Gastroenterologie Flashcards
abdomen
Abdomen//Bauchraum
hernias
Brüche
resistance
Resistenzen//Widerstände
muscular defense
Abwehrspannung
rigid/board-like abdomen
brettharte Bauchdecke
meteorism
Meteorismus//Blähungen
organ enlargements
Organvergrößerungen
ascites
Aszites//Flüssigkeitsansammlungen in der freien Bauchhöhle
soft; compressible
weich; eindrückbar
inflated; bloated
gebläht; aufgetrieben
tenderness
Druckschmerz
rebound tenderness
Loslassschmerz
liver margin/border
Lebergrenze
sharp
scharf
blunt
stumpf
regular
eben
irregular
uneben
consistency
Konsistenz//Beschaffenheit
hard
hart
surface
Oberfläche
hepato-/splenomegaly
Hepato-/Splenomegalie//Leber-/Milzvergrößerung
bowel sounds; peristalsis
Darmgeräusche; Peristaltik//Peristaltik = Darmbewegung
increased Peristaltik
vermehrt
decreased; absent Peristaltik
vermindert; fehlend
high-pitched Peristaltik
hochgestellt
renal bed
Nierenlager
tender to percussion (kidney)
klopfschmerzhaft
tumo(u)rs
Tumoren//Geschwulst (n); Neubildung (f)
sphincter tone
Sphinktertonus//Schließmuskelaktivität
increased sphinter tone
gesteigert
decreased sphincter tone
vermindert
prostate
Prostata//Vorsteherdrüse
size
Größe
consistency
Konsistenz//Beschaffenheit
node
Knoten
benign prostatic hypertrophy (BHP)
benigne Prostatahyperplasie//gutartige Prostatavergrößerung
stool
Stuhl
colo(u)r
Farbe
blood; muc(o)us
Blut; Schleim
esophagitis
Ösophagitis//Entzündung der Speiseröhre
esophageal varices
Ösophagusvarizen//„Krampfadern“ der Speiseröhre
gastro(o)esophageal reflux disease (GERD)
gastroösophageale Refluxkrankheit//Refluxkrankheit; Entzündung der Speiseröhre aufgrund von
Rückfluss der Magensäure
gastric dilatation
Magendilatation//Magenerweiterung
gastric diverticulum
Magendivertikel//Ausstülpung der Schleimhaut des Magens
indigestion
Indigestion//Verdauungsstörung
gastritis
Gastritis//Magenschleimhautentzündung
gastric/stomach ulcer
Ulcus ventriculi//Magengeschwür
duodenal ulcer
Ulcus duodeni//Zwölffingerdarmgeschwür
peptic ulcer
Ulcus pepticum//Geschwür im Magen-Darm-Trakt, das durch Einwirkung von Magensäure entstanden ist
duodenitis
Duodenitis//Zwölffingerdarmentzündung
appendicitis
Appendizitis//Blinddarmentzündung
peritonitis
Peritonitis//Bauchfellentzündung
adhesion; concretion
Adhäsion//Verwachsung
intussusception; invagination
Invagination//(Darm-)Einstülpung
volvulus
Volvulus//Darmverdrehung
ileus; intestinal obstruction
Ileus//Darmverschluss
duodenal obstruction
Duodenalverschluss//Zwölffingerdarmverschluss
gallstone ileus
Gallensteinileus//Darmverschluss aufgrund von Gallensteinen
paralytic ileus
Paralytischer Ileus//Darmstillstand
malabsorption
Malabsorption//schlechte Aufnahme (f) (von Nahrungsbestandteilen)
tropical sprue
tropische Sprue//in den Tropen vorkommendes Malabsorptionssyndrom
c(o)eliac disease; nontropical sprue
Zöliakie//Glutenunverträglichkeit; einheimische Sprue
irritable colon/bowel disease (BD)
Colon irritabile//Reizdarmsyndrom
Crohn’s disease
Crohn-Krankheit//chronisch-entzündliche Darmerkrankung, die den ganzen Darm betrifft
ulcerative colitis
Colitis ulcerosa//chronisch-entzündliche Darmerkrankung, die hauptsächlich den Dickdarm betrifft
cyst
Zyste//füssigkeitsgefüllter Hohlraum im Gewebe, umgeben von einer Kapsel
pseudocyst
Pseudozyste//zystenartiges Gebilde ohne Kapsel
polyp
Polyp//Vorwölbung der Mukosa in einem Hohlorgan
diverticulosis
Divertikulose//Auftreten vieler Schleimhautausstülpungen
diverticulitis
Divertikulitis//entzündete Schleimhautausstülpungen
hernia
Hernie//Bruch (m); Eingeweidebruch
congenital
kongenital//angeboren
incarcerated hernia
inkarzeriert//eingeklemmt
reducible hernia
reponierbar//zurückschiebbar
irreducible hernia
nicht reponierbar//nicht zurückschiebbar
strangulated hernia
stranguliert//abgeschnürt
incisional hernia
Narbenhernie//Narbenbruch
anal fissure
Analfissur//Einriss der Haut des Afters
anal fistula
Analfistel//entzündlich veränderte Gänge im Bereich der Analregion (Fistel = krankhafter Gang zwischen zwei Hohlorganen oder zwischen einem Organ und der Körperoberfläche)
anal abscess
Analabszess//Eiteransammlung im After
rectal abscess
Rektalabszess//Eiteransammlung im Mastdarm
anal prolapse
Analprolaps//Vorfall der Haut des Afters
rectal prolapse
Rektumprolaps//Vorfall des Mastdarms
intestinal fistula
Darmfistel
piles; h(a)emorrhoids
Hämorrhoiden; Hämorrhoidalleiden
(n)//krankhafte Gefäßerweiterung am After
h(a)emorrhoidal node
Hämorrhoidalknoten//knotig vorspringende Hämorrhoiden
liver fibrosis
Leberfibrose//krankhafter Umbau von Lebergewebe in Bindegewebe
liver cirrhosis; hepatocirrhosis
Leberzirrhose//„Schrumpfleber“, Spätstadium der Leberfibrose
chronic liver congestion
chronische Stauungsleber//Blutstau in der Leber
hepatic/liver failure
Leberversagen
hepatic/liver abscess
Leberabszess//Eiteransammlung in der Leber
hepatic/liver infarct
Leberinfarkt//Gewebsuntergang in der Leber
portal hypertension
portale Hypertonie//Pfortaderhochdruck
hepatorenal syndrome (HRS)
hepatorenales Syndrom//akutes Nierenversagen, das bei Erkrankungen der Leber auftritt
pancreatitis
pankreatitis//Bauchspeicheldrüsenentzündung
flatulence
Flatulenz//Blähungen
acute abdomen
akutes Abdomen//Symptom (n), das durch Baucherkrankungen ausgelöst wird
melena
Melaena/Meläna//Teerstuhl
obstipation
Obstipation//Verstopfung
jaundice; icterus
Ikterus//Gelbsucht