MOYEN ÂGE - SÉANCE 1 - RÉCITS HAGIOGRAPHIQUES Flashcards
NAISSANCE DE LA LITTÉRATURE
QUAND NAÎT LA LITTÉRATURE FRANÇAISE ?
FIN DU IXE SIÈCLE
QUELS SONT LES PREMIERS TEXTES LITTÉRAIRES FRANÇAIS ? DE QUOI S’AGIT-IL ?
Récits hagiographiques
Mot barbare : hagiographie = branche de l’histoire religieuse qui étudie la vie des saints et des martyrs ; ou de traduction (réécritures) de textes en latins.
QUEL EST LE PREMIER TEXTE HAGIOGRAPHIQUE ? DE QUAND DATE T-IL ? EN QUELLE LANGUE EST-IL ÉCRIT ?
LA CANTILÈNE DE SAINTE EULALIE
881/882
ÉCRIT EN LANGUE ROMANE, TRADUIT DU LATIN.
QUELLE EST LA FORME ET LE SUJET DE LA CANTILÈNE DE SAINTE EULALIE ?
Forme : court poème de 29 vers qui est composé de 14 distiques assonancés et d’un vers isolé en -ia qui relie la séquence à un Alleluia dont elle est la glose.
Sujet : la cantilène raconte la vie d’une jeune martyre chrétienne qui préfère mourir que d’abjurer sa foi, donc l’empereur romain Maximien la jette au feu, et lorsqu’elle ne brûle pas, immune aux flammes par sa pureté, elle se fait décapiter, mais devient une colombe et s’envole au ciel.
QUEL EST LE PLUS CÉLÈBRE TEXTE HAGIOGRAPHIQUE ? DE QUAND DATE T-IL ? CONNAÎT-ON L’AUTEUR ?
LA VIE DE SAINT ALEXIS (vers 1050)
AUTEUR : À PRIORI UN CLERC NORMAND OU ANGLO-NORMAND
QUEL EST LE SUJET ET LA FORME DE LA VIE DE SAINT-ALEXIS
Forme : composé de 125 laisses de décasyllabes assonancés
Sujet : Le récit raconte la vie d’un noble romain qui, le jour de son mariage, quitte sa femme, ses parents et sa maison afin de consacrer sa vie à Dieu, en devenant mandiant. Il finit par se loger sous l’escalier de ses parents avant de mourir (fort puisqu’il se confronte à la tentation au plus intense, soulignant la sublimation de son sacrifice).
QUEL EST L’IMPORTANCE DANS L’HISTOIRE LITTÉRAIRE DE LA VIE DE SAINT ALEXIS ?
Il est considéré comme le chef-d’œuvre de récit hagiographique médiéval ; et ce texte tient en germe des éléments littéraires fondamentaux qui seront réutilisés, déployés, enrichis dans d’autres formes littéraires du Moyen Âge.
Eg : les laisses sont une forme poétique qui sont le mode composition de toutes les chansons de geste ; l’imaginaire héroïque qui va beaucoup inspiré l’imaginaire chevaleresque.
QUEL EST L’INFLUENCE DE LA VIE D’ALEXIS ET PLUS LARGEMENT LES RÉCITS HAGIOGRAPHIQUES SUR LES AUTRES GENRES LITTÉRAIRES QUI APPARAISSENT PAR LA SUITE ?
⇒ La Vie de Saint Alexis est un récit hagiographique d’une simplicité cristalline qui s’inspire sans doute d’une Vie latine fondée sur une légende syrienne. Elle inaugure la littérature française en langue d’oïl, employant un certain nombre de procédés lyriques et narratifs dont la chanson de geste fera son profit.
⇒ Le couplet régulier utilisé dans ce texte hagiographique donnera naissance aux laisses épiques. Plus généralement, formes et thèmes des vies de saints préfigurent ceux des chansons de geste. Ces poèmes sont composés de décasyllabes qui annoncent le décasyllabe épique, leurs strophes sont trop courtes pour être encore des laisses, mais sont déjà assonancées.
⇒ Les vies de saints ont également fondé tout un pan de l’imaginaire médiéval : l’inspiration héroïque de la chanson de geste et du roman courtois découle en partie des actes des saints martyrs. La légende de saint Joseph d’Arimathie survit ainsi dans la légende du Graal qui transcende l’aventure chevaleresque en aventure spirituelle.