New Verbs Flashcards
to mean
significar
“qué significa este?”
querer decir
“qué quieres decir?”
what do you mean?
to put (inside)
meter
“meto los cosas en la casa?”
“metí los documentos en el cajón.”
“no metas la mano en el fuego.”
to offer
ofrecer
“la tienda ofrece descuentos este mes.”
ofrecer + a
“ofrecí mi asiento a la señora.”
offer to
ofrecerse
“me ofrecí a ayudar con la mudanza.”
volunteer
to create
crear
“queremos crear algo único.”
to surprise
sorprender
“no me sorprende que esta lloviendo.”
“me sorprendiste con ese regalo.”
sorprender + a
“sorprendió a todos con su noticia.”
to leave / forget something
dejar
“dejé las llaves en la mesa.”
“lo dejaste en la mesa?”
“dejaré el carro en el aparcamiento”
to allow
dejar
“no nos dejan entrar con la camera.”
“me dejas tomar la bicicleta?”
“mi jefe me deja salir temprano.”
“te dejo tomar el carro.”
to jump
saltar
“salté sobre el sofá”
“la ardilla saltó del árbol”
to try out / sample
probar (o->ue)
“quiero probar ese pastel.”
“ya probaste el café?”
to teach / show
enseñar
“enséñame cómo hacerlo.”
to answer/reply
responder
“el respondió rápido.”
“no respondiste todavia.”
responder + a (respond to)
“respondí a su mensaje inmediatamente.”
to climb/go up
subir
“quiero subir las escaleras de torre.”
“subimos por el elevador.”
get on/in
subir + a (getting onto transport)
“subimos al tren en la estación central.”
“no sube al autobús si no tienes tu boleto.”
to increase
subir
“la temperatura subió mucho hoy.”
“sube el volumen, no puedo oír nada.”
to discuss/debate
discutir + sober
“ellos discutieron sobre de las nuevas reglas.”
to argue
discutir
“no quiero discutir contigo.”
“discutió con su novia por la cena.”
discutir + por
“siempre discuten por dinero.”
to mix
mezclar
“tienes que mezclar los ingredientes bien.”
“mezclé la pintura roja con la azul.”
to throw
tirar
“tira la pelota!”
“por qué tiraste esa piedra?”
lanzar (more formal)
to throw away
tirar
“no tires esa comida.”
to weigh
pesar
“cuánto pesa esta maleta?”
“este bolsa pesa mucho.”
to record/film/save
grabar
“voy a grabar un video para YouTube.”
“lo grabé ayer.”
to remove / take away / take from someone
quitar
“me quité los zapatos en la casa.”
“por favor, quita esa carro de la calle.”
“puedes quitar esos papeles de la mesa.”
“no puedo quitar esta mancha de mi camisa.”
“se lo quité”
(I took it from him)
“me quitaron el asiento en el autobús.”
(they took the seat from me on the bus.)
to move out of the way
quitarse
“quítate de aquí; estás en mi lugar.”
to press/push (button)
apretar (e->ie)
“aprieta el botón para empezar.”
to squeeze
apretar (e->ie)
“aprieta el limón.”
to cover / block
tapar
“puedes tapar el agujero con algo.”
“taparon la calle por un accidente.”
“tapé el sartén con una tapa.”
to conceal
tapar
“trataron de tapar el error.”
to show/display/demonstrate
mostrar (o->ue)
“te lo muestro.”
“te lo voy a mostrar.”
“puedes mostrarme… las fotos?”
“déjame mostrarte cómo se hace.”
to try / attempt (to do something)
tratar de (casual)
“trato de aprender español.”
“traté de abrir la puerta.”
“trata de llegar temprano.”
intentar (formal, written)
“intenté abrir la puerta.”
to use
usar
“puedo usar tu teléfono?”
“usé una llave para abrir la puerta.”
to take out/remove from
sacar
“saqué la basura”
“saca el dinero de la cartera.”
“sacaste las llaves del bolsillo?”
to park
estacionar
“estacioné el carro allá.”
“dónde puedo estacionar toda la noche?”
“donde estacionaste el carro?”
point at
apuntar
“apuntó a esa dirección.”
to practice or train
practicar
“necesito practicar español.”
“pasé tres horas practicando futbol.”
to pick up / to collect
recoger
“recogi todos los legos.”
“recoge tus cosas del piso.”
“tenemos que recoger la cocina.”
to turn/rotate
girar
“gira la rueda.”
“todavía no gires.”
somewhat formal/technical
doblar more casual
to turn the car
doblar
“dobla en la esquina.”
“dobla a la izquierda.”
to fold
doblar
“dobla la ropa, por favor.”
“dobla la papel por la mitad.”
to realize
darse cuenta de
“me di cuenta de… que olvidé las llaves.”
to turn off / put out
apagar
“debería apagar la televisión?”
“puedes apagar las luces?”
“apagué las luces.”
to beep, go off, make sound
sonar (o->ue)
“creo que mi celular está sonando.”
to “sound good”
sonar (o->ue)
“eso suena a una buena idea.”
“eso suena bien.”
to save / keep / put away
guardar
“me guardas un poco de arroz.”
“me guardas el lugar en la fila?”
“guarda tus cosas.”
“siempre guardo mis documentos importantes en la mochila.”
“siempre guardo una copia del pasaporte.”
“guardo dinero extra en mi cinturón”
“guardé las entradas del museo.”
to fit / have room for
caber (yo quepo, yo cupe)
“piensas que va a caber?”
“piensas que voy a caber?”
“no quepo en la bus”
“no cabe en la mochila.”
it won’t fit in my backpack
“no cupo en la mochila.”
it didn’t fit in my backpack
to doubt
dudar
“dudo que esto sea cierto.”
“tengo dudas sobre el itinerario.”
to hesitate
dudar
“acepté el trabajo sin dudar.”
dudar en + [infinitive]
“no dudes en pedirme ayuda.”
don’t hesitate to ask me for help.
to function / to be in operation
funcionar
“el internet no está funcionando ahora.”
“este teléfono no funciona.”
“el computadora no funcionaba bien.”
“piensas que va a funcionar este plan?”
funcionar como (works as)
“este cuarto funciona como oficina.”
funcionar para (works for a purpose)
“este adaptador funciona para cargar tu celular.”
make progress
progresar (formal)
“estoy progresando mucho.”
“estamos progresando hacia una solución.”
to crash / collide
chocar
“choqué la bicicleta contra una pared.”
“dos carros chocaron en la esquina.”
“el carro chocó contra un árbol.”
to fail
fallar
“ya fallé.”
“el plan no puede fallar.”
“la conexión de internet está fallando.”
“me fallaste!”
to discover / find out
descubrir
“descubrí un restaurante increíble en el centro.”
“ya descubriste cómo funciona esto?”
“descubrimos que el tour era gratis.”
to take advantage of / make the most of
aprovechar
“quiero aprovechar este viaje para practicar español.”
“aproveché la oferta y compré dos boletos.”
“no me gusta cuando la gente aprovecha las turistas.”
to move away from
kind of formal, just use mover(se) or irse
alejar(se) de
“me alejé de la ventana porque hace frío.”
“nos alejamos de la ciudad.”
“nos alejamos del camino para explorar.”
“alejaron a los turistas del área peligrosa.”
to force
forzar (o->ue)
“no puedes forzar a nadie a cambiar de opinión.”
to charge / collect / receive payment
cobrar
“cuánto cobras/cobran por este tour?”
“me cobró demasiado por el taxi.”
“me cobraron demasiado por el hotel.”
“ya cobraste el dinero?”
to review / inspect
revisar
“ya revisé los horarios del autobús.”
“puede revisar los detalles?”
“puede revisar mi reservación?”
“el mecánico está revisando el motor.”
revisar + que
“revisa que todos los documentos estén en orden.”
make sure that
checar in mexico
to chat
charlar
“me gusta charlar con mis amigos.”
“charlamos un rato.”
to ride or mount
montar
“sabes montar a bicicleta?”
“monté en bicicleta por el parque.”
to add something / incorporate
agregar
“te agregué al grupo?”
“me agregas a la lista?”
“me puedes agregar a la lista?”
“agrega una pizca de sal.”
to surround / round up
rodear
“el río rodea todo el pueblo.”
“el grupo rodeó al guía para escuchar mejor.”
estar rodeado de
“la casa está rodeada de flores.”
“estamos rodeados de montañas aquí.”
to fill / fill up
llenar
“puedes llenar mi botella de agua?”
“llené el tanque de gasolina antes de salir.”
“necesitas llenar este formulario.”
to heat / heat up
calentar (e -> ie)
“calenté el café porque estaba frío.”
“puedes calentar esta comida?
“normalmente caliento la comida en el microondas.”
“la sala no se está calentando.”
The room is not heating up
to hit
pegar
“el balón me pegó en la cara.”
“no me pegas!”
to stick/paste
pegar
“el barro se pegó a mis zapatos.”
“están pegados a la tele.”
“pegué el póster en la pared.”
to drive
manejar
“sabes manejar un coche?”
“manejé hasta el pueblo ayer.”
“manejaste aca?”
“quién va a manejar hoy?”
to manage / run / oversee / be in charge
manejar
“puedes manejar esta máquina?”
“mi tío maneja un restaurante en el centro.”
to reach
alcanzar
“no puedo alcanzar la caja.”
“no pude alcanzarlo.”
“alcancé mi metas con mucho esfuerzo.”
to propose / suggest
proponer (propongo) (propuse)
“propongo pedir una pizza.”
“propongo esto…”
proponer que
“propongo que vayamos al cine hoy.”
to spend / use up / consume
gastar
“gasté todo lo que tenia.”
“gasté mucho dinero en este viaje.”
“no quiero gastar tanto tiempo en esto.”
to wear out / be worn out
gastar
“ya se gastó el zapato”
“ya se gastaron los zapatos.”
it’s already spent / worn out
“mis zapatos están gastados”
to improve / get better
mejorar
“mejoro poco a poco.”
“estoy mejorando.. poco a poco.”
to pull / tug
jalar
“jala la puerta para abrirlo.”
“debo jalarlo?”
to assemble / put together
armar
“voy a armar el mueble que compré.”
“lo armé ayer.”
“quiero armar un grupo para ir la cuidad.”
“vamos a armar una reunión para el viernes.”
more casual than organizar
to grow physically
crecer (crezco)
“en este lugar crecen muchas flores.”
grow up
crecer (crezco)
“crecí en una ciudad pequeña.”
to get wet / make wet
mojar
“me mojé con la lluvia.”
“no quiero mojarme, así que voy a llevar un paraguas.”
“no mojes el libro.”
occupy / to take up / spend time
ocupar
“la mesa ocupa mucho espacio.”
to delay / be delayed
retrasar
“el tráfico retrasó la reunión.”
retrasarse
“me retrasé por el tráfico.”
“el bus se retrasó.”
to look after / care for
atender (e->ie)
“la mesera nos atendió muy bien.”
to disconnect / unplug physically
desconectar
“desconecta el televisor antes de moverlo.”
“deberías desconectarlo?”
“desconecté la manguera.”
to turn on / activate
prender
“quieres que prendo la televisión?”
“prendí la luz.”
to fix / repair
arreglar
“arreglé la ventana que estaba rota.”
“arreglaste tu carro?”
to recognize / acknowledge
reconocer (reconozco)
“no lo reconocí con ese sombrero.”
“no te reconocí desde lejos.”
“reconozco que cometí un error.”
recognize figuratively
to fall
caer (caigo)
“me caí mientras corría.”
“el árbol se cayó.”
“la manzana cayó en el jardin.”
to meet up with
juntarse
“nos juntamos mañana en el parque.”
“me junté con unos amigos anoche.”
reunirse (formal)
“nos reunimos mañana en la oficina.”
to lend/borrow to
prestar (formal)
“me prestas tu celular?”
“te presto algo si lo necesitas.”
“te presto mi paraguas.”
“me prestaron su auto para el viaje.”
dejar (more casual, Mexico)
“me dejas tu boli, por favor?”
“me dejas las llaves, por favor?”
“me dejas tu cargador?”
“te dejo mi chaqueta si tienes frío.”
to find out
enterarse
“I just found out”
“me acabo de enterar”
to rent / lease
alquilar
“necesito alquilar un auto.”
“lo alquilé.”
rentar (mexico)
to move closer to
acercar
“acerqué las plantas a la ventana.”
I moved the plants closer to the window
to push or shove
empujar
“empujo?”
“lo empujé”
“tuve que empujar el auto”
“el vendedor está empujando su carrito.”
to explode
explotar
“el globo explotó cuando lo toqué.”
to cool down / get fresh air
refrescarse
“Me voy a refrescar en la piscina”
to stay (accomodation)
quedarse
“me quedé en la ciudad unos días”
to last (duration)
durar
“la película dura dos horas.”
“el viaje duró más de lo esperado.”
“estas baterías duran mucho tiempo.”
to capture (figuratively) / trap
atrapar
“la policía atrapó al ladrón.”
“ayer atraparon al jefe del cártel de drogas.”
to check
revisar
“puedes revisar si llegó mi carta?”
“voy a revisar la comida.”
revisar en (check in)
revisar por (check for)
revisar con (check with someone)
mirar que (casual, limited)
“miro que a la comida.”
checar (Mexico)
verificar (formal)
to rescue
rescatar
“los activistas rescataron los animales.”
to interest
interesar
“me interesa viajar a los Andes.”
“me interesa la historia local.”
like gustar
to cross / go across
cruzar
“voy a cruzar la calle.”
“cruzamos el río en un barco.”
conversational and simple
atravesar
more involved or literary, like a journey
to like a person (platonic)
to get along with
to be fond of
caer bien
“me cae bien”
“te cae bien la nueva profesora?”
to wrap / wrap up
envolver (o->ue)
“voy a envolver el regalo.”
to lack/need
hace falta
hace falta limpiar la casa
pay attention or notice
fijarse
“fíjate bien en todo lo que dice.”
“fíjate en las señales.”
mira!
very casual
to get/make dirty
ensuciar
“ensucié mis zapatos”
“mi camisa se ensució con salsa”
to prefer
preferir (e->ie)
“prefieres cafe or te?”
“prefiero cafe…”
to park
estacionar
“donde puedo estacionar?”
“estacioné al lado del edificio.”
to trust
confiar en
“puedo confiar en ti?”
“puedo confiar en él?”
“puedes confiar en mí”
“no confío en nadie.”
to like (as a person)
caerse bien
“me cae bien él”
(I like him)
“te cae bien el?”
(do you like him?)
to guess
adivinar
“adivina la respuesta.”
to propose
proponer
“propongo ir al cine esta noche.”
“propuse ir al cine anoche.”
to have fun
divertirse (e->i)
me divierto mucho en las fiestas.
me divertí mucho en la fiesta ayer.
cuando en escuela, siempre me divertía.
nos divertimos mucho en la playa ayer.
faltar
Hace falta → It’s necessary
“hace falta limpiar la casa.”
“the house needs cleaning.”
Falta → missing / absent
“falta leche”
“we are out of milk.”
Me falta → I’m missing / I need
“me falta mi teléfono.”
express personal lack or need for something.
to take time / take a long time
tardar
“el tren tarda 30 minutos en llegar.”
(The train takes 30 minutes to arrive.)
to last (duration)
durar
“cuánto tiempo dura el viaje en autobús?”
“el concierto duró mucho tiempo.”
