Everyday

Question 1

I am walking toward Imogen’s house.

Answer 1

Estoy caminando hacia la casa de Imogen.

Question 2

I realised that I would like to be there with them.

Answer 2

Me di cuenta de que me gustaría estar ahí con ellos.

Question 3

I realised that she wasn’t here.

Answer 3

Me di cuenta de que no estaba aquí.

Question 4

Have you seen my glasses? Yes, I have seen them somewhere in the lounge.

Answer 4

¿Has visto mis gafas? Sí, las he visto por el salón.

Question 5

I want him to understand that she is in need of thirteen euros.

Answer 5

Quiero que entienda que a ella le hacen falta trece euros.

Question 6

Is it just me or are you feeling that?

Answer 6

¿Soy sólo yo o estás sintiendo eso?

Question 7

That can’t be done.

Answer 7

Eso no se puede hacer.

Question 8

We will be there at that time.

Answer 8

Estaremos ahí a esa hora.

Question 9

He would do that, if it weren’t for his past.

Answer 9

Podría hacer eso, si no fuera por su pasado.

Question 10

If I could do it, I would, but I can’t.

Answer 10

Si pudiera hacerlo, lo haría, pero no puedo.

Question 11

She doesn’t want me to feel like that.

Answer 11

No quiere que me sienta así.

Question 12

You don’t see the doctor? He is sitting right there.

Answer 12

¿No ves al médico? Está sentado justo ahí.

Question 13

You have to let go of it or you will go crazy.

Answer 13

Tienes que dejar irlo o te volverás loco.

Question 14

I don’t want them to talk to me again.

Answer 14

No quiero que me vuelvan a hablar.

Question 15

You are ignoring me, you aren’t even putting yourself in my shoes.

Answer 15

Me haces caso, ni siquiera te pones en mi lugar.

Question 16

Still, I wanted to leave afterwards, but almost everybody was there.

Answer 16

Igual, quería irme después, pero casi todos estaban ahí.

Question 17

The other one is at my house, in case you need anything.

Answer 17

El otro está en mi casa, por si necesitas algo.

Question 18

Either way, she has it all so why would she care?

Answer 18

Sí o sí, lo tiene todo así que ¿por qué le importaría?

Question 19

You’re right about that, all that I can do is wait.

Answer 19

Tienes razón en eso, todo lo que puedo hacer es esperar.

Question 20

I supposed that she would be here and that I’d be comfortable.

Answer 20

Supone que ella estaría aquí y que yo estaría a gusto.