Mod 1 - Unit 17 - Lesson 3 Dialogue 1 Rutin Harian Mejar Firdaus

Question 1

Boleh saya bertanya sedikit tentang rutin harian Mejar?

Answer 1

Could I ask something regarding your daily routines?

Question 2

Boleh, apa salahnya.

Answer 2

You can, please do.

Question 3

Pukul berapa Mejar pergi bekerja?

Answer 3

What time do you go to work?

Question 4

Saya mula bertolak dari rumah pada pukul tujuh pagi.

Answer 4

I leave my home at seven in the morning.

Question 5

Pukul berapa Mejar mula bekerja?

Answer 5

What time do you start work?

Question 6

Tiap-tiap hari saya mula bekerja jam lapan pagi.

Answer 6

I start work at eight in the morning every day.

Question 7

Bagaimana dengan waktu rehat?

Answer 7

What about breaks?

Question 8

Waktu rehat untuk minum pagi dari pukul 10.00 pagi hingga 10.15 pagi dan rehat makan tengah hari dari pukul satu tengah hari hingga pukul dua petang.

Answer 8

I have a morning tea break at 10 am and a lunch break from one o’clock to two in the afternoon.

Question 9

Apa Mejar buat pada waktu makan tengah hari?

Answer 9

What do you do during your lunch break?

Question 10

Kenapa? Nak belanja saya makan tengah hari? (Ketawa) Mmm…Saya selalunya makan tengah hari di dewan makan atau di kedai makan di luar kem. Selepas makan, selalunya saya membaca surat khabar. Kadang-kadang saya berbual-bual dengan rakan.

Answer 10

Why? You want to shout me lunch? (Laugh) Mmm….I usually have my lunch at the dining hall or the shops outside camp. After lunch, I usually read the newspapers. Sometimes I chitchat with my friends.

Question 11

Pukul berapa Mejar balik ke rumah?

Answer 11

What time do you go home?

Question 12

Saya balik ke rumah pada pukul lima petang setiap hari.

Answer 12

I go home at five in the evening every day.

Question 13

Apa aktiviti Mejar selepas pulang ke rumah?

Answer 13

What are your activities after returning home?

Question 14

Saya pergi berjoging atau bersukan selama setengah jam.

Answer 14

I either jog or play sports for half an hour.

Question 15

Selepas itu?

Answer 15

After that?

Question 16

Saya berehat sebentar. Selepas itu, saya mandi dan solat Maghrib sebelum makan malam bersama keluarga. Kemudian, saya berehat bersama keluarga selama satu jam sambil menonton televisyen.

Answer 16

I rest for a while, then bathe and perform my Maghrib prayers before having dinner with my family. Then, I relax with my family for an hour while watching television.

Question 17

Mejar tidak berbual-bual dengan keluarga?

Answer 17

You don’t chit-chat with your family?

Question 18

Kadang-kadang.

Answer 18

Sometimes.

Question 19

Tidur pukul berapa?

Answer 19

What time do you sleep?

Question 20

Saya tidur pada pukul 11.00 malam. Sebelum tidur selalunya saya membaca atau membuat persiapan untuk kerja keesokan hari.

Answer 20

I sleep at 11 p.m. Before going to bed, I usually do some reading or prepare for my work the following day.