Gramática Flashcards
I do not fit in this chair. I will fit in the bathtub, even though it is small.
No quepo en esta silla. Yo cabré en la tina, aunque ésta sea pequeña.
I think Sara would have arrived on time if I had not called her on the telephone.
Supongo que Sara habriá llegado a tiempo si no la hubiera (yo) llamado por teléfono.
I don’t know who that could be.
No se quien será.
No way.
Para nada.
Look at my bicep/bunnies.
Mira los conejos.
I would like to pay the bill.
Quisiera pagar la cuenta. The Imperfect Subjunctive
Who is it? Old Ines.
¿Quien es? El viejo Ines.
It’s very serious.
Es muy grave.
Itʼs important that you study.
Es importante que estudies. Present Subjunctive
Iʼm really glad you came.
Me alegro de que hayas venido. Present Perfect Subjunctive
If I spoke Spanish better, I wouldnʼt have to go to class.
Si hablara español mejor, no tendría que ir a clase. The Imperfect Subjunctive
Itʼs important that you study. =
Es importante que estudies.
Present Subjunctive
Iʼm really glad you came. =
Me alegro de que hayas venido.
Present Perfect Subjunctive
Itʼs important that you study. =
Es importante que estudies.
Present Subjunctive
I am glad that you like them.
Me alegro que te gusten.
Para Expresar Intereses y Sentimientos - que + subjuntive presente
Me encanta / molesta / interesa / apasiona / importa / gusta / fascina / entusiasma / horriza / irritar / siento bien-mal / pongo nervioso / triste / hacer ilusion-gracias
I love that they gift me flowers.
Me encanta que me regalen flores (que + subjuntive presente).
Para Expresar Intereses y Sentimientos - que + subjuntive presente
The present perfect of hay is ha habido there has/have been.
We’ve called them.
They’ve sent us the package.
Los hemos llamado.
Nos han mandado el paquete.
The present perfect of hay is ha habido there has/have been.
I’ve explained it to them.
Why has Juan gone out?
What have they bought?
Se lo he explicado.
¿Por qué ha salido Juan?
¿Qué han comprado ellos?
The present perfect of hay is ha habido there has/have been.
Has the consultant arrived?
Haven’t you seen them?
¿Ha llegado el asesor?
¿No los has visto tú?
Many Spanish speakers use the present perfect to emphasize the relationship of a
past action to the present. In most of these cases, English prefers the simple past. This
category overlaps with the present perfect to express recent events.
Who told you that I wasn’t coming?
Did you see the news? There was an earthquake.
¿Quién te ha dicho que yo no iba a venir?
¿Has visto las noticias? Ha habido un temblor.
It’s been a while since Pepa and Pili last saw each other. They run
into each other on the street . . .
Pili ¡Hola, Pepa!
Pepa ¡Hombre, Pili! (Se dan dos besos.) ¿Qué tal?
Pili Estupendamente. ¿Y tú?
Pepa Bien. Sin novedades.
Pili Bueno, ¡cuánto tiempo! Pensé que habías desaparecido del
mapa.
Pepa Lo siento, es que he estado muy liada.
Pili No pasa nada. Mira, te presento a Mark, un amigo de Estados
Unidos. Estamos haciendo un intercambio.
Pepa Hola. Encantada.
Mark Hola. ¿Qué tal? (Se dan dos besos.)
Pepa ¿Vives aquí en Madrid?
Mark Sí, voy a estar un tiempo. Quiero mejorar mi español.
Pepa ¡Ah! Pues con Pili vas a aprender mucho, ya verás.
Pili ¡Ja, ja, ja! Desde luego. Oye, Pepa, ahora tenemos que irnos,
pero a ver si nos vemos pronto.
Pepa Venga, y así nos ponemos al día.
Pili Estupendo. Hablamos pronto. (Se dan dos besos.)
Pepa ¡Chao! ¡Pasadlo bien!
Mark ¡Hasta luego!
Pili Hi, Pepa!
Pepa Hey, Pili! (They kiss on both cheeks.) How are you?
Pili Great. How about you?
Pepa Good. Not much happening.
Pili Wow, it’s been a while! I thought you’d fallen off the face of
the earth.
Pepa I’m sorry, I’ve been really tied up.
Pili Don’t worry. Hey, this is Mark, a friend from the United States.
We’re doing a language exchange.
Pepa Hi. Nice to meet you.
Mark Hi. How are you? (They kiss on both cheeks.)
Pepa Do you live here in Madrid?
Mark Yes, I’m going to be here for a while. I want to improve my
Spanish.
Pepa Oh! Well, you’re going to learn a lot with Pili, just wait and see.
Pili Ha, ha! Of course. Hey, Pepa, we’ve got to go now, but let’s get
together soon.
Pepa OK, and that way we can catch up.
Pili Great. Talk to you soon. (They kiss on both cheeks.)
Pepa Ciao! Have fun!
Mark See you!
Saying Hello
¡Hola! Hello!/Hi!
¿Cómo estás? How are you?
¿Qué tal (estás)? How are you?
¿Cómo andas?1 How’s it going?
¿Qué hay?1 What’s up?/What’s new?
¡Hombre!1 [SP] Hey!/Well hello! (used when you
run into or hear from someone
unexpectedly; hombre here is
an exclamation of surprise and
is used with both men and
women)
¿Cómo lo llevas?2 [SP] How’s it going?/How are you
doing?
¿Qué pasa?2 What’s up?/What’s happening?
¡Buenos días! Good morning!
And If It‘s Been a While
¿Qué tal todo? How’s everything?
¿Cómo te va (la vida)? How’s it going?/How’s life?
¿Qué es de tu vida? How’s life?/What have you been
up to?
¡Cuánto tiempo! It’s been a while!/Long time
no see!
¡Hace siglos que no nos vemos! It’s been ages!
Pensé que habías desaparecido I thought you’d fallen off the
del mapa. face of the earth.
Vamos a ponernos al día. Let’s catch up.
A ver cuando nos vemos. Let’s get together sometime.
A ver si nos vemos pronto. Let’s get together soon.
A ver si quedamos pronto. Let’s get together soon.
Responding (Muy) bien. (Really) good. Estupendamente. Great. Genial.2 Great. Fenomenal.2 [SP] Fantastic. Fantástic@. Fabulous. No me puedo quejar. I can’t complain. Tirando.1 [SP] Getting by. Sin novedades. Not much happening./ No news./Not much. Regular. Not so great. Así, así. So-so. (Muy) mal. Not great. Jodid@.3 [SP] Lousy. (literally, fucked; vulgar, but very common)
Pésim@.2 [LA] Terrible.
Fatal.2 [SP] Awful.
Asking About a Mutual Friend
¿Cómo está (Pepa)? How’s (Pepa)?
¿Qué tal está (Pili)? How’s (Pili)?
¿Qué sabes de (Lola)? Any news of (Lola)?
¿Sabes algo de (Luis)? Any news of (Luis)?
Hace tiempo que no lo/la veo. It’s been a while since I saw
him/her.
Hace tiempo que no sé nada It’s been a while since we’ve
de él/ella. been in touch.
Mándale/Dale saludos de Tell him/her I said hello.
mi parte.
Mándale/Dale recuerdos Give him/her my regards.
de mi parte. [SP]
Mándale/Dale un beso de Send him/her my love.
mi parte.
Saying Good-bye Nos vemos. See you. Hasta luego. See you./Bye. Hasta pronto. See you soon. Hasta otra. See you./Bye. (when it’s someone you don’t know well, and you don’t know when you’ll see him or her again) Hasta la próxima. See you. (has the idea of “until we meet again”) Hasta la vista. See you./Bye. (similar to hasta otra) Hasta ahora. [SP] See you in a bit. (when you’re coming right back) Hasta entonces. See you then. (when you’ve already referred to the next time you’ll see each other) Hasta (el viernes). See you (on Friday). Hasta mañana. See you tomorrow. Hablamos pronto. Let’s talk soon. Estamos en contacto. Let’s be in touch.
Little Extras
¡Que tengas buen viaje! Have a good trip!
¡Que tengas suerte! Good luck!
¡Que lo pases bien! Have a good time!
¡Que te diviertas! Have fun!/Enjoy yourself!
Some past participles are irregular. Most of them end in -to.
abrir abierto cubrir cubierto devolver devuelto escribir escrito freír frito imprimir impreso morir muerto poner puesto resolver resuelto romper roto
ver visto volver vuelto
opened covered returned written fried printed dead
put, placed resolved broken, torn seen returned
Two of the most common verbs have past participles ending in -cho. decir dicho said
hacer hecho done
When a prefix is added to any of the verbs above, the past participle shows the same
irregularities.
componer descomponer describir descubrir deshacer imponer inscribir posponer predecir proponer prever rehacer revolver satisfacer
compuesto descompuesto descrito descubierto deshecho impuesto inscrito pospuesto predicho propuesto previsto rehecho revuelto satisfecho
composed
broken, in disrepair described discovered
undone
imposed
registered, enrolled postponed predicted
proposed, suggested foreseen
redone
turned over satisfied
The past participles of ser and ir are sido and ido, respectively.
The Present Perfect Tense
The present tense of the auxiliary verb haber the past participle forms the present perfect tense (English I have done something.)
Study the conjugation of the present perfect of hablar, comer, and escribir.
.
The Pluperfect Tense
The pluperfect tense (also called the past perfect) consists of the imperfect of the auxil- iary verb haber and the past participle. In formation and function it is very much like the English pluperfect: had done something.
Study the conjugation of the pluperfect of hablar, comer, and escribir. hablar to speak
había hablado habías hablado había hablado
comer to eat
había comido habías comido había comido
escribir to write
había escrito habías escrito había escrito
habíamos hablado habíais hablado habían hablado
habíamos comido habíais comido habían comido
habíamos escrito habíais escrito habían escrito
The pluperfect of hay is había habido there had been.
Cuando yo llegué, ella ya había salido.
He venido a verte porque me habían dicho
que estabas enfermo.
¡Qué bien! Yo no sabía que Uds. habían
resuelto el problema.
A las cinco, todos los empleados habían
terminado su trabajo.
When I arrived, she had already left. I’ve come to see you because they had
told me that you were sick.
Terrific! I didn’t know that you had solved
the problem.
At five, all the employees had finished
their work.