Atmungssystem Flashcards
emphysema
Emphysem//Luftansammlung
barrel chest
Fassthorax//fassförmiger Brustkorb
signs of rickets
rachitische Zeichen
funnel chest
Trichterbrust
pigeon breast
Hühnerbrust
mobility
Beweglichkeit
elastic
elastisch
rigid
starr
respiration; breathing
Atmung
orthopnea
Orthopnoe//Minderatmung, benötigt Atemhilfsmuskulatur
mouth breathing
Mundatmung
periodic breathing
periodische Atmung//An- und Abschwellen der Atemtiefe
stridor
Stridor//krankhafte Atemgeräusche
dyspn(o)ea
Dyspnoe//erschwerte Atmung
intercostal retraction
interkostale Einziehung//”Zwischenrippeneinziehungen“
hypo-/hyperventilation
Hypo-/Hyperventilation
dullness
Dämpfung
hyper-)resonant percussion note
(hyper-)sonorer Klopfschall//zu lauter, zu hohl klingender Klopfschall
diaphragm borders
Grenzen des Diaphragmas//Zwerchfellgrenzen
vesicular breathing
Vesikuläratmen//gedämpftes Atemgeräusch (durch Pleura und Brustwand)
bronchial breathing
Bronchialatmen//zentrales Atemgeräusch (Brochien und Luftröhre)
adventitious/abnormal breath sounds
Atemnebengeräusche
sibilant rhonchus; wheeze
Giemen//pfeifendes Atemnebengeräusch
rales; crackles
Rasselgeräusche//Atemnebengeräusche, die durch Bewegung von Flüssigkeiten entstehen
crepitation
Knistern
sputum; productive cough
Sputum
tonsillitis
Tonsillitis//Mandelentzündung
common) cold; acute rhinitis
Rhinitis//Nasenschleimhautentzündung
epiglottitis
Epiglottitis//Kehldeckelentzündung
epistaxis; nosebleed
Epistaxis//Nasenbluten
laryngospasm
Laryngospasmus//Stimmbandkrampf
sneezing
Niesen
pharyngitis
Pharyngitis//Rachenentzündung
influenza; flu
Grippe
h(a)emoptysis
Hämoptoe//Bluthusten
laryngitis
Laryngitis//Kehlkopfentzündung
nasal polyp
Nasenpolyp
chronic rhinitis
chronische Rhinitis//chronischer Schnupfen
hiccup
Singultus//Schluckauf
sinusitis
Sinusitis//Nasennebenhöhlenentzündung
frontal sinusitis
Sinusitis frontalis//Stirnhöhlenentzündung
maxillary sinusitis
Sinusitis maxillaris//Kiefernhöhlenentzündung
deviation of the nasal septum
Nasenseptumdeviation//Nasenscheidenwandverkrümmung
pulmonary abscess
Abszess der Lunge//Eiteransammlung in der Lunge
pneumonia
Pneumonie//Lungenentzündung
viral pneumonia
Viruspneumonie//virale Lungenentzündung
lobar pneumonia
Lobärpneumonie//Lungenlappenentzündung
bronchitis
Bronchitis//Entzündung der Bronchien
bronchiectasis
Bronchiektase//Ausweitung der Atemgangswege
bronchial asthma
Asthma bronchiale (extrinsisch/intrinsisch)
(n)
status asthmaticus
Status asthmaticus//lang anhaltender Asthmaanfall
asphyxia
Asphyxie//Erstickungszustand (m) durch Absinken des Sauerstoffgehalts
(m) und Ansteigen des Kohlendioxidgehalts (m)
aspiration
Aspiration//Verschlucken von Fremdkörpern
respiratory distress syndrome
Atemnotsyndrom
respiratory arrest
Atemstillstand
bronchiolitis
Bronchiolitis//Entzündung der kleinen Atemabschnitte
dyspnea (AE); dispnoea
Dyspnoe//Atemnot
dyspnea (AE); dispnoea
Dyspnoe//Atemnot
h(a)em(at)othorax
Hämatothorax//Blutansammlung (f) im Brustkorb
hyperventilation
Hyperventilation//beschleunigte Atmung
laryngeal (o)edema
Larynxödem//Kehlkopfschwellung
pulmonary (o)edema
Lungenödem//Wasserlunge
pleural effusion
Pleuritis//Brustfellentzündung
pneumothorax
Pneumothorax//Lufteintritt zwischen beiden Blättern des Rippenfells
tension pneumothorax
Spannungspneumothorax//Pneumothorax mit lebensgefährlichem Druckanstieg im
Brustkorb
respiratory failure/insufficiency
respiratorische Insuffizienz//Minderatmung
serial rib fracture
Rippenserienfraktur//Rippenserienbruch
suffocation
Erstickung
drowning
Ertrinken
air embolism
Luftembolie//Gefäßverschluss durch Gasansammlungen
fat embolism
Fettembolie//Gefäßverschluss durch Fettpfropfen