Mots NL-F 2 Flashcards
chef, hoofd
chef m
chemicaliën, chemische producten
les produits chimiques
chemicus
chimiste
chemische industrie
industrie chimique f
chip
puce f
chipkaart
carte à puce f
chirurg
chirurgien m
chloorhoudend
chloré
choreograaf
chorégraphe m
cineast, filmmaker, -regisseur
cinéaste m
cinefiel, filmkenner, -liefhebber
cinéphile m
citrusvruchten
les agrumes rn
classicisme
classicisme m
CO2-uitstoot
les émissions de C02
coalitie
coalition f
cockpit
poste de pilotage m
collectie
collection f
collectieve lasten
les charges de la collectivité
combinatie van
combo f
combineren, bundelen, vervoegen
conjuguer
commando | bestelling | bedieningspaneel
commande f
compatibiliteit
compatibilité f
componist
compositeur m
compositie
composition f
computer, pc
ordinateur m
computerdeskundige
informaticien m
computermodel
modèle numérique m
concern
groupe (un groupe industriel/financier) m
concert
concert m
concurrentie
concurrence f
concurrentievermogen
compétitivité f
concurrerend zijn
être compétitif
concurrerende prijzen
des prix compétitifs
confectie-industrie
confection f
conferencier, cabaretier
chansonnier m
conservator
conservateur m
consument
consommateur m
contextmenu
menu contextuel m
contra indicatie
contre-indication f
contract
contrat m
controlerend geneesheer
médecin conseil m
controleur
vérificateur m
cookie
cookie m
coöperatieve verzekering,
mutuelle f
corso
corso m
couveuse
couveuse f
cradle to cradle, wieg tot graf
de berceau au berceau
crèche, kinderdagverblijf
crèche f
criminogeen
criminogène
criticus
critique m
culmineren, z’n hoogtepunt bereiken
culminer
cursor
curseur m
daar moet je ‘t maar mee doen
il faut faire avec
dakgoot
gouttière f
dakloze
sans-logis m
dakspaan
bardeau m
dalen, zakken
fléchir
daling (3)
descente f, régression f, recul m
dalmatiër
dalmatien m
Dalmatisch
dalmate
damhert | suède
daim m
dans ontspringen
échapper belle
danskunst, dans
danse f
dat doet me (veel) genoegen
cela me fait (très) plaisir
Dat gaat te ver!
c’en est trop!
dat gaat u niet aan
cela ne vous concerne pas
dat heb ik net zo lief
j’aime autant ça
dat heb/hoor ik liever
j’aime mieux ça
dat verbaast me
cela me surprend
database
base de données / de cookies f
daverend succes zijn
cartonner
de (bronnen van) inkomsten
les ressources
de 3 Wijzen, de 3 Koningen
les Rois mages
de alternatieve geneeskunde
médecine parallèle f
de basiszorgverzekering
caisse d’assurance maladie f
de beklimming
escalade f | ascension f
de belegging
placement m
de beursspeculaties
les spéculations boursières
de bevolkingsgroep
ethnie f
de boekhouding doen
tenir les écritures
de brand grijpt om zich heen
le feu se propage vite
de coulissen
les coulisses
de dollar
le dollar (américain, canadien)
de eerste hulp
les soins médicaux, les premiers soins
de eerste stap doen
faire la premier pas
de eerstehulpdienst
service des urgences m
de euro
l’euro m
de Europese begrotingsdiscipline
discipline budgétaire européenne f
de financiën
les finances f
de Franse “Rijkswaterstaat”
les Ponts et Chaussées
de gegevens
les données f
de gehechtheid (aan)
attachement (à) m
de gekozene
élu m
de genade willekeur
merci f
de gewoonte aannemen(te/om)
prendre l’habitude (de)
de goede zaak, goede doel
bonne cause f
de goederen
les marchandises
de handelsbalans vertoont een overschot / tekort
balance commerciale est excédentaire / déficitaire f
de hoek
coin m
de hoofdrol spelen
jouer le rôle principal salle f
de inbraak
cambriolage m
de inkomsten en de uitgaven
les recettes (f) et les dépenses f
de kleine spaarders
les petits épargnants
de koersen
les cours m
de koersen schommelen
les cours fluctuent
de koersen zijn gekelderd
les cours de la bourse se sont effondrés
de kostuums
les costumes
de kroon
Couronne f
de laag
gisement m
de laatste tijd, onlangs
dernièrement
de maat slaan
battre la mesure
de mode
vogu f (être en vogue)
de neiging hebben om
avoir tendance à
de oase van rust
thébaïde f
de onbesliste uitslag
ballotage m
de oplossing ligt voor de hand
la solution s’impose
de oude mensen
les vieillards
de pedalen van een vleugel
les touches la pédale f
de pil gebruiken
prendre la pilule
de praktijk | kabinet
cabinet m
de prijzen breken
casser les prix
de randapparatuur
les périphériques
de Rekenkamer
la Cour des Comptes
de rente is belastingvrij
les intérêts sont exonérés d’impôts
de schaar
les ciseaux
de schommeling
fluctuation f
de schuld aan het buitenland
endettement extérieur m
de snelle prijsstijging
escalade des prix f
de sociale zekerheid
sécurité sociale (la Sécu)
de spoedeisende hulp
les urgences
de staker
gréviste m
de stemmen
les voix (19 % des voix)
de steppe
steppe f
de stijging
escalade f
de straat opgaan
descendre dans la rue
de toekenning
attribution f
de uitlaatpijp
pot d’échappement m
de vakantie
les vacances
de verbetering
amendement m
de Verlichting
Siècle des lumières m
de vierdeursauto
berline f
de vorige dag, de dag voor
veille f
de vraag
demande f
de warmtekrachtkoppeling
cogénération f
de weddenschap
pari m
de wet van vraag en aanbod
loi de l’offre et de la demande f
de wil, het goeddunken
gré m
de yen
le yen
de ziekenhuisopname
hospitalisation f
de ziektekostenvergoeding
remboursement des soins m
dealer
concessionnaire m
debâcle
débâcle
debet, schuld, uitgaven
débit m
decade (10 dagen in astrologie)
décan m
deconstructie
déconstruction f
decor
décor m
deel uitmaken van
faire partie de
deel uitmaken van, afhankelijk zijn van
relever de
defilé, stoet [modeshow]
défilé [de modes] m
degene die geboren is op/in
natif de/du m
deining, golving
houle f
delegeren, overdragen
déléguer | transmettre
delen
partager
deposito
dépôt m
depressie, zwaarmoedigheid
déprime f
depressieve toestand
état dépressif
desalniettemin
il n’en reste pas moins que
deugd(zaamheid), kracht
vertu f
dichterbij brengen, verzoenen
reculer
diefstal met braak)
vol par/avec effraction m
dienst hebben
être de permanence
dienstbode
bonne f
dienstdoen
prendre des gardes
dienstdoende arts
médecin de garde m
dienstplicht
conscription f
differentiatie, het uiteenlopen
différenciation f
digitaal
numérique
diplomatiek overleg, geschuif
ballet des ministres / diplomatique m
direct daarna
dans la foulée
directeur
directeur m
directeur
P.D.G. (président directeur général) m
dirigent
chef d’orchestre m
dirigistisch
étatiste
discipline
discipline
diskdrive
lecteur de disques m
distilleren, stoken
distiller
dividend
dividende m
dividenduitkering
distribution des dividendes f
doden, (weg)maaien
faucher
doe iets!
secouez-vous!
doek
rideau de scène m
doek, schilderij | spinnenweb
toile f
doelgroep
cible f
doen duizelen
donner le vertige
doen uitkomen, benadrukken
accuser
dokter, (huis)arts
médecin m (aller chez le ~)
dolblij zijn
être ravi
donderend, daverend
tonitruant
door elkaar
pêle-mêle
doorbraak
percée f
doordraven, zwammen (hoogdravend)
pérorer
doordringen in
pénétrer (dans)
doorgronden, ontdekken
percer
doorkruisen
sillonner (parcourir)
doorkruisen | (om)ploegen,
sillonner
doorslaggevend argument
argument qui emporte la conviction m
doortrokken van
empreint de
doorwrocht
fouillé
dosering
posologie f
douane
douane f
douane-aangifte
déclaration en douane f
douanebeambte
douanier/agent des douanes
douanerechten heffen/innen
imposer/percevoir les droits de douane
downloaden
télécharger d’un serveur
downloaden/uploaden
télécharger
draad door de naald halen
enfiler une aiguille
draadloos
sans fil
draagbare computer
portable m
draaien om
graviter autour de
draaiing
tournoiement m
draf
trot m
drankje
boisson f
drasland
marigot m
drie maanden voorwaardelijk
3 mois de prison avec sursis
dringend
d’urgence
dringend
urgent
drinken
boire
dronken worden van, benevelen
se griser de
dronkenschap
ébriété f
druïde
druide m
druiven plukken
faire les vendanges
druk
poussée f
drukte
embarras m
drukte, levendigheid; activiteit
animation f
dualistisch, zwart-wit
manichéen
dubbelzinnig, ambivalent, vaag, verdacht
ambigu
duidelijk (merkbaar)
net(te)
duin
dune f
duizelig zijn, hoogtevrees hebben
avoir le vertige
duizeling, verwarring, roes
vertige m
durf, lef
audace f
duur betalen
payer cher
duur zijn
coûter cher
duurzaam goed
bien durable m
duurzaamheid
durabilité f
duurzame ontwikkeling
développement durable m
duurzame stadsontwikkeling
urbanisme durable m
dvd-brander
graveur DVD m
dwaas, absurd
loufoque
dwalingen
errements m
dwang
coercition
dwarsfluit
flûte traversière f
dynastie
dynastie f
e-book
livrel m
echt, onvervalst (2)
pur sucre, authentique
echter, toch
cependant
ecologie, milieukunde
écologie f
ecologisch
écologique
ecologische voetafdruk
empreinte écologique f
edelman
gentilhomme m
een abortus ondergaan
se faire avorter
een alcoholpercentage hebben
titrer
een beweging (ook politiek)
mouvement m
een bijnaam geven
surnommer
een ertslaag ontginnen
exploiter un gisement de charbon
een film bespreken
faire la critique d’un film
een fles (wijn) uit 1964
une bouteille au millésime de 1964
een foto nemen van
prendre en photo
een geschil bijleggen
régler un différend
een gevaar betekenen
présenter un danger
een groene omgeving
cadre, décor de verdure m
een hart van steen hebben
avoir le cœur dur
een hondenleven
chienne de vie f
een klein hart hebben
avoir le cœur tendre
een lange neus trekken
faire un pied de nez
een lelijk kind, een mooi kind
sale gosse, beau gosse
een maatjurk
robe façon couture f
een mooiprater
un beau parleur
een naam geven, dopen
baptiser
een schrijver veel lezen | vaak ontmoeten
fréquenter un auteur
een straf van 5 jaar gevangenis
une peine de 5 ans de prison
een teken geven
faire signe
een tiende, deel van de waarde
dîme f
een toenemende vraag naar ..,
demande croissante en … f
een ziekte oplopen
attraper une maladie
eentonig
monocorde
eerste ijstijd
première époque interglaciaire
eeuwenoud
séculaire
effectenbeurs
bourse des valeurs f
effectennotering
cotation des titres en boursef
effectenportefeuille
portefeuille m
eik
chêne m
eiland
insulaire
eis; de beschuldiging
réquisitoire m
eisen wat hem toekomt
envergure f
elektronische post
courrier électronique m
ellende
poisse f
ellende, armoede
misère f
elliptisch (beknopt)
elliptique
courriel m
emailleren; opsieren, opfleuren
émailler
e-mailprogramma
messagerie f
embryo
embryon m
emeritaat
honorariat m
emigratie
émigration f
eminent, speerpunt
phare
emissierecht
crédit-carbone m
en zelfs
voire
encyclopedie
encyclopédie f
energiebronnen (fossiele)
les (res)sources d’énergie (fossiles)
energiecrisis
crise énergétique f
energieklasse
classe énergétique f
energieschaarste
pénurie d’énergie f
energieverbruik
consommation d’énergie f
energieverspilling
gaspillage d’énergie m
epidemie
épidémie f
er is niets van waar
il n’en est rien
er lang over doen om, lang wachten voordat
tarder à
er stilletjes tussenuit knijpen
filer à l’anglaise
er weer bovenop helpen
renflouer
erbarmelijk, pover
piètre
e-reader
liseuse f
erebaantje
prébende f
erfdeel, voorrecht
apanage m
erfgoed
patrimoine m
ergens anders
autre part
ergens fysiek plezier aan beleven | high worden
s’envoyer en l’air
ergernis | tegenspoed
contrariété f
erkennen (3)
avouer | reconnaître pour sien | admettre
erts
minerai m
ervandoor gaan
filer
ervaren als
percevoir comme
ervoor zorgen dat
veiller à ce que (+ subj)
eskadron
escadron m
etappe
étape f
eten
manger
etiquette
étiquette f
ets
eau-forte f
eurogebied, eurozone
zone euro f
Europese top (ontmoeting)
le sommet européen m
eutrofiëring
eutrophisation f
evacueren
évacuer
evenredigheid van stemmen
scrutin proportionnel m
evenwicht op de handelsbalans herstellen
rétablir l’équilibre de la balance commerciale
evenwichtig, eerlijk verdelen
répartir équitablement
evenwichtige verdeling
péréquation f
everzwijn
sanglier m
expansie, groei
expansion f
expeditie
expédition f
explosie
explosion f
export
exportation f
exposeren
exposer
extremist
jusqu’au-boutiste
fabriek
usine f
fagot
basson m
fan, bewonderaar
aficionado m
fanatiek, verwoed, uitzinnig
forcené
farmaceutische industrie
industrie pharmaceutique
fase, gebeurtenis, voorval
épisode m
feest
fête f
feestcommissie
comité des fêtes m
feestmaaltijd
réveillon m
feodaliteit
féodalité f
festival
festival m
figurant
figurant m
figurantenrol hebben
avoir un rôle de figurant
figuur, beeld(je)
figure f
fijn, kunstig bewerkt
ouvragé
fijne / onaangename verrassing
bonne/mauvaise surprise f
fijngehakt
ciselé
fijnstof
les particules fines f
filiaal, dochtermaatschappij
filiale f
film
film m
film met ondertitels
film en version originale m
filmkunst
art cinématographique
filmregie
réalisation, la mise en
financieringsplan
plan de financement
firewall
pare-feux m
firma
firme f
fluisteren
chuchoter
fluit
flûte f
fluweel
velours m
foeteren, tegensputteren
râler
foetus
fœtus m
folder
dépliant m
folder
prospectus m
folklore
folklore m
fonkelend, schitterend
scintillant
formaat, omvang, klasse
exil m
fossiel
fossile m (un animal fossilisé)
foto’s laten maken, zich laten doorlichten
se faire radiographier
franje | groep | randgebied
frange f
Franse Eerste Kamer
Sénat m
Franse « Tweede Kamer »
l’Assemblée nationale
fresco
fresque f
frezer
fraiseur m
fries
frise f
fuiven
faire la fête
gaan via
passer par
gaan zitten op, stappen op
enfourcher
galg
gibet m
Gallië
Gaule f
Galliër
Gaulois m
gamen
jouer à la console
gangbaar stromend
courant
gangmaker zijn, overhand hebben
mener la danse
geacht worden te doen
être présumé / supposé faire
gearchiveerd bestand
archive f
geavanceerd
sophistique
geavanceerde geneeskunde
médecine de pointe f
gebod
commandement m
geboorte
naissance f
geboortecijfer
natalité f
geboortekaartje
faire-part de naissance m
gebracht worden tot
être amené à
gebrouilleerd zijn met
être brouillé avec
gebruik
utilisation f
gebruiken, verbruiken
consommer
gebruiker
utilisateur m
gebruikersnaam
pseudo m
gebruikersprofiel
profil d’utilisateur m
gebruikmaken van (de diensten van)
mettre à contribution
gedrag houding, instelling
attitude f, comportement
gedragsstoornis
trouble du comportement
gedrukt
imprimé
geducht, schrikwekkend
redoutable
geef acht!
garde-à-vous!
geen denken aan! /sprake van!
penses-tu / pensez-vous!
geen geluk / pech hebben
ne pas avoir de chance
geestdrift, voorliefde
engouement m
geestelijk
spirituel
geestelijke pijn
douleur morale, psychique f
gefladder
papillonnement m
gegevensverwerking
traitement de données m
gehecht zijn aan
avoir de l’attachement pour
geheel en al
sans partage
geheugen
mémoire f
geheugencapaciteit
capacité de stockage f
geheugenkaart
carte de mémoire f
geheugenstick / -kaart
dispositif de stockage m
geïrriteerd
excédé
gekant zijn tegen
être hostile à
gekant zijn tegen, vijandig staan tegenover
être ennemi de
geklets
des papotages
gekookte kip
poule au pot f
gekoppeld, dubbel
jumelé
gekrenkt, gekwetst, nijdig
dépité
gekrioel
grouillement m
gekunsteldheid
préciosité f
gekwetst, beledigd, boos
vexé
geldzetten op zijn privérekening
approvisionner son compte individuel
geleerd
docte
gelijkgericht, met elkaar in overeenstemming
convergent
geloofwaardig
crédible
geloofwaardig maken
accréditer
geloofwaardigheid
crédibilité f
geluidsband
bande-son f
geluidsmuur
mur du son m
gelukkig maar voor u/je!
c’est heureux pour vous/toi!
gemak, welzijn
aisance f
gematigd
tempéré
gemoedelijk, ongedwongen, gezellig
convivial
geneeskunde
médecine f
genegenheid
affection f
genegenheid, vriendschap
sympathie f
genezen
guérir (se rétablir)
genezing
guérison f
geniepig, stiekem
sournois
geothermie
géothermie f
gepatenteerd
breveté
geraamte
armature f
gereutel
râle m
geridderd
adoubé
gerimpeld
sillonné de rides
gerst
orge f
gerustheid (3)
tranquillité f, sérénité f, paix f
geschenk (in geld), fooi
douceur f
geschikt
susceptible
geschikt, gunstig, genadig
propice (moment propice)
geschil
contentieux m
geschil
différend m
gesprekspartner, onderhandelingspartner
interlocuteur m
getijde
marée f
getroffen bevolking, slachtoffers
population sinistrée f
getuigen (van), blijk geven (van)
témoigner (de)
gevangen zitten
être en cabane f / en tôle f
gevangene
prisonnier m
gevangenenwagen
voiture cellulaire f, panier à salade m
gevangenis
prison f
gevangenis-
carcéral
gevangenis verlaten
sortir de prison
gevecht
combat m
gevoels
affectif (la vie affective)
gevoels-, sentimenteel
sentimental
gevogelte, vogel
volatile f
gewaardeerd
considéré
gewapende overval
vol à main armée m
gewassen v/d koude grond
culture de pleine terre f
geweer
fusil m
