Noticias Flashcards
Sáb, 18/01/2014
El ministro guatemalteco de Economía, Sergio de la Torre, explicó que el documento será suscrito por los mandatarios en el Foro Económico Mundial que se realizará del 22 al 25 de enero próximos.
De la Torre precisó que el gasoducto será construido por los técnicos de la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex), y que el mismo tendrá una longitud de 500 kilómetros, entre la ciudad mexicana de Salina Cruz y el departamento guatemalteco de Escuintla.
Sat 01/18/2014
The Guatemalan Economy Minister Sergio de la Torre, said the document will be signed by the leaders at the World Economic Forum to be held from 22 to 25 January next.
De la Torre said the pipeline will be built by the technicians of the state-owned Petroleos Mexicanos (Pemex), and that it will have a length of 500 km between the Mexican city of Salina Cruz and the Guatemalan department of Escuintla.
27 de Enero 2014
Con respecto a la decisión de Argentina de levantar parte de las restricciones cambiarias vigentes desde hace más de dos años a fin de frenar los ataques especulativos, Videgaray dijo en un encuentro con periodistas que no se “atrevería a hacer ningún tipo de recomendación” pues “cada país tiene una situación distinta”.
No obstante, observó que “hay unas diferencias importantes entre las políticas que ha tomado México y las que ha tomado Argentina”, como, por ejemplo, “el manejo del tipo de cambio”.
“En México, tenemos desde hace 19 años un tipo de cambio completamente libre, donde es la oferta y la demanda la que fija el valor del peso mexicano; es hay un mercado muy líquido, somos la séptima u octava moneda más líquida en el mundo y eso ha funcionado bien para México”, expuso.
El secretario de Hacienda consideró que el tipo de cambio había actuado en México “como mecanismo para aislar algunos choques de carácter financiero de la economía real”.
January 27, 2014
Regarding Argentina’s decision to lift part of the existing exchange restrictions for more than two years to curb speculative attacks ago Videgaray said in a meeting with journalists not “dare to make any kind of recommendation” for “ each country has a different situation. “
However, he noted that “there are important differences between the policies that has taken Mexico and Argentina has taken” as, for example, “the management of the exchange rate.”
“In Mexico, we have 19 years a type of completely free trade, which is supply and demand that sets the value of the Mexican peso, is there is a very liquid market, we are the seventh or eighth currency most liquid in the world and that has worked well for Mexico, “he explained.
Treasury Secretary considered that the exchange rate in Mexico had acted “as a mechanism to isolate some shocks of a financial nature of the real economy.”
