Bewegungsapparat Flashcards
extremities
Extremitäten
Edema
Ödeme
gangrene
Gangrän
crural/leg ulcer
Ulcus cruris//„offenes Bein“ mit nasser Wunde
bone deformities
Knochendeformitäten//Knochenverformungen
vertebral/spinal column
Wirbelsäule
kyphosis; lordosis
Kyphose; Lordose//nach hinten bzw. vorne gekrümmte Wirbelsäule
scoliosis
Skoliose
muscles
Muskeln
painful
schmerzhaft
swollen
geschwollen
atrophic
atrophisch//Muskelschwund
General injuries
Verletzungen allgemein
open/closed fracture
offene/geschlossene Fraktur//offener/geschlossener Bruch
distorsion
Zerrung
tear
Riss
luxation; dislocation
Luxation//Gelenkverschiebung
sprain
Verstauchung
amputation
Amputation//Abtrennung
contusion
Prellung
foreign body
Fremdkörper
traumatic shock
traumatischer Schock
fall
Sturz
accident
Unfall
explosion
Explosion
push
Stoß
aspiration
Aspiration//Einatmen (n), Verschlucken (n) von Fremdkörpern
bite
Biss
rat/dog bite
Ratten-/Hundebiss
tick bite
Zeckenbiss
insect sting/bite
Insektenstich
Cranial/Skull injuries
Verletzungen des Schädels
whiplash injury
Schleudertrauma
Intracranial injury
intrakranielle Verletzung//Verletzung im Gehirn
traumatic brain injury
Schädel-Hirn-Trauma (SHT)
brain concussion
Gehirnerschütterung
cerebral (o)edema
Hirnödem//Gehirnschwellung
epidural h(a)emorrhage
epidurale Blutung//Hirnblutung
sudural h(a)emorrhage
subdurale Blutung
subarachnoidal h(a)emorrhage
subarachnoidale Blutung
scalp avulsion
Skalpierungsverletzung//Verletzung, bei der die Kopfhaut (f) entfernt wird
fracture of the cranial vault
Schädeldachfraktur
basal/basilar skull fracture
Schädelbasisfraktur
Injuries of the musculoskeletal system
Verletzungen des Bewegungsapparates
hemiated/slipped disc (BE)/disk (AE)
Bandscheibenvorfall
upper extremity
obere Extremität (f)
rotator cuff lesion
Läsion der Rotatorenmanschette//Verletzung der Schulterblattregion (f)
subacromial bursitis
Bursitis subacromialis//Schleimbeutelentzündung im Schultergelenk
lower extremity
untere Extremität
femoral neck fracture
Schenkelhalsfraktur
meniscus tear
Meniskusriss//Knorperlscheibenriss
meniscus damage
Meniskusschädigung
cartilage tear
Knorpelriss
ligament rupture
Bänderriss
ligament strain
Bänderzerrung
muscle rupture/tear
Muskelriss
muscle strain
Muskelzerrung
artificial body orifice
künstliche Körperöffnung
tracheostoma
Tracheostoma//Luftröhrenschnitt
ileostoma
Ileostoma//künstlicher Darmausgang