Nervensystem Flashcards
state of awareness
Bewusstseinslage
soporose
soporös Bewusstseinslage
comatose
komatös Bewusstseinslage
confused
verwirrt Bewusstseinslage
somnolent
somnolent Bewusstseinslage/schläfrig
memory
Erinnerungsvermögen
corresponding to age
altersentsprechend Erinnerungsvermögen
anterograde/retrograde amnesia
anterograde/retrograde//vorwärtswirkend/rückwirkend
mood
Stimmung/Affekt
corresponding to situation
situationsentsprechend
euphoric
euphorisch Stimmung
anxious
ängstlich
suicidal tendencies
Selbstmordabsichten
intelligence
Intelligenz
slightly/strongly reduced
leicht/stark vermindert
slightly/strongly reduced intelligence
leicht/stark vermindert Intelligenz
meningitische Zeichen
meningitic signs
opisthotonos
Opisthotonus//Krampf (m) der Streckmuskulatur
cranial nerves
Hirnnerven
intact
intakt//funktionsfähig
facial nerve paralysis
Fazialislähmung
articulate
klar
stuttering
Stottern Sparache
mutism
Stummheit Sprache
muscular strength
Muskelkraft
muscle tone
Kraftverlust
stiff
steif
floppy
schlaff
rigor; rigidity
Rigor//Muskelstarre
tremor
Tremor//unkontrolliertes Muskelzittern
atrophy
Atrophie//Muskelschwund
fasciculations
Faszikulationen//unwillkürliche Bewegung (f) kleiner Muskelgruppen
stretch reflex
Dehnungsreflex
abdominal reflex
Bauchhautreflex
cremasteric reflex
Kremasterreflex
increased
gesteigert Reflex
decreased; absent
vermindert; erloschen Reflex
clonus
Klonus//rhythmische Bewegungsstörung
pyramidal signs
Pyramidenbahnzeichen
spasm
Spasmus//Muskelkrampf
absent reflexes
erloschene Reflexe
pathological reflexes
patologische Reflexe
Babinski(‘s) reflex
Babinski-Reflex
Hoffmann(‘s) reflex
Hoffmann-Reflex
tactile sensation
Berührungsempfinden
vibratory sensation
Vibrationsempfinden
sense of position
Lageempfinden
pain sensation
Schmerzempfinden
Cerebellum
Kleinhirn
adiadochokinesia
Adiadochokinese
scanning speech
skandierende Sprache
heel-shin test
Hacken-Schienbein-Test
finger-nose test
Finger-Nase-Test
encephalitis
Enzephalitis //Gehirnentzündung
Meningitis
meningitis//Hirnhautentzündung
Myelitis
myelitis//Entzündung (f) des Rückenmarks
encephalomyelitis
Enzephalomyelitis//Entzündung (f) des Gehirns und Rückenmarks
multiple sclerosis
multiple Sklerose
leukodystrophy
Leukodystrophie//Untergang (m) der weißen Substanz des Rückenmarks
disseminated encephalomyelitis
Encephalomyelitis disseminata
cerebral infarction
Hirninfarkt
intra-)cerebral h(a)emorrhage
Hirnblutung
subarachnoid h(a)emorrhage
Subarachnoidalblutung//Form der Hirnblutung
sinus) venous thrombosis
Sinus-Venenthrombose//Gefäßpfropfen (m) in Gehirnvenen
brainstem syndrome
Hirnstammsyndrom
frontotemporal dementia
frontotemporale Demenz//Pick-Krankheit (f); Pick-Demenz
amyotrophic lateral sclerosis
amyotroph(isch)e Lateralsklerose (f) (ALS)// Untergang (m) der Muskulatur durch eine Krankheit im Nervensystem
migraine
Migräne
tension headache
Spannungskopfschmerz
cluster headache
Cluster-Kopfschmerz//bestimmte Kopfschmerzart
trigeminal neuralgia; tic douloureux
Trigeminusneuralgie//Gesichtsschmerz
Epilepsy
Epilepsie
spasm; cramp; convulsion
Krampf
seizure
Krampfanfall
epileptic seizure/fit
epileptischer Anfall//Krampfanfall
grand/petit mal seizure
Grand-/Petit-mal-Status
disorders of cerebrospinal fluid circulation
Störungen der Liquorzirkulation
intracranial pressure
Hirndruck
hydrocephalus
Hydrozephalus//Wasserkopf
cerebral (o)edema
Hirnödem//Hirnschwellung
tumo(u)rs of the nervous system
Tumoren des Nervensystems
intracranial space-occupying lesion
intrakranielle Raumforderung//Raumforderung innerhalb des Schädels
syringomyelia
Syringomyelie
diabetic polyneuropathy
diabetische Polyneuropathie
alcoholic polyneuropathy
Alkohol-Polyneuropathie
Guillain-Barré syndrome
Guillain-Barré-Syndrom
carpal tunnel syndrome
Karpaltunnel-Syndrom
myasthenia gravis
Myasthenia gravis//Autoimmunerkrankung der Muskulatur
narcolepsy
Narkolepsie
polyneuritis
Polyneuritis
Neurologic symptoms
Neurologische Symptome
Diseases of the (motor) end-plate
Erkrankungen der motorischen Endplatte
Diseases of the peripheral nervous system
Erkrankungen des peripheren Nervensystems
(auditory/visual) hallucination
(akustische/optische) Halluzination//Wahnvorstellung
essential tremor
essentieller Tremor//unbeabsichtigte Bewegungswiederholung
anarthria
Anarthrie//Sprechstörung
aphasia
Aphasie//erworbene Sprachstörung
apraxia
Apraxie//Störung willkürlicher Motorik
impaired consciousness; mental blackout
Bewusstseinsstörung
encephalopathy
Enzephalopathie//krankhafte Veränderung des Gehirns
gait disturbance
Gangstörung
hemiplegia
Hemiplegie//Lähmung einer Körperseite
hyperactivity
Hyperaktivität//Überaktivität
motion sickness; kinetosis
Kinetose//Reisekrankheit (f); Seekrankheit
cerebellar syndrome
Kleinhirnsyndrom
meningism
Meningismus//schmerzhafte Nackensteifigkeit
myoclonus
Myoklonus//unwillkürliche Muskelzuckung
nervousness
Nervosität
ringing in the ear
Ohrensausen
paraplegia
Paraplegie//Querschnittslähmung
phantom limb pain
Phantomschmerz
rigidity
Rigidität
agitation
Ruhelosigkeit
insomnia
Schlaflosigkeit
hiccup
Schluckauf
spastic cerebral palsy
spastische Zerebralparese//zerebrale Kinderlähmung
mutism
Stummheit
deafness
Taubheit
reeling
Taumel
tetany
Tetanie//Nerv und Muskel betreffende Übererregbarkeit
quadriplegia; tetraplegia
Tetraplegie//Querschnittslähmung im Hals
sequestrum
Sequester//isoliertes, abgestorbenes Gewebe