Gastroenterologie Flashcards
abdomen
Abdomen//Bauchraum
hernias
Brüche
resistance
Resistenzen//Widerstände
muscular defense
Abwehrspannung
rigid/board-like abdomen
brettharte Bauchdecke
meteorism
Meteorismus//Blähungen
organ enlargements
Organvergrößerungen
ascites
Aszites//Flüssigkeitsansammlungen in der freien Bauchhöhle
soft; compressible
weich; eindrückbar
inflated; bloated
gebläht; aufgetrieben
tenderness
Druckschmerz
rebound tenderness
Loslassschmerz
liver margin/border
Lebergrenze
sharp
scharf
blunt
stumpf
regular
eben
irregular
uneben
consistency
Konsistenz//Beschaffenheit
hard
hart
surface
Oberfläche
hepato-/splenomegaly
Hepato-/Splenomegalie//Leber-/Milzvergrößerung
bowel sounds; peristalsis
Darmgeräusche; Peristaltik//Peristaltik = Darmbewegung
increased Peristaltik
vermehrt
decreased; absent Peristaltik
vermindert; fehlend
high-pitched Peristaltik
hochgestellt
renal bed
Nierenlager
tender to percussion (kidney)
klopfschmerzhaft
tumo(u)rs
Tumoren//Geschwulst (n); Neubildung (f)
sphincter tone
Sphinktertonus//Schließmuskelaktivität
increased sphinter tone
gesteigert
decreased sphincter tone
vermindert
prostate
Prostata//Vorsteherdrüse
size
Größe
consistency
Konsistenz//Beschaffenheit
node
Knoten
benign prostatic hypertrophy (BHP)
benigne Prostatahyperplasie//gutartige Prostatavergrößerung
stool
Stuhl
colo(u)r
Farbe
blood; muc(o)us
Blut; Schleim
esophagitis
Ösophagitis//Entzündung der Speiseröhre