Mistakes Flashcards
He is winning, but not for long.
Está ganando, pero no por mucho tiempo.
He is wishing for the lock to work.
Está deseando que la cerradura funcione.
She hasn’t promised that, even when it’s important.
No ha prometido eso, aun cuando es importante.
He’s very busy, he hasn’t even opened the front door.
Está muy ocupado, ni siquiera ha abierto la puerta del frente.
We want you (all) to bring what we brought yesterday.
Queremos que traigan lo que trajimos ayer.
It’s horrible, but bring that if you don’t want to go to prison.
Es horrible, pero trae eso si no quieres ir a prisión.
The only thing you have to do is exist.
Lo único que tienes que hacer es existir.
I don’t think that thing I dreamt about exists.
No creo que esa cosa con la que soñé exista.
I was awake last night and that’s why I’m tired.
Estaba despierto anoche y por eso estoy cansado.
I was dreaming he was kind to me.
Soñaba que era amable conmigo.
Forget about that!
¡Olvídate de eso!
Forget what I said because in the end we’re going to do something else.
Olvida lo que dije porque al final vamos a hacer otra cosa.
I always wake up at the same time.
Siempre me despierto a la misma hora.
She was really glad to know that all that was false.
Ella se alegró de saber que todo eso era falso.
Forget what I asked for, I’ll go alone to the station.
Olvida lo que le pedí, iré solo a la estación.
She likes you, you are very nice to her.
Le gustas, eres muy amable con ella.
He is in trouble for having told her.
Está en problemas por haberle dicho.
I’m really glad for having left.
Me alegro de haberme ido.
Don’t forget that I always dream about it.
No olvides que siempre sueño con ello.
My friend is sad for having seen you.
Mi amigo está triste por haberte visto.
It might be that you forget how to get to the store.
Puede que olvides como llegar a la tienda.
It makes me glad to have left.
Me alegra haberme ido.
Are you coming on Thursday or Friday? // Neither, I’ll arrive on Tuesday.
¿Vienes el jueves o el viernes? // Ninguno, llegaré el martes.
She ate after having stayed.
Comió después de haberse quedado.
Autumn is almost ending and it’s almost Winter.
Ya casi termina el otoño y es casi invierno.
I missed Spring during Summer, because it was too hot.
Extrañé la primavera durante el verano, porque hacía mucho calor.
My birthday is in March.
Mi cumpleaños es en marzo.
I feel like February goes by really fast.
Siento que febrero pasa muy rápido.
I miss August, it was a good month.
Extraño agosto, fue un buen mes.
We’re in November and it feels like Christmas already.
Estamos en noviembre y ya se siente como Navidad.
Tell me when he wakes up.
Dime cuando se despierte.
He sold his house after having bought it this season.
Vendió su casa después de haberla comprado esta estación.
My favorite season is Fall, but I also like Winter.
Mi estación favorita es el otoño, pero también me gusta el invierno.
Forget about that; I need her to wake up early on Tuesday.
Olvídate de eso, necesito que se despierte temprano el martes.
He has to wake up when they wake up.
Él se tiene que despertar cuando ellos se despierten.
He wrote to apologize for having told me that.
Escribió para disculparse por haberme dicho eso.
At the beginning, he wanted to learn, but he was having trouble learning.
Al principio, quería aprender, pero tenía problemas para aprender.
The last Friday of March, he wants me to read to the children.
El último viernes de marzo, él quiere que les lea a los niños.
Read! That way you learn.
¡Lee! Así aprendes.
The air is really cool for it to be August; it almost feels like winter.
El aire está muy fresco para ser agosto, casi se siente como invierno.
