Mots NL-F 5 Flashcards
opnames maken
tourner
opnemen in het ziekenhuis
hospitaliser
opnieuw ter discussie, aan de orde stellen
remettre en question
oppassen voor, zorgen dat niet
se garder de
oppervlakkig
superficiel
oprichten
ériger
opschonen, saneren
dépolluer
opschrijven
noter
opschudding, opwinding
branle-bas m
opslaan
sauvegarder
opslaan, bewaren
stocker
opslagplaats, magazijn (3)
entrepôt, hangar, magasin m
opsluiten in gevangenis (6)
écrouer, incarcérer, emprisonner, mettre sous les verrous, boucler, coffrer
opsnuiven, inademen
humer
opstandig, rebels [opstandeling, rebel]
insurgé [m]
opstijgen
décollage m
opstopping
congestion f
optiebeurs
marché à option m
optreden, prestatie
performance f
opvangen
capter
opvatting | mening | ontwerp
conception f
opvouwen, oprollen
lover
opwarming van het klimaat
réchauffement climatique m
opwellen, plotseling ontstaan, opborrelen
jaillissement m
opwelling van drift
accès de colère m
opwerking (van splijtstof)
retraitement m
opzichter
agent de maîtrise m
opzichter, voorman
contremaître m
ordner
classeur m
organisatieschema
organigramme m
orkaan
ouragan m
orkest
orchestre m
orkestbak
fosse d’orchestre f
oud [oude kerel / vrouw]
vieux / vieille [m/f]
oud mens, oude sok
vieille barbe f
ouderdom
vieillesse f
ouderlijk gezag
autorité parentale f
overal
en tout lieu / en tous lieux
overal aanwezig
omniprésent
overall, pak
combinaison f
overblijfsel
vestige m
overdracht (2)
transmission f, transfert m
overdragen, verzenden
transmettre
overeenkomst, verwantschap, gelijkenis
convenance f
overgevoeligheid, allergie
allergie (être allergique à )
overheersend, hoofd-, dominerend
prépondérant
overheidsaanbesteding
marché public m
overhoord worden; ijverig werken
plancher
overleg
concertation f
overleggen; beramen; organiseren
concerter
overleven (iemand / iets )
survivre (à qqn / qqc )
overlevende
rescapé m
overlijden
décéder (mourir)
overmaat, uitspatting
excès m
overmacht
force majeure f
overredingskracht
force f, pouvoir de persuasion
overschot (handels~)
excédent (commercial) m
overschot, rest
résidu m
overschreeuwen, herrie schoppen, keten
chahuter
overschrijving
paiement par virement m
overstromen, -spoelen (met)
inonder (de)
overstroming
inondation f
overstroomd
submergé
overtocht, oversteek
traversée f
overtreder, misdadiger
délinquant m
overtreding
infraction f
overtreffen
renchérir
overtuigd
convaincu, persuadé)
overtuigen, overhalen
persuader
overtuiging
conviction f, persuasion f
overtuiging laten wankelen
branler la conviction
overvloedig
pléthorique
overvloedig, volop
à flots
overwinning
victoire f
overzicht van de situatie
bilan de la situation m
ozon
ozone m
paardrijden
équitation m |faire de l’| monter à cheval
padvinder
scout m
palet
palette f
paraderen, druk doen
se pavaner
parlementaire onschendbaarheid
immunité parlementaire f
parlementariër
parlementaire m
partijdig [verzetsstrijder, aanhanger]
partisan [m]
partituur, notenschrift
partition f
pas geboren [pas geborene]
nouveau-né [m/f]
pas, de stap
pas m
passeren
franchir
paternosterwerk
noria f
patio, binnenplaats
patio m
patroon
cartouche
patroon, sjabloon
patron m
pats!
patatras
pauken
les timbales
pauze
entracte m
penseel
pinceau m
pentekening
dessin à la plume m
per ongeluk, zonder opzet
sans le vouloir
perceel, kavel
parcelle f
percentage, cijfer
taux m
perifeer, buiten-
périphérique
persen
pressée f
personeel
personnel m
personenauto
voiture de tourisme f
petrochemische industrie
industrie pétrochimique f
piano
piano m
pictogram
icône f
pijlkoker
carquois m
pijn doen
faire mal (à quelqu’un)
pikhamer | piek
pic m
piloot
pilote m
plaaggeest, kabouter
lutin m
plaat
disque m (le 33 tours; le disque vinyle)
plaatijzer, plaatstaal [golfplaat]
tôle [ ondulée ] f
plaatje, kreet die de aandacht moet trekken
accroche f
planeet
planète f
plant, gewas
végétal m
planten, poten | aanplant
plantation f
plantensap
sève f
plas
flaque f
plas
mare f
platte organisatie
transversalité f
plattelands-, landbouw-
rural
plattelandsbevolking
les ruraux
plattelandsvlucht
exode rural m
ploeg
charrue f
plotseling
brutal(e)
plunderen
rafler
plunderen (2)
mettre à sac | piller
plunderen, leeghalen
dévaliser
plundering
sac m
pneumatiek luchtband
pneumatique m
politieke macht
pouvoir politique m
pond
livre f (sterling) livre m
poort
port m
portie (haver)
picotin (d’avoine) m
poseren
poser
positie
position f
positief / negatief rekeningsaldo
solde créditeur / débiteur m
praktijk uitoefening
pratique f
praktizerend arts | vakman, helper (kunstenaar)
praticien m
prediken, aanzetten tot
prêcher
prehistorie
préhistoire f
premie, de contributie
cotisation f
prentenboek
imagerie f
president
président m
presidentsverkiezingen
présidentielle f
prikkelbaarheid
irritabilité f
prikklok
pointeuse f
prima ballerina
danseuse étoile f
prins
prince m
printer
imprimante f
proberen, wagen
tenter
probleem (bij de kern) aanpakken
prendre un problème à bras-le-corps
problemen ontvluchten
jouer à l’esquive
processie
procession f
processor
processeur m
producent
producteur m
product
produit m
productie
production f
productiemiddelen
moyens de production
productiesnelheid
cadence de production
proefmodel, proefdruk
épreuve f
proefmonster, staal
échantillon m
proefvlucht
vol d’essai m
prooi
proie f
protectoraat
protectorat m
protest-
protestataire
protest, kreten van verontwaardiging
tollé m
provincie
province f
prul, slechte schilderij
croûte f
psycholichamelijk, ~matisch
psychocorporel, psychosomatique
psychologisch
psychologique
psychotherapeut
psychothérapeute m
puber, tiener
adolescent (e), ado
puberteit (2)
puberté f, l’âge ingrat m
puntgevel
pignon m
putten uit
puiser dans
queeste, zoektocht, het streven
quête f
raadselachtig, geheimzinnig
sibyllin
raampje | patrijspoort
hublot m
radioactief
radioactif
radioactief afval
les déchets radioactifs m
raket
fusée f
ram
bélier m
ram-geheugen
mémoire vive f
ramp (s)
désastre m | sinistre m
rampgebied
région sinistrée f
rand (van het bos)
lisière / orée f
raspen
râper
rationalisme
rationalisme
razend zijn
être dans une colère noire
razend, (aIs) bezeten
frénétique
recensie, kritiek de critici
critique f
receptie
réception f
rechter
juge m
rechtlijnig-, rechtschapen-, onkreukbaarheid
rectitude f
rechtspleging
justice f
rechtspreken
rendre la justice
rechtstand (verticale ondersteuning gewelf)
piédroit m
rechtzetten, herstellen
rectifier