negotiation Flashcards
рассрочка
分期付款 fēnqī fùkuǎn; 分期 fēnqī
租购合同 zūgòu hétong
договорная неустойка
合同违约金 hétong wéiyuējīn
解约金 jiěyuējīn
Наказания; штраф; неустойка
惩罚；处罚；刑罚
Chéngfá; chǔfá; xíngfá
уголовная ответственность
刑事责任 xíngshì zérèn
административная ответственность
行政责任 xíngzhèng zérèn
паспорт сделки
交易凭证
交易证书
паспорт, сертификат
出厂证
рабочий чертёж
施工图
shīgōngtú
паспорт объекта
建设项目公示牌 jiànshè xiàngmù gōngshì pái
项目公示牌 xiàngmù gōngshì pái
РД рабочие документы
施工文件
свидетельство о регистрации
公司执照 gōngsī zhízhào
бизн. свидетельство о регистрации компании
юр. сертификат юридического лица; устав
商标注册证 shāngbiāo zhùcèzhèng свидетельство о регистрации торгового знака
法人认可证 fǎrén rènkězhèng сертификат инкорпорации
注册证书 zhùcè zhèngshū регистрационное свидетельство, регистровое свидетельство, свидетельство о регистрации
登记证书 dēngjì zhèngshū регистрационное свидетельство; свидетельство о регистрации
банковские гарантии
银行担保
аванс
预支款 yùzhīkuǎn, 预付款 yùfùkuǎn, 垫款 diànkuǎn, 垫付 diànfù, 预付 yùfù
филиал
分支机构 fēnzhǐ jīgòu, (компания) 分公司 fēngōngsī
налоговый агент
税务代理人
