánico
Plan
Do you have a plan and My plans for this weekend etc..[seems like el plan/los planes though]
El plan
- Tienes un plan?
- menos de una semana después teníamos planes de ir a un concierto = Less than a week later we had plans to go to a concert.
Plane
El avión
- The plane was about to leave when we arrived at the airport - El avión estaba a punto de despegar cuando llegamos al aeropuerto.
Night Sky
El cielo nocturno
- Tus ojos brillan como estrellas en el cielo nocturno.
Survive / Survive[To remain alive after….]
Sobrevivir
- A meteor killed off the dinosaurs, but some turtle species survived - Un meteorito exterminó a los dinosaurios, pero algunas especies de tortugas sobrevivieron.
Sobrevivir a - To remain alive after
- My grandfather is very strong. He survived open-heart surgery - Mi abuelo es muy fuerte. SOBREVIVIÓ A una operación a corazón abierto.
Crossover[Friendship & Survive] - “La amistad no sobrevivió”. 💔
Reward[Reward for doing something in return for someone else] / Award o Prize[Award for winning something]
La recompensa
- Jeff offered a reward for the return of his dog - Jeff ofreció una recompensa por recuperar a su perro.
Premio - Award / Prize
Sandwich
El sándwich
- I hate tuna sandwiches - Odio los sándwiches de atún.
Bocadillo [ Espana, es divertido de decir / La palabra es divertida decir ]
Picadillo = Mince meat
Emparedados = Subs / Sub sandwich
To spray
Rociar
- Ariel sprayed the room with disinfectant - Ariel roció el cuarto con desinfectante.
- Repelente de mosquitos = Mosquito repellent / spray
Suprise
La sorpresa
- Her resignation came as a complete surprise - Su dimisión fue una verdadera sorpresa
Weekend / Next Weekend / Last Weekend / Week / Last Week / Next Week
El fin de semana
El fin de semana pasado - Last weekend
El próximo fin de semana - Next Weekend
-Yo jugaré fútbol el próximo fin de semana = (I’m gonna play soccer the next weekend)
La semana - Week
La semana pasada - Last week
La semana que viene o La próxima semana [ Ambos son comun ] - Next Week
Welcome
Bienvenido
- Welcome! You’ve been away for too long, aunt.¡Bienvenida! Estuvo fuera mucho tiempo, tía.
Sale / Yard / Yard sale o Garage sale
La venta - Sale
El patio - Yard
- The teacher called the students in from the yard - La maestra les dijo a los alumnos que entraran del patio.
La venta de garaje - Yard sale o Garage sale
- We’re going to do a yard sale to sell things before we move to our new house - Vamos a hacer una venta de garaje para vender cosas antes de mudarnos a nuestra nueva casa.
Massacre
La masacre
- The general was tried for being the architect of the massacre of thousands of civilians - El general fue juzgado por ser el arquitecto de la masacre de miles de civiles.
Massacre at Hawkins Lab = Masacre en el laboratorio de Hawkins
Laboratory
El laboratorio
- Lucy is a chemist and works in a laboratory - Lucy es química y trabaja en un laboratorio
Alarm / To set the alarm
La alarma
Poner la alarma - To set the alarm [Imperative if asking someone to do it]
- We have to set the alarm for seven o’clock - Tenemos que poner la alarma a las siete.
- Set an alarm for 5:30 am - PONGA la alarma para las 5:30 am [Formal, 3rd form, singular, imperative]
A Bite / A sting[From insects or snakes] / To bite[2 ways]
La mordedura
- Rabies is usually transmitted to humans through a dog bite - La rabia generalmente se transmite a los humanos a través de una mordedura de perro.
La picadura - Bite / Sting from insect o Snakes
- A rattlesnake bite is rarely fatal if treated promptly - La picadura de una serpiente de cascabel rara vez resulta mortal si se trata rápidamente.
Morder - To bite
- If the wolf bites you, you’ll turn into a werewolf - SI el lobo te muerde, te convertirás en un hombre lobo.
Picar - To sting / To bite [ Insects / Snakes ]
- That darn mosquito bit me! - ¡Ese maldito mosquito me picó!
Blind / To blind / Blinded by
Ciego
- He was born blind and attends a special school to learn Braille - Es ciego de nacimiento y va a una escuela especial para aprender braille.
- Los ciegos no pueden ver - The blind can’t see
Cegar - To blind [ Temporary o Permanently ]
- las luces del coche cegaron al ciclista = The lights from the car blinded the bicyclist.
Cegado por _____ - Blinded by
- Estás cegado por la avaricia = You are blinded by greed
Cable / Wired y With a cable
El cable
- Aren’t you going to use gloves to handle those cables? - ¿No vas a usar guantes para manejar esos cables?
Con cable - Wired / With a cable
- Tengo un mouse con cable = I have a wired mouse / I have a mouse with a cable.
Candle
La vela
- I lit a candle so I could read - Encendí una vela para poder leer.
Legend
La leyenda
- The legend of Hercules has been told for centuries = La leyenda de Hércules se ha contado desde hace siglos.
- La Leyenda de Zelda - Legend of Zelda
Myth
El mito
- She did a lot of research into Scandinavian myths and legends for her novel - Investigó mucho los mitos y las leyendas escandinavos para su novela.
- Eso no tiene sentido solo es un mito = That doesn’t make sense, It’s only a myth.
Dinosaur
El dinosaurio o Los dinosaurios
- There is a large dinosaur at the entrance of the museum - Hay un dinosaurio grande en la entrada del museo.
Unicorn y Pony? no solo unicorn
El unicornio
- She drew a unicorn next to a rainbow.Dibujó a un unicornio junto a un arco iris - She drew a unicorn next to a rainbow.Dibujó a un unicornio junto a un arco iris.
Poni - Pony / Small horse [Perdon, quieria hacer los dos 😎]
Madness / Insanity
La locura
- Trying to climb that cliff without a harness would be madness - Intentar escalar ese acantilado sin arnés sería una locura.
Locura o Demencia[Dementia] - Insanity
Cloud / Tou cloud [To cloud the skies]
La nube / Las nubes
- That looks like a rain cloud to me - Eso me parece una nube de lluvia.
Nublar - To cloud
- The threatening storm clouded the sky - El cielo estaba nublado por la tormenta que amenazaba.
Concert
El concierto
Counter[Shop or Restaurant] / Counter[Most commonly used everyday] / Kitchen Counter Attached to a wall
El mostrador - Shop or Restaurant Counter
- You’ll find screwdrivers at the counter of any hardware store - Encontrarás destornilladores en el mostrador de cualquier ferretería.
Barra[Mas comun] o Barra de cocina
Cubierta - Kitchen Counter [Atached to wall]
Encimera - Kitchen Counter [ Spain ]
Flower
La flor / Las flores
- These flowers smell good! - ¡Estas flores huelen bien!
Knee / On ones knees
La rodilla / Las rodillas
- I hit my knee on the corner of the table - Me golpeé la rodilla con la esquina de la mesa.
De rodillas - On ones knees
- Estoy de rodillas = I’m on my knees
- El esta de rodillas = He’s on his knees
Lawyer
el abogado , la abogada
The matter ended up in the hands of lawyers - El asunto acabó en manos de abogados.
Mirror / Rear view window
El espejo
- He looked in the mirror and couldn’t believe his eyes - Miró al espejo y apenas podía creer lo que veía.
El retrovisor o Espejo retrovisor - Rear view window
Neck
El cuello
La nuca o El cogote[Colloquial] - Nape / Back of neck
Plate
El plato o Los platos
Ruin / Ruins [ Desolate Place]
Las ruinas
- Last year we visited the ruins of Machu Picchu - El año pasado visitamos las ruinas de Machu Picchu.
Ship / Spaceship o Rocketship / Cruise Ship
El barco
- The ship leaves at 6 am loaded with cargo - El barco zarpa a las 6 am repleto de carga.
Crucero - Cruise Ship / Cruise
La nave especial - Spaceship / Rocket Ship
- My brother says that he is going to build a spaceship that will allow him to travel across the galaxy - Mi hermano dice que va a construir una nave espacial que le permitirá viajar a través de la galaxia.
Skirt
La falda
- El costo de la falda rosa es $4.93
Switch[Light switch etc…]
El interruptor
- I fumbled for the light switch - Busqué a tientas el interruptor de la luz.
Zone
La zona
- My uncle lives in the canal zone in Panama - Mi tío vive en la zona del canal en Panamá.
Anger / Fury / Wrath
La ira[Comun, mas serio] - Wrath / Rage
El enojo[Mas comun] - Anger / Rage
La furia[Comun] - Fury
Award
El premio[Mas comun] o Galardon [ Government and institutional awards ]
Tear[Tears of the Kingdom] / A Wish
La lagrima
El deseo
Camp
El campamento
- They returned to the camp to rest for a while - Regresaron al campamento para descansar un rato.
Carpet
La alfombra
Rug / Carpet
La alfombra [Carpet] o El tapete[Rug, smaller then carpet doesn’t cover the whole room]
Mejor usar alfombra para ambos porque son muy similar, asi que no importa cual elija.
Champion
el campeón , la campeona
You are the horseback-riding champion. Congratulations! - Eres el campeón de equitación. ¡Felicidades!
Championship y World Championship
El campeonato
- I think the Chicago Bulls will win the championship this year - Creo que los Bulls de Chicago ganarán el campeonato este año.
El campeonato mundial o El campeonato del mundo - The World Championship
Channel / Riverbed[Bottom Surface of a river]
El canal [ TV ]
- Channel 22 always broadcasts cultural shows - El canal 22 siempre emite programas culturales.
El canal - Channel[Waterway, MANMADE]
- Some people have have swum across the English Channel - Algunas personas han cruzado el canal de la Mancha nadando.
El cauce - Riverbed[Bottom surface of a river]
Clock
El reloj
Clock in
Clock in - Checar entrada[Usa] / marcar tarjeta a la entrada
Clock Out
Clock out - Checar salida[Usa] / marcar tarjeta a la salida
Engineer / Software Engineer / _______ Engineer
El ingeniero / La ingeniera
-He works in a company as telecom engineer - Trabaja en una empresa como ingeniero de telecomunicaciones.
Software Engineer - Ingeniero de sistema / Ingenerioa de software
______ Engineer = Ingeniero de _____ o Ingeniero _________
Entrance
La entrada
- Reception is right inside the entrance to the hotel - La recepción está justo dentro de la entrada del hotel.
Entrada podria decir - Entrance fees / Entry / Ticket / Admission, no necesitas recorda estos
Grass / Lawn[Lawn / Lawn Grass]
El pasto [ Mas comun ]
- It makes me angry when the neighbors’ dog poos on my grass - Me enoja que el perro de los vecinos haga caca en mi pasto.
El cesped [ Lawn o Lawn Grass]
- Se quedó dormido en el césped, junto a su perro.
Sunshine / Sunshine[Figurative - Care for person]
El luz de sol o El sol
Mi sol o mi rayo de sol - Figurative [ A person you care for ]
Rainbow / Greed / Greedy / To Be Greedy
El arcoíris
- The baby was wearing a onesie with a rainbow and a unicorn on it - El bebé traía un mameluco con un arcoíris y un unicornio.
Greed means Codicia
Greedy = codicioso/a
To be greedy= Ser codicioso/a
Heaven
Cielo[Mas comun] o Paraiso[Poetico y Religioso]
Hell
El infierno
- I don’t believe in heaven or hell - Yo no creo en el cielo ni el infierno.
Incident
El incidente
- The police have reported no major incidents on the roads - La policía informó que no había habido incidentes graves en las carreteras.
Island
La isla
- The island was surrounded by a coral reef - La isla estaba rodeada de / rodeada por un arrecife de coral.
Joke[Words] / Prank o Tease
El chiste - Joke with words to make people laugh
El broma - Prank / Joke / Tease [Prank or joke usually practical could also be negative like teasing someone they might not like it etc…]
Jury
El jurado
- The members of the jury examined the evidence for nine hours - Los miembros del jurado examinaron la evidencia durante nueve horas.
Leg
La pierna
- My legs hurt after all that exercise - Me duelen las piernas después de tanto ejercicio.
Lip
El labio
- Monica tripped and cut her lip on the edge of a chair - Monica tropezó y se cortó el labio en el borde de una silla.
Nerve[Brain] / Nerve[Courage o Bravery] / To make someone nervous o To get on someones nerve
El nervio [Anatomy]
- Peggy is in bed recuperating with a damaged nerve in her foot - Peggy está en cama recuperándose de un nervio dañado en el pie.
Coraje o Valor - Courage / Nerve
- Mark didn’t have the nerve to parachute out of the airplane - Mark no tuvo el Valor / Coraje para saltar del avión en paracaídas.
armarse de valor - To summon up the courage
Me estas poniendo nervioso - Your getting on my nerves o Your making me nervous
Poner nervioso - To make nervous o To get on someone nerve
Pen/Pencil/Mechanical Pencil
Pluma[Mas comun] - Pen
Boligrafo[Comun,] - Pen
Lapicero - Mechanical Pencil
Lapiz - Pencil
Pride
El orgullo
- Seeing his son go to college filled him with pride - Ver a su hijo ir a la universidad lo llenó de orgullo.
- My pride as a man…. = Mi orgullo como hombre
Priest
El sacerdote[Mas comun] o Cura[Comun]
- The priest pronounced them husband and wife - El sacerdote los declaró marido y mujer.
- The priest of my church gave me Holy Communion - El cura de mi iglesia me dio la Sagrada Comunión.
Prize
El premio
Promise
La promesa
- You’re clearly unable to keep a promise - Está claro que eres incapaz de cumplir una promesa.
Unable / Not able
Incapaz[Unable]
- He was unable to perform the simplest of tasks - Era incapaz de realizar hasta las tareas más sencillas.
No poder [Not able]
- No podemos responder a todas las cartas que recibimos - We’re not able to respond / to reply to every letter we receive
Resident
El residente , La residente
- Are you a permanent resident of this country? - ¿Es usted residente permanente de este país?
Tenant
el inquilino , la inquilina
- We have some new tenants arriving this week - Tenemos unos inquilinos nuevos que llegan esta semana.
Citizen
el ciudadano , la ciudadana
- All citizens of the United States of America have the right to reside and work in the country - Todos los ciudadanos de los Estados Unidos de América tienen derecho a residir y trabajar en el país.
Mayor y President
el alcalde , la alcaldesa - Mayor
- The mayor gave a speech yesterday - El alcalde dio un discurso ayer.
el presidente , la presidenta - President
Takeoff[Plane]
El despegue
Passengers, we are ready for takeoff - Pasajeros, estamos listos para el despegue.
Landing[Plane] / Water Landing[Plane]
El aterizzaje
- We had to make an emergency landing because of the storm - Tuvimos que hacer un aterrizaje de emergencia por causa de la tormenta.
El amerizaje [Water Landing / Landing on the water]
- The plane had to make an emergency landing off the coast of California - El avión tuvo que realizar un amerizaje forzoso a poca distancia de la costa de California.
Resort[Sunny spot] / Resort[Last option / last resort]
Resort [Mas comun]
✤ Un resort de playa = Beach resort
Complejo Turistico [ Comun ]
Podria decir, HOTEL tambien
Recurso - Resort[Last option / Last resort]
✤Last resort - Ultimo recurso
Ring
El anillo
- anillo de compromiso = Engagement Ring
- anillo de bodas/matrimonio = Wedding Ring
Roof
Techo[Mas comun]
- The roof is leaking - El techo está goteando.
Tejado[Comun]
Rope
La cuerda
- I think I can fix this wooden ladder with a rope and some nails - Creo que puedo arreglar esta escalera de madera con una cuerda y algunos clavos.
The Sail[Of a boat / ship] / To Sail
La vela
- If the wind shifts, adjust the sail - Si el viento cambia, ajusta la vela.
Navegar - To sail
- Me gusta ir a navegar = I like to go sailing
- Fui a navegar, Navegué en un bote = I went sailing, I sailed in a boat
Script[Theatre] / Script[Movie]
The word libreto, is more often used in theater. Guión is more common when talking about the movies. But you can use both and people will understand what you want to say
Guion[Mas comun, pelicula]
- The screenwriters are finishing the movie script - Los guionistas están terminando el guion de la película.
Station/Train Station/Bus Station/Radio Station
la estación
la estación de tren
la estación de bus / autobus
la estación de radio o la radio
- Could you please change the radio station? I don’t like this song - Por favor, ¿puedes cambiar la estación de radio / la radio? No me gusta esta canción.
Toe/s
Dedos de los pies
-Tight shoes can injure your toes - Los zapatos apretados pueden lesionar los dedos de los pies.
Tower
La torre
- Archers shot arrows from the towers of the castle - Los arqueros disparaban flechas desde las torres del castillo.
- Torre Eiffel = Eiffel Tower
Truck
El camión / Los camiónes
Great
Excelente o Genial
Strength y Might / Power
Fuerza - Strength / Might
- We pushed with all our might but it wouldn’t move - Empujamos con todas nuestras fuerzas pero no se movía.
Poder - Power
- The parade was just a display of their military might - El desfile no era más que una exhibición de su poder militar.
Still
Todavia o aún[Ambos son comun]
Aunque
Even though o Although
Specific
Especifico
- All gluten-free products are placed in a specific aisle of the supermarket - Todos los productos sin gluten se encuentran en un pasillo específico del supermercado.
- Se especifico = Be specific!
Last time
La última vez
- The last time I saw that comedian perform, she was so funny - La última vez que vi a esta cómica actuar, era muy graciosa.
Next time
La próxima vez
- I’ll give you your book back next time we see each other - Te devolveré tu libro la próxima vez que nos veamos.
High
Alto/a
- Las montañas altas
Low
Bajo/a
- Baja autoestima = Low self-esteem
- Baja glucosa en la sangre = Low blood sugar
Self-Esteem / Self Confidence
La autoestima
- Daily exercise will boost your confidence and self-esteem - El ejercicio diario te dará más confianza en ti mismo y subirá tu autoestima.
Confianza en uno mismo / Confianza en su mismo [Su mismo = Himself o Herself] - Self Confidence
Tonight
Esta noche
- The game is on tonight. Want to come over and watch it? - El partido es esta noche. ¿Quieres venir a verlo?
Common
Común
- Cual es mas comun / Cual es el mas comun?
Set(I’m all set/ready)
Estoy listo - Ready
Estoy preparado - Prepared
Estoy puesto - Ready [INFORMAL]
Ready, Set, Go! = ¡Preparados, listos, ya / vamos!
[Podria decir ya o vamos]
Simple
Sencillo[Un poco mas comun]
- Esos pasos de baile no son sencillos - Those dance moves are not simple.
Simple[Comun]
- It’s a simple problem; just add the numbers together - Es un problema simple; solo suma los números.
Past
El pasado
Possible
Posible
It is possible to win the match - Es posible ganar el partido.
Major[Degree] / Major[Considerable]
Especialidad - Degree
- We have to declare a major next year - El año que viene tenemos que elegir una especialidad.
- Cual es tu especialidad = What’s your degree?
Importante - Considerable
- Corruption is still a major / important obstacle for the country’s development - La corrupción sigue siendo un obstáculo importante para el desarrollo del país.
Bachelor’s Degree
Licenciatura
Master’s Degree
Maestría
Doctoral Degree / Doctorate’s
Doctorado
To Earn[2 Ways] / Quality
Ganar - To earn in general
✤ You earned a point = Ganasta un punto
Cobrar - To earn $
✤ Cobra $100,000 al año = He earns $100,000 a year.
Quality - La Calidad
✤ The quality of their products has deteriorated over the past decade = La calidad de sus productos ha deteriorado en esta última decada.
Personal / Personally
Personal
- From personal experience, I would advise you not to propose in public - Por experiencia personal, te aconsejaría que no le pidas la mano en público.
Personalmente = Personally
- Personalmente, no me importa lo que digan los demás, porque me amo
National
Nacional
- Some citizens see immigration as a threat to their national identity - Algunos ciudadanos consideran que la inmigración es una amenaza para su identidad nacional.
Physical / A Physical[Medical Checkup]
Fisico
- Terapista fisico = Physical Thearapist
Examen fisico o Chequeo fisico - Physical[Medical check-up]
Mental
Mental
- Mental disorders are a lot more common than people think. Anxiety, and depression are the most common disorders - Las enfermedades mentales son más comunes de lo que la gente piensa. La ansiedad y la depresión son las más comunes.
Emotional
Emocional
- Apoyo / Ayuda emocional = Emotional support / Help
Show
Programa o Serie[Ambos son comun, probalmente programa aunque]
Single / Single[No love Partner]
Solo
- We only have one single cookie left? Who ate them all? - ¿Nos queda una sola galleta? ¿Quién se las comió?
- No derramo ni una sola lagrima”
Unico - Only, El unico - The only one
Soltero / Soltera - No love partner
- ¿Estás soltero? - Are you single?
Main
Principal
- Hablar con ella era el motivo principal para ir a la fiesta.
International
Internacional
- An international agreement was signed at the UN last month - Se firmó un acuerdo internacional en la ONU el mes pasado.
Global / Global Warming
Global
- Global warming has become a serious issue for environmentalists - El calentamiento global se ha convertido en un gran problema para los ambientalistas.
Calentamiento Global - Global Warming
Special
Especial
Dance(I can do the dance)
El baile [Mas Comun]
La danza [Traditional old tpe of dance / Specific dace]
De donde vs adonde vs donde
¿Dónde? - Where?
¿Adónde? - To where?
¿De dónde? - From where?
Excuse
Excusa
- No me des más excusas
- No quiero ninguna excusa por parte tuya / de ti
Cost(It cost, the cost is)
El costo
Cuesta $40 = It costs $40
El costo total de su compra es de $200
Use de after ser when referring to money - El precio es de $50
Support[Emotional] / Support[Technical / Architectural]
Apoyo[Emotional]
- El apoyo de mi familia fue fundamental para superar el momento difícil.” (The support of my family was fundamental to overcome the difficult moment
Soporte [Technical / Architectural]
- Soporte tecnico = Tech support
-
Regular
Regular
- The courses are organized on a regular basis - Los cursos se organizan de manera regular.
- After the accident, her pulse stayed regular - Tras el accidente, su pulso se mantuvo regular.
Original
Original
- The painting hanging in the foyer is an original.El cuadro que está colgado en el vestíbulo es un original.
Safe[Metal thing]
Seguro - Secured
- Keep your passport in a safe place - Guarda el pasaporte en un lugar seguro.
Salvo / A Salvo - Unharmed o Safe
- The children were rescued from the burning building and are safe now - Los niños fueron rescatados del edificio en llamas y ya están a salvo.
Caja fuerte - Safe[To keep things in]
Visit
La visita
- We stayed there on our first visit to the city - Nos alojamos allí la primera vez que visitamos la ciudad.
Visitor
el visitante / la visitante
-Walt Disney World is one of the US’s top tourist attractions, with nearly 50 million visitors a year - Walt Disney World es una de las mayores atracciones turísticas de los Estados Unidos, con casi 50 millones de VISITANTES anuales.
Unexpected
Inesperado
- Eso fue inesperado = That was unexpected
-It seems like we have an unexpected visitor = parece que tenemos una visita inesperada
Cover / Bed Cover [Como en hotels] / Bed quilt, thick / Pillow o Phone cover o case
Colcha not Culche [Un poco mas comun]- Bed Cover
Cubrecama[Comun] - Bed cover
Sobrecama - Bed cover, decorative, skinny
Edredón - Bed quilt, thick, cotton usualmente
Funda - Pillow Cover / Phone cover[case]
- Funda de telefono / Funda de almohada
Lid o Cap
Tapa - Lid / Cap / Cover
- cerrar la tapa cuando haya terminado = Close the lid when you are done
Report
El reporte[MAS COMUN / Un poco mas informal / Menos informacion]
- Ellos me dieron el reporte del investigador
El informe[COMUN / Formal / Mas informacion]
Rise/Rising/To Increase
Subir
Aumentar - To increase
El aumento
- What would you say the rise in sales is due to? - ¿A qué dirías que se debe el aumento en ventas?
- El aumento de más hablantes bilingües = The rise of more bilingual speakers
El ascenso [Rise in ranking / promotion / promotion]
- Her rise to the position of CEO has been astonishing - Su ascenso al puesto de directora ejecutiva ha sido sorprendente.
Uses of subir - VERY GOOD ALL USES BASICALLY SO SIMPLE https://hinative.com/questions/19404327?feedbackable=true&utm_search_language_id=89
Beyond
Mas alla
- My town is beyond the mountains - Mi pueblo está más allá de las montañas.
- Mas alla de su control = Beyond their control
Unique
Único
- Daniela’s unique laugh is unmistakable - La risa única de Daniela es inconfundible.
Anything[Questions, Whatever, Negative Clause - I don’t want anything]
Cualquier cosa [ Whatever ]
- I’d do anything for her love - Haría cualquier cosa por su amor.
Nada - Negatice CLause
-No quiero nada = I don’t want anything
Algo - Questions / Conditional
- If you remember anything, please call me - Si te acuerdas de algo, por favor llámame.
Algo mas? = Anything else?
Classic
clásico
- Me encanta mucho esta película, después de 79 años, es aún un clásico
Private / Personal
Privado / Privada
- El presidente tiene acceso a una entrada privada cuando se queda en nuestro hotel.
Personal puede funcionar tambien
- Ese es mi diario personal. No lo leas. = That is my private / personal diary
Familiar(Looks familiar) / Known
Familiar
- This tune sounds familiar.Esta melodía me suena familiar.
Podria decir conocido - Known / Familiar tambien
Familiarizado [Informed]
- I can read Russian, but I’m not very familiar with Russian poetry - Puedo leer ruso, pero no estoy muy familiarizado con la poesía rusa.
- I’m familiar with the slang and accent = Estoy familiarizado con la jerga y el acento
Official
Oficial
- French is the official language of France - El francés es el idioma oficial de Francia.
Official[High ranking person]
El funcionario, La funcionaria
Rank / Category / To rank / High
Rango
- What’s the rank of your new album?¿Qué rango tiene su nuevo album?
Categoria - Category
Clasificar - To rank
- Los clasifiqué por velocidad = I ranked them by speed
De alto rango - High ranking
De alto / Alto = High
Ranking / Classification / Classified
El ranking
- mi artista está en el ranking de los cantantes más escuchados en Spotify
- mi equipo de fútbol está en el ranking de los mejores de la liga
La clasificacion - Classification / Classified
- la música en mi teléfono está clasificada por géneros musicales = Classified / Sorted by Musical genres
Maybe[Different ways to say it]
A lo mejor - Mas comun con amigos, informal
- A lo mejor voy al cine esta noche = Maybe I’ll go to the movies tonight
Quizá / Quizás
Tal vez - Un poco formal, todavia es comun
Todos son muy comun
Normal
normal
Vast / Immense
Vasto - Vast
- His vast knowledge of programming and design was instrumental in the product’s success - Su vasto conocimiento de programación y diseño fue clave para el éxito del producto.
Inmenso - Immense[Suena bien tambien]
- La galaxia es inmensa e hipnotizante
Print[Letter] / To print[To write] / To print[To print papers using printer] / PRINTER
La letra - The print [Paper writing]
- The print is too small. I need my glasses to read this - La letra está demasiado pequeña. Necesito mis lentes para leer esto.
Imprimir - [To Print papers[Using printer] / Print words on paper] [ Podria decir escribir tambien]
- When you are finished with your report, I need you to print it immediately - Cuando haya terminado con su informe, necesito que lo imprima inmediatamente.
La impresora - Printer
Fingerprint
Fingerprint - La huella dactilar
Footstep
Footstep/s - Pisada
Footprint
Footprint - Huella
Minor / Minor o Mild[Minor injury / Medical] / Minor[Age]
Menor [less important / minor]
- The rain was just a minor setback - La lluvia no fue más que un contratiempo menor.
Leve [slight / mild - usually medical conditions]
- We were in an accident but we only got minor / mild injuries - Tuvimos un accidente pero solo sufrimos heridas leves.
- La lluvia causó daños leves en la ciudad. (The rain caused slight damage in the city.)
- Tengo un dolor de cabeza leve. (I have a mild headache.)
Minor [legal age] - El Menor / La Menor
- If he’s a minor, his parents need to sign the consent form - Si es un menor, sus padres tienen que firmar el consentimiento.
Doubt
La duda
- I have no doubt that you will win first place - No tengo ninguna duda de que ganarás el primer lugar.
-There is no question that he is happy at college = No hay duda de que es feliz en la universidad.
Reverse / To reverse[Car]
El reversa
- pon el carro / coche en reversa
Dar marcha atras - To reverse[Car]
- I was teaching him how to reverse into a parking space - Lo estaba enseñando cómo meter el carro en un estacionamiento dando marcha atrás.
Forever
Para siempre
Nobody
Nadie
- Nobody went to class yesterday - Nadie fue a clase ayer.
A Repeat / To repeat
La repetición
- Es una repetición de ayer = It’s a repeat of yesterday
- I suggest that you avoid a repeat of your last adventure - Sugiero que evites una repetición de tu última aventura.
Repitir - To repeat
Boat / Ship
El bote
Barco es mas grande que un bote
Breath / Breathing / To catch a breath / Breath[Smell - Her breath stinks]
Respiracion
- How long can you hold your breath? - ¿Cuánto puedes aguantar la respiración?
Respiro [ Rest / Break ]
- I’m tired. Let me catch a breath - Estoy cansado. Déjame tomar un respiro.
Tomar un respiro = To catch a breath
Aliento = Breath [ Smell ]
El aliento de mi hermana apesta = My sister’s breath stinks
Ella tiene mal aliento = She has bad breath / Her breath smells bad
Technique
La técnica
- This technique is very useful in medical procedures = Esta técnica es muy útil en procedimientos médicos.
- Hay diferentes técnicas dependiendo de qué materiales usas para hacer arte.
Programming/Programmer
Programación
- Edgar is learning programming so he can program robots - Edgar está aprendiendo programación para poder programar robots.
- de programación [relating to programming]
Some programming languages are quite simple - Algunos lenguajes de programación son bastante sencillos.
el programador / la programadora - Programmer
I work in technology as a software programmer - Trabajo en tecnología como programador de software.
Artist
El artista / La artista
Construction/Construction Workers/Bricklayer o Mason
la construcción
- Construction of the new shopping center is scheduled to be completed by December - La finalización de la construcción del nuevo centro comercial está prevista para diciembre.
Trabajador de la construcción - Construction worker
El albañil / La albañil - Mason / Bricklayer
-My uncle is a mason, and he built us a brick house. Mi tío es albañil, y nos construyó una casa de ladrillo.
Accountant
El contador / La contadora
Scientist
El científico / La científica
- Cientifico forense = Forensic Scientist
Cashier / Works as [He works as a ….]
El cajero / La cajera
- Melanie works as a cashier at a diner - Melanie trabaja de cajera en una cafetería.
Works as - Trabajar de / como
- Mi mamá trabaja de enfermera = My mom works as a nurse
Chance/Coincidence
La opurtunidad
El chance
Ambos son comun
La coincidencia
- ¡Qué coincidencia! Yo también. = What a coincidence! Me too!
https: //hinative.com/en-US/questions/21838537?feedbackable=true&utm_search_language_id=89
https: //hinative.com/en-US/questions/22119273
Case[Glasses o Pencils o Makeup] /
Suitcase
Case [In this case etc…]
Just in case
Just incase [Informal, mas comun]
In case of
Estuche - Small case for glasses / pencils / makeup
Maleta - Suitcase
Caso
- It is better to wait for an answer in this case - En este caso, lo mejor será esperar una respuesta.
Por si acaso - Just in case[Mas comun]
- Es buena idea llevar dinero en efectivo para el viaje, por si acaso - It’s a good idea to bring cash for the trip, just in case.
Por si las moscas [Colloquial / Comun ] - Just in case
En caso de[Comun] - In case of
- En caso de fiebre alta, se recomienda consultar al médico - In case of a high fever, consulting a doctor is recommended.
True
Verdad - Truth / True [ Mas comun…..creo]
- Es la verdad = It’s the truth
- Es verdad = It’s true
Cierto - True / Certain
Verdadero - Adjective
- I don’t think that’s the true result - No creo que ese sea el RESULTADO VERDADERO [ verdadero after noun ].
- Amor verdadero = True love
False
Falso
- Ellos le permitieron tener una falsa esperanza
Frequent / Depression / Dissapointment / Depressing / Depressed
Frecuente
- The student’s frequent outbursts disrupted the class - Los arrebatos frecuentes del estudiante interrumpieron la clase.
- Es mas frecuente = It’s more frequent / common
Depresion - Depression
Decepcion - Disappointment
Deprimente o Triste[Sad, puedes usarlo tambien si quieres] - Depressing
Deprimido - Depressed
Sweater
El suéter
Sweatshirt / Sweat
La sudadera
- Put your sweatshirt on after doing exercise - Ponte la sudadera después de hacer ejercicio.
El Sudor - Sweat
✤ I wiped the sweat from my brow with a towel = Me sequé el sudor de la frente con una toalla.
✤ “Huelo a sudor” = I smell like sweat.
Jeans
Los jeans(Mas comun)
- I love those black jeans - Me encantan esos jeans negros.
El/los pantalónes de mezclilla (Comun)
- Jeans are this generation’s uniform - El pantalón de mezclilla es el uniforme de esta generación.
Shorts
Los shorts [ Mas comun ]
Pantalones cortos [Comun]
Pajamas
Pijama o Piyama [Suenan igual, asi que no importa]
Boots
Las botas
- Nos quitamos las botas y los sombreros = We take off our boots and hats
- Botas de lluvia
Heels / Slippers
El talón [Anatomy]
-These shoes are hurting my heels - Estos zapatos me están lastimando los talones.
Tacón - Heels [Part of shoe]
- Se me rompió el tacón de una de mis botas ayer al pisar una piedra enorme.
Tacónes - High Heels [Mas Comun]
Zapatos de Tacón - High Heels [Formal]
Pantuflas - Slippers [Comfortable cotton shoes at home]
Zapatilla de ballet - Ballet slippers / Shoes
Blouse
La blusa
- She wore a white silk blouse with black velvet pants - Llevaba una blusa blanca de seda con un pantalón negro de terciopelo.
Bra
El brasier [Mas comun]
El sostén [Comun]
Ambos son comun
Swimsuit
El traje de bano
- Pack your swimsuit because we’re going to the beach this weekend - Empaca tu traje de baño porque nos vamos a la playa este fin de semana.
Pool / Puddle
Piscina[Mas común en la mayoría de los países]
Alberca [Mexico]
Charco / Charca - Puddle
- The dishwasher is leaking and now there’s a pool / puddleof water on the kitchen floor - El lavaplatos está chorreando y ahora hay un charco de agua en el piso de la cocina.
Trunk[Car]
Cajuela[Mas comun]
Maletero[Comun]
To wear / To look[You look nice, he looks pretty good, how do I look?] - 2 options for this one
- Ponerse mas comun [Por que te pusiste eso?]
- Usar comun tambien[Mejor para accessories como lentes o rings] [Por que estas usando eso, me gusta la ropa que usas]
- Llevar puesto comun tambien - Llevo puesto una camiseta
- Vestir[formal, pero theonly one you use to say you dressed someone else]
Verse - To look[appear] / To see oneself
- Se ve bien - She/he looks good
- You don’t look well. Are you sick? - No te ves bien. ¿Estás enferma?
Parecer - funciona tambien
Common way to say To wear - Usar, llevar, vestir, ponerse
In Mexico, we also use ‘llever’ to describe what someone is wearing. We use ‘usar’ to describe accessories that people use on a daily basis (like glasses, earrings, etc).
Vestir is more formal.
In our case, ‘ponerse’ is a more common way to say ‘to wear’.
So use usar y ponerse
Alicia lleva un vestido negro - Alicia is wearing a black dress.
Alicia no usa aretes. - Alicia doesn’t wear earrings.
Mañana me pondré mi vestido nuevo. - Tomorrow, I’ll wear my new dress.
Common way to say to wear part 2
We often use “llevar puesto”. Ex: Llevo puesto una camiseta.
-Él siempre lleva puesto un traje para cualquier ocasión = He always wears a suit, whatever the occasion.
Underwear y Panties
la ropa interior
- Don’t wear black underwear under a white shirt - No lleves ropa interior negra debajo de una blusa blanca.
Panty o calzon/calzones [Ambos son comun]
- You need to pack four pairs of panties for the trip - Necesitas empacar cuatro pares de calzones para el viaje.
Pants
Los pantalones
Pockets
El bolsillo (m)
- I have the keys in my pocket - Tengo las llaves en mi bolsillo.
Tie / To tie / To tie yourself o To tie ones shoes
La corbata
Amarrar - To tie [Mas comun]
Atar - To tie[Comun]
Atarse/Amarrarse - To tie yourself / To tie ones shoes
- Atate los cordones = Tie your shoes! [Informal, tu]
Scarf
La bufanda
- Amy is wearing a wool scarf - Amy tiene puesta una bufanda de lana.
Wool
La lana
- The blanket is made of wool - La cobija está hecha de lana.
De lana - Made of wool
- Amy is wearing a wool scarf - Amy tiene puesta una bufanda de lana.
🧣Crossover[Scarf & Wool]🧶
Cotton
El algodón
- This T-shirt is 100% cotton, so make sure to wash it in cold water - Esta camiseta es 100% algodón, así que asegúrate de lavarla en agua fría.
Sunglasses
Lentes de sol[Usa] o gafas de sol
Backpack
La mochila [Mas comun]
El bulto [Caribean - Dominicano VAMOS]
Necklace
El collar
- The princess was wearing an exquisite gold necklace - La princesa llevaba un collar de oro exquisito.
Bracelet / Bracelet[Elegante con oro y diamante y perla etc…]
Pulsera [Mas comun]
Brazalete [Mas elegante / Comun]
- The bracelet is made of gold and diamonds - El brazalete está hecho de oro y diamantes.
Purse / Handbag
La cartera - Purse[Small purse used usually only for money, credit, debit card etc…]
-Do you have any room in your bag for these gloves? - ¿Tienes espacio en tu cartera para estos guantes?
Bolso/Bolsa - Handbag[Big purse for makeup, lipstick, phone, other commodities]
-Help! That man just stole my bag! - ¡Socorro! ¡Ese hombre se acaba de robar mi bolso!
Wallet
Billetera [Mas comun]
Cartera[Comun]
Watch(tells time)
El reloj
Living-Room
Sala de estar[Comun]
Sala[Mas comun]
- Vamos a ver una pelicula en la sala
Dining Room / Dining Table / Cafeteria
El comedor
- We don’t usually eat in the dining room - No solemos comer en el comedor.
Mesa de comedor o comedor - Dining table
Cafeteria - Cafeteria
Backyard
Patio trasero
Front Yard
Patio delantero
General
General
Balcony / Terrace
El balcón (small)
- She went out to the balcony to water her plants - Salió al balcón para regar sus plantas.
La terraza (Terrace, larger balcony)
- You can see the whole city from my balcony - Puedes ver toda la ciudad desde mi terraza.
Ceiling
Techo
- My room has a window in the ceiling and you can see the stars - Mi habitación tiene una ventana en el techo y se ven las estrellas.
Fountain
la fuente
- There’s a fountain in the middle of the garden - Hay una fuente en medio del jardín.
Stairs/Staircase/To go down the stairs/To run downstairs/To gup the stairs
Escaleras
bajar las escaleras = Go down the stairs [IMPERATIVE IF TELLING SOMEONE ELSE TO GO DOWN THE STAIRS]
- Go down the stairs and answer the door, please - BAJA las escaleras y abre la puerta, por favor [IMPERATIVE, INFORMAL, TU]
correr escaleras abajo = Run downstairs
bajar las escaleras corriendo = To run down the stairs / Go down the stairs running
Correr abajo = To run downstairs[ABAJO COULD MEAN DOWN / DOWNSTAIRS TOO]
Correr Escaleras Arriba o Correr arriba = El Corrió Arriba
Subir las escaleras - To go up the stairs [IMPERATIVE IF TELLING SOMEONE OT GO UP THE STAIRS]
- Mr. Bond, if you want to find the diamonds, go up the stairs. Go alone - Sr. Bond, si quiere encontrar los diamantes, SUBA las escaleras. Vaya solo [FORMAL, EL, IMPERATIVE, SINGULAR]
Upstairs
Ariba o Al piso de arriba
- Mi hermana esta arriba = My sister is upstairs
Downstairs
Abajo o En el piso de abajo
Elevator / To take the elevator
El elevador [Mas comun]
El ascensor [Comun….creo, por las dominicanos al menos]
Tomar el elevador - To take the elevator
- Toma el elevador hasta el sotano = Take the elevator to the basement
Basement
El sótano
- Toma el elevador hasta el sotano = Take the elevator to the basement
Attic
El ático
- All of my old toys are in the attic - Todos mis juguetes viejos están en el ático
Factory
La fábrica
-If the factory closes, hundreds of people will be left without work - Si cierra la fábrica, cientos de personas se quedaran sin empleo.
Bed
La cama
Lamp
La lámpara
- I turned on the lamp to continue reading - Encendí la lámpara para seguir leyendo
Pillow
La almohada
Blanket / Bed sheet / Bed Quilt
Cobija[Mas comun]
Manta[Comun]
Sabana - Bed sheet / Blanket
Edredon - Quilt[Heavy blanket type stuff]
Sofa/Couch
El sofá[Un poco mas comun]
Sillon[Comun]
Mattress
El colchón
- I prefer a harder mattress to sleep on - Prefiero un colchón más duro para dormir.
Bedsheet / Blanket
Sabana - Bed sheet / Blanket [ Podria significar blanket, pero no es tan comun que cobia]
Cobija[Mas comun] - Blanket [Sabana o Cobija pero cobija mas comun]
Shampoo
El champú[Usa…no importa porque los dos son igual] o Shampoo
- My favorite shampoo smells like chamomile - Mi champú favorito huele a manzanilla.
Perfume / Aroma o Scent
El perfume
- It really bothers me when you wear so much perfume - Me molesta mucho que te pongas tanto perfume.
El aroma - Aroma / Scent
- En cuanto entras a la cafetería, percibes el rico aroma del café - As soon as you go into the cafe, you smell the rich aroma of coffee.
Soap
El jabón
- I bought a lemon-scented bar of soap - Compré una barra de jabón con aroma a limón.
Sheet, sheet of paper
Hoja, Hoja de papel
Fireplace
La chimenea - Funciona como ambos Fireplace y Chimney
- I’m going to warm my toes by the fireplace - Voy a calentarme los dedos de los pies cerca de la chimenea.
Curtain
La cortina
- Puedes cerrar las cortinas?
Air Conditioner y Air[If you havent done air yet]
El aire acondicionado
- If you’re hot, I’ll turn on the air conditioner - Si tienen calor, enciendo el aire acondicionado.
El aire
- The air in the city is polluted - El aire en la ciudad está contaminado.
Hammer
El martillo
- Hammer and nails are the main tools of a carpenter - El martillo y los clavos son las herramientas principales de un carpintero.
Ladder
La escalera
Screwdriver
La destornilldor [Mas comun]
- I took a screwdriver from the toolbox - Saqué un destornillador de la caja de herramientas
El desarmador [Mexico]
- You’ll need a screwdriver to replace the batteries - Necesitarás un desarmador para reemplazar las pilas.
Wrench
Llave inglesa[Mas comun] / Llave
- Can you pass me the wrench so that I can remove this bolt? - ¿Me puedes pasar la llave inglesa para que pueda quitar este perno?
Drill/Hand Drill
El taladro
We need a drill to hang the mirror on the wall - Necesitamos un taladro para colgar el espejo en la pared.
Axe
El hacha
- Mau used an ax to chop wood - Mau usó un hacha para cortar leña.
Shears
las tijeras de podar (gardening)
- With his shears in hand, Michael went to the garden to to prune the rose bushes - Con las tijeras de podar en mano, Michael fue al jardín para podar los rosales.
las tijeras de esquilar (sheep or cattle)
- Rebecca used some shears to cut the wool off the alpaca - Rebecca utilizó tijeras de esquilar para cortar la lana de la alpaca.
Nail
El clavo - Metal nail
La uña - Human nail
-I broke a nail, and it hurts a lot - Me rompí una uña y me duele mucho.
Screw
El tornillo
- Should I use nails or screws for the framing? - ¿Debo usar clavos o tornillos para el marco?
Tape
Cinta adhesiva o cinta[Mas comun]
Tape / Tape Measurer
Cinta - Tape
Cinta metrica [Mas comun] - Tape Measurer
- Molly uses a tape measure to measure fabric - Molly utiliza una cinta métrica para medir la tela.
Metro [Comun]
Ruler
La regla
Markers
El marcador
Shovel
La pala
Chain/s
La cadena
- The dog was tied up with a chain - El perro estaba atado con una cadena.
Chainsaw
La motosierra
- The lumberjack cut some wood with the chain saw - El leñador cortó un poco de leña con la motosierra.
Lawn Mower
El cortacésped
- The gardener took the lawnmower out of the shed - El jardinero sacó el cortacésped del cobertizo.
Circle
El círculo
- How many degrees does a circle have? - ¿Cuántos grados tiene un círculo?
Square / Rectangle
El cuadrado
- el cuadrado (m)
The students rearranged the desks into the shape of a square - Los estudiantes reorganizaron los escritorios en forma de cuadrado.
El rectángulo - Rectangle
Triangle
El triángulo
Shooting Star
La estrella fugaz
- I saw a shooting star and made a wish - Vi una estrella fugaz y pedí un deseo.
Scissors
La tijera / Las tijeras
- For this project, you will need construction paper and scissors - Para este proyecto, necesitarás papel de construcción y unas tijeras.
Whiteboard / Board / Blackboard
Pizarron - Board
Pizarron o Pizzarron blanco - Whiteboard
Pizarra - Blackboard
Eraser
Borrador[Mas comun]
Goma - Rubber
Glue / To glue o To stick / Sticky
Pegamento - Glue
- Apply the glue and press the parts together - Aplique el pegamento y presione las piezas para juntarlas.
Pegar - To glue / To glue together / To stick together
Pegajoso - Sticky [Adjective]
- Derramé sirope en el piso y ahora está pegajoso.I spilled syrup on the floor, and now it’s sticky.
Map
El mapa
Binder
La carpeta [Tambien significa folder de internet]
Laptop
Laptop o podria decir tambien computadora
Compass
La brújula
- The compass says we should go north - La brújula dice que debemos ir hacia el norte.
Globe / Sphere [Shape]
El globo terráqueo [Spherical Globe Map]
-The children were taught geography using a globe - Enseñaban geografía a los niños con un globo terráqueo.
Esfera - Sphere
- Jareth juggled the three small globes he carried in his right hand - Jareth hizo malabarismos con las tres esferas pequeñas que traía en la mano derecha.
Dictionary y Encyclopedia
El diccionario
La enciclopedia
- Back in the days before the Internet, whenever I had a question about something, I’d look up the answer in the encyclopedia - En aquellos tiempos antes del Internet, cada vez que tenía una duda sobre algo, buscaba la respuesta en la enciclopedia.
Notebook
El cuaderno [Un poco mas comun]
La libreta [Comun]
Principal[School]
El director / La directora
Math
Las matemáticas
Social Studies/History
La historia / Los estudios sociales
Chemistry y Physics
La química
De química - Relating to chemistry
- Our chemistry teacher took us to the science museum - Nuestro profesor de química nos llevó al museo de la ciencia.
La física
- According to physicists, all natural phenomena can be explained by physics - Según los físicos, la física puede explicar todos los fenómenos naturales.
Sword
La espada
- The knight put his sword on the table - El caballero puso su espada sobre la mesa.
Castle
El castillo
Gun / Weapon
Pistola
Arma - Weapon
Weapon
El arma
- He had never touched a weapon before joining the army - Jamás había tocado un arma antes de alistarse en el ejército.
Shot / To shoot[Gun] / To throw o To shoot[Not gun, talking Basketball]
Disparo - Shots
- The soldier was injured by a shot to the arm - El soldado resultó herido por un disparo en el brazo.
- Oi disparos alrededor de mi - I heard gunshots around me.
Disparar - To shoot [Gun]
Tirar - To throw / To shoot [Anything but a gun….creo]
Rifle
Rifle
Sniper
Francotirador
Sniper Rifle
el rifle de francotirador (m)
Spear
Lanza
Feet/Foot
Los pies - Feet
El pie - Foot
Skeleton
El esqueleto
- I decorated the porch with plastic skeletons - Decoré el porche con esqueletos de plástico.
Esqueleto humano = Human skeleton
Bone/s
El hueso
-The human skeleton is composed of 206 bones - El esqueleto humano se compone de 206 huesos.
Elbow / Elbow[Bend in path / road]
El codo
-It’s not appropriate to place your elbows on the table - Es de mala educación poner los codos en la mesa.
Recodo - Bend / Curvature in a path or road
Spine / Back [Body]
La columna vertebral
- The doctor says I need an operation on my spine - El médico dice que me tienen que operar de la columna vertebral.
Podrias decir solo espalda tambien
Wrist
La muñeca
- I think I hurt my wrist - Creo que me lesioné la muñeca.
Thigh
El muslo
- She hurt her thigh while at the gym.Se lastimó el muslo mientras estaba en el gimnasio.
Liver
El hígado
Drinking too much alcohol can be bad for your liver - Beber demasiado alcohol puede perjudicar el hígado.
Transplante de higado = Liver transplant
Lungs
El pulmón
Smoking can have very negative effects on your lungs - Fumar puede tener efectos muy negativos en los pulmones.
Kidney
El riñón
They say that drinking lots of water is good for your kidneys - Dicen que beber mucha agua es bueno para los riñones.
Vain(Die in vain) also Vein(Blood veins) / Useless
En Vano = In vain
- Anna came back to the bar with the hope of finding her purse but it was all in vain - Anna regresó al bar con la esperanza de encontrar su cartera pero todo fue en vano.
- We must not allow his death to be in vain - No podemos permitir que su muerte haya sido en vano.
La vena / Las venas
- The nurse had a hard time finding the vein in my arm to draw blood - A la enfermera se le hizo difícil encontrar la vena en mi brazo para sacar sangre.
Inútil = Useless
Mustache
El bigote
- Estoy creciendo un bigote
Beard
La barba
Left[Direccion]
La izquierda
Dejó o Dejado = Left[Past of dejar]
Right[Dirreccion] / Right[Correct] / Suitable o Appropiate o Adecuate[I have the RIGHT equipmen o appropiate equipment]
El darecho
Correcto - Right / Correct
Suitable / Appropriate / Adecuate - Adecuado/Apropiado I have the right equipment tengo el equipo adecuado
Unfiltered
Sin filtros/Sin filtrar
Filtered
Filtro, Filtrar
Superheroes/Superpowers
El superhéroe
Eric’s favorite superheroes are Thor and Wonder Woman - Los superhéroes preferidos de Eric son Thor y la Mujer Maravilla.
El superpoder - Superpower
- Su superpoder es el teletransporte = Her superpower is teleportation
Duel / To duel
Duelo
- Jackson challenged his rival to a duel when his wife’s honor was insulted - Cuando su rival insultó el honor de su esposa, Jackson lo retó a un duelo.
Batirse en duelo = To duel
✤ Jacob and Benjamin dueled over the right to marry Elizabeth - Jacob y Benjamín se batieron a duelo por el derecho de casarse con Elizabeth.
Magic / Magical [Magical sword, Magical Spells] relating to magic basically
La magia
- The magician performed some magic with coins and playing cards - El mago hizo magia con monedas y naipes.
Magico o Magica = Relating to magic / Magical
- I rubbed my magic lantern / MAGICAL LANTERN but no genie came out - Froté la lámpara mágica, pero no salió ningún genio.
Smell
El olor
-I love the smell of these flowers! - ¡Me encanta el olor de estas flores!
El olfato - Sense of smell itself
-Dogs have a more developed sense of smell than humans - Los perros tienen un sentido del olfato más desarrollado que el de los humanos.
-“El olfato es uno de los cinco sentidos” (Smell is one of the five senses).
[I love the smell of these flowers - Me encanta el olor de estas flores]
Prince
El príncipe
- The prince became king after the death of his father - El príncipe se hizo rey tras la muerte de su padre.
Mixture
La mezcla
Board(wooden) / Planks
La tabla de madera / tabla[Mas comun] - Wooden board / plank
- We bought wooden boards to build a fence - Compramos tablas de madera para construir una valla.
- Tabla de pino, tabla de cedro, roble, etc.. = Pine plank, Cedar plank, Oak plank etc..
Tablon de madera / Tablon [Comun] - Wood Plank
Ambos son comun, aunque tabla es mas usado
Disadvantage
La desventaja
- Having to compete on our opponent’s territory is a disadvantage for us - Tener que competir en el territorio de nuestro adversario es una desventaja para nosotros.
Infinity
El infinito
Good time( I had a good time yesterday)
Buen rato o pasarlo bien
At least
Por lo menos o Al menos
Testttt
Testtttt I DID ITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Theatre set / scenery
El decorado
- El decorado de la obra de teatro era muy tétrico y daba miedo -The set of the horror play was very gloomy and scary.
Now do Verbs Flashcard and read the reading list UNTIL YOU MEMORIZE NO ACQUIRE EVERYTHING FROM BEGINNING TO END
Sunshine
El luz de sol o El sol
Sunshine
El luz de sol o El sol
Sunshine
El luz de sol o El sol
Sunshine
El luz de sol o El sol
Bachelor’s Degree
Licenciatura
Bachelor’s Degree
Licenciatura
Master’s Degree
Maestría
Trunk[Car]
maletero
cajuela
Trunk[Car]
maletero
cajuela
Trunk[Car]
maletero
cajuela
Wool
La lana
- The blanket is made of wool - La cobija está hecha de lana.
De lana - Made of wool
- Amy is wearing a wool scarf - Amy tiene puesta una bufanda de lana.
🧣Crossover[Scarf & Wool]🧶
